Traduzir "tegenover de zon" para português

NL In principe kunt u uw rechten (zie hoofdstuk 16 hieronder) zowel tegenover ons als tegenover de exploitant van het respectieve social-media-netwerk doen gelden

• rechten
• zie hoofdstuk hieronder
• tegenover de exploitant

NL De planeet staat bijna recht tegenover de zon aan de hemel op aarde en is bijna de hele nacht te zien

• planeet staat bijna
• tegenover de zon
• hemel op aarde
• bijna de hele
• zien

NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.

• zien hier slechts
• potentieel probleem
• Thunderbolt-ondersteuning
• zon breed scala
• dock te gebruiken
• socket met zon

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

• Doordat Mars verder
• aarde
• duurt het langer
• gemaakt
• Mars duurt ongeveer
• dagen

NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.

• Ondanks dat Mercurius
• Venus heter vanwege
• warmte vasthoudt
• beurt geen significante

NL Als je op Mercurius zou kunnen staan, op het aphelium (het verste dat Mercurius van de zon kan komen), zou de zon twee keer groter lijken dan vanaf de aarde

• aphelium
• verste dat Mercurius
• zon kan komen
• zou de zon
• keer groter lijken
• vanaf de aarde

NL Maar twee keer per jaar - in maart en september - staat de aarde zo dat geen van beide halfronden naar de zon toe of van de zon af helt

• maart en september
• zon af helt

NL Venus is de tweede planeet van de zon; de afstand tot onze ster is iets meer dan 70% van de afstand tussen de aarde en de zon

• zon

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

• conjunctie zal zeer
• zien zijn vanaf
• halfrond

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

• Doordat Mars verder
• aarde
• duurt het langer
• gemaakt
• Mars duurt ongeveer
• dagen

NL Saturnus heeft net een samenstand met de zon gehad en staat daarom nog niet zo ver van de zon

• Saturnus heeft net

NL De maan begint op 2 maart richting de nieuwe fase te bewegen, blijft ook dicht bij de zon en komt iets eerder dan de zon op.

• bewegen
• blijft ook dicht
• zon en komt

NL De maan zal moeilijk te zien zijn, omdat deze dicht bij de zon staat en mogelijk door de schittering van de zon aan het zicht onttrokken wordt

• maan zal moeilijk
• omdat deze dicht

NL Sun Surveyor wordt ook geleverd met een digitale zon die je in realtime laat zien hoe de zon langs de hemel beweegt en hoe haar licht zal reageren op je omgeving

• realtime laat zien
• licht zal reageren
• omgeving

NL We zien hier slechts één potentieel probleem: er is geen Thunderbolt-ondersteuning. Met zon breed scala aan connectoren hoeft u waarschijnlijk geen dock te gebruiken, wat een van de belangrijkste taken is voor een socket met zon hoge bandbreedte.

• zien hier slechts
• potentieel probleem
• Thunderbolt-ondersteuning
• zon breed scala
• dock te gebruiken
• socket met zon

NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.

• Ontdek op welke
• rankt en vergelijk

NL Verwacht wordt dat het er in 2024 meer dan 800 miljoen zullen zijn, tegenover een geschatte 96 miljoen in 2019

• tegenover een geschatte

NL Kijk naar je cilinder vanaf de zijkant — je wilt dat de ene rand van het opgerolde papier aan de linkerkant zit en de andere direct er tegenover aan de rechterkant

• vanaf de zijkant
• direct er tegenover
• rechterkant

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

• Ironisch genoeg was
• Jobs in afwijzend
• DRM tegen Rolling
• zei

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

• Juniper Research meldt
• tegen eind wereldwijd
• twee miljard mobiele
• toestellen voor bankzaken
• gebruikt

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

• totale aantal gebruikers
• miljard zal bedragen

NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover

• langetermijnresultaten van Open
• staan de gevestigde
• weigerachtig tegenover

NL Maak een korte video waarin je je dankbaarheid tegenover de donateurs uit

• Maak een korte
• tegenover de donateurs

NL Ze bieden faciliteiten voor de handel en investeren in OTC (Over the Counter) derivaten voor meerdere beleggingscategorieën, zoals Forex, commodities, indices, CFD?s, opties en cryptocurrencies, tegenover 1.500 markten over de hele wereld

• handel en investeren
• OTC
• the Counter
• derivaten voor meerdere
• Forex
• commodities
• indices
• CFD
• opties en cryptocurrencies
• hele wereld

NL (1: Locals staan vijandig tegenover bezoekers 5: Er zijn geen locals die surfen of anders zijn die gastvrij en vriendelijk).

• Locals staan vijandig
• bezoekers
• locals die surfen
• vriendelijk

NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):

• Zodra persoonlijke gegevens
• jou worden verwerkt
• toe

NL Wees eerlijk tegenover jezelf en vervolgens tegen je partner.

• Wees eerlijk tegenover

NL Het is ook niet eerlijk tegenover de nieuwe persoon als je nog steeds bezig bent met iemand anders.

• steeds bezig bent
• iemand

NL Tegenover de concurrentie doet de Apple TV 4K het wel, maar hij kan ook als erg duur worden gezien voor wat je krijgt - hij is bijna vier keer zoveel als bijvoorbeeld de Roku Streaming Stick+

• Tegenover de concurrentie
• krijgt
• hij is bijna
• Roku Streaming

NL (Pocket-lint) - De Mercedes EQ-familie leverde voor het eerst het premium-einde met de Mercedes EQC - in grote lijnen in lijn met de GLC - terwijl het kleinere model, de EQA, tegenover de GLA staat.

• Pocket-lint
• Mercedes EQ-familie leverde
• eerst het premium-einde
• Mercedes EQC
• GLC
• terwijl het kleinere
• EQA
• tegenover de GLA

NL Al sinds de middeleeuwen staat Maison Gaudard direct tegenover de kathedraal in het centrum van Lausanne

• sinds de middeleeuwen
• Maison Gaudard direct
• Lausanne

NL Het Hilton Garden Inn is omgeven door de wonderschone bergen van Davos en staat direct tegenover het congrescentrum in het hart van Davos

• Hilton Garden Inn
• bergen van Davos
• hart van Davos

NL Het hotel ligt aan de Promenade 103 in Davos Platz, direct tegenover het Davos Congress Centre

• Promenade in Davos
• Congress Centre

NL Maar dat is niet eerlijke tegenover studenten en werknemers die gewoon in contact willen blijven met vrienden en familie

• eerlijke tegenover studenten
• werknemers die gewoon
• familie

NL Chivalry 2 is volslagen waanzin en daarom zijn we er dol op. Dit is een multiplayer-slasher die je in een fictieve wereld plaatst op een bebloed slagveld tegenover een massa andere spelers die naar je bloed smachten.

• Chivalry is volslagen
• fictieve wereld plaatst
• bebloed slagveld tegenover
• massa andere spelers
• bloed

NL Stel dit tegenover TeamViewer, waar je als je ondersteuning nodig hebt, een ticket moet indienen en hopen dat iemand contact met je opneemt.

• Stel dit tegenover
• ondersteuning nodig hebt
• ticket moet indienen
• hopen dat iemand

NL Studenten en docenten zijn verantwoordelijk tegenover elkaar voor het naleven van de voorwaarden van de Cursus-overeenkomsten, maar Domestika heeft geen zeggenschap over de naleving door beide partijen

• Studenten en docenten
• verantwoordelijk tegenover elkaar
• Cursus-overeenkomsten
• naleving door beide

NL 16 parkeerplaatsen bij het hotel, plus extern parkeren bij Rathausgalerie 1, tegenover het hotel (op voorhand reserveren is niet mogelijk, maar u kunt wel rechtstreeks betalen in het hotel)

• plus extern parkeren
• Rathausgalerie
• tegenover het hotel
• hotel

NL Wanneer uw e-maildomein wordt vervalst, zijn uw ontvangers, die al jaren met uw merk communiceren, de laatsten die achterdochtig staan tegenover frauduleuze activiteiten van uw kant

• Wanneer uw e-maildomein
• vervalst
• ontvangers
• communiceren
• laatsten die achterdochtig
• tegenover frauduleuze activiteiten
• kant

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

• Parkeerplaatsen
• Ja
• betaald
• tegenover de terminals
• luchtbrug met terminal
• terminal

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, met 12500 parkeerplaatsen aan de straat tegenover de terminals, waarvan er 2300 in een door een luchtbrug met terminal C verbonden parkeergarage en nog eens 2600 op de parking bij terminal A.

• Parkeerplaatsen
• Ja
• betaald
• tegenover de terminals
• luchtbrug met terminal
• terminal

NL In de VR-wereld van Superhot sta je tegenover boze rode mannen van glas die je bestaan willen beëindigen

• VR-wereld van Superhot
• tegenover boze rode
• willen beëindigen

NL Hier staan de specificaties van de Google Pixel 4 en Pixel 4 XL tegenover elkaar om te zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn.

• staan de specificaties
• XL tegenover elkaar
• overeenkomsten

NL Het hotel NH Collection Hamburg City is in 2016 volledig gerenoveerd en ligt in het Heiligengeistfeld, tegenover de Dom van Hamburger en op 300 meter van het Millerntor-Stadion van de beroemde voetbalclub FC St

• hotel NH Collection
• gerenoveerd en ligt
• Heiligengeistfeld
• tegenover de Dom
• voetbalclub FC St

NL Het hotel NH Lissabon Campo Grande ligt tegenover een groen park in de wijk Campogrande van Lissabon

• hotel NH Lissabon
• Grande ligt tegenover

NL Het hotel ligt op een perfecte locatie tegenover het Prado en het Museo Thyssen-Bornemisza

• perfecte locatie tegenover
• Thyssen-Bornemisza

NL Het NH Collection Palacio de Aranjuez, vroeger NH Principe de la Paz genaamd, bevindt zich op een onovertreffelijke locatie in het historische gedeelte van het centrum, tegenover het Koninklijk Paleis van Aranjuez

• NH Collection Palacio
• Aranjuez
• vroeger NH Principe
• la Paz genaamd
• centrum
• tegenover het Koninklijk

NL Het hotel NH Buenos Aires Crillon ligt aan de Avenida Santa Fé, tegenover een prachtig groen park in de exclusieve wijk Retiro van Buenos Aires

• hotel NH Buenos
• Avenida Santa Fé
• tegenover een prachtig
• Aires

NL Het kantoor van Europcar ligt aan de andere kant van de weg tegenover terminal 3, onder hotel PARKROYAL

• kantoor van Europcar
• tegenover terminal
• hotel PARKROYAL

NL Transparantie, eerlijk zijn. Een bedrijf zou zich als een echt persoon moeten gedragen. Verantwoordelijk en eerlijk tegenover haar klanten en partners.

• Transparantie
• echt persoon moeten
• Verantwoordelijk en eerlijk