NL Wijzig naar rasterweergave Wijzig naar lijstweergave
Traduzir "bewerk en wijzig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerk en wijzig" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bewerk en wijzig
holandês
inglês
EN Change to grid view Change to list view
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| naar | to |
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| bijgewerkte | updated |
NL Wijzig naar rasterweergave Wijzig naar lijstweergave
EN Change to grid view Change to list view
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| naar | to |
NL Hoe wijzig je de betalingsmethode - Bijgewerkte betalingsgegevens - Waar wijzig ik mijn betalingsgegevens?
EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| bijgewerkte | updated |
NL 5) Wijzig uw wachtwoorden wanneer dat nodig is Wijzig altijd uw wachtwoord als u vermoedt dat het gecompromitteerd of blootgesteld is; vooral na een melding van een site-inbreuk of potentiële inbreuk
EN 5) Update your passwords when necessary Always update your password if you have any reason to believe that it has been compromised or exposed; especially after any notification of a site breach or potential breach
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| gecompromitteerd | compromised |
| blootgesteld | exposed |
| vooral | especially |
| melding | notification |
| potentiële | potential |
| inbreuk | breach |
| site | site |
NL Laat uw formulieren een verhaal vertellen door uw sjabloon aan te passen met de Formulier Bouwer van Jotform: Bewerk de tekst, wijzig lettertypen en kleuren of voeg uw logo toe voor een persoonlijke touch
EN Have your forms tell a story by customizing your template with Jotform’s drag-and-drop Form Builder — edit the text, change fonts and colors, or add your logo for a personal touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhaal | story |
| bouwer | builder |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| of | or |
| voeg | add |
| logo | logo |
| touch | touch |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL - Maak of bewerk het bestand met een tekstverwerker met platte tekst of bewerk het bestand
EN ? Create or edit the file with a plain text editor
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| bewerk | edit |
| platte | plain |
NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| uw | your |
| onlyoffice | onlyoffice |
| desktop | desktop |
| editors | editors |
| bestanden | files |
NL Wijzig de titel, de tagline en de tijdzone van uw site (Instellingen > Algemeen)
EN Change your Site Title, Tagline, and Timezone (Settings > General)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| titel | title |
| tijdzone | timezone |
| uw | your |
| site | site |
| instellingen | settings |
| algemeen | general |
| gt | gt |
NL Wijzig uw standaard categorie (Berichten > Categorieën)
EN Change your default category (Posts > Categories)
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| uw | your |
| standaard | default |
| berichten | posts |
| gt | gt |
NL Upload een logo, wijzig lettertypen en kleuren en nog veel meer. Je kunt jouw e-commerce website er precies zo uit laten zien als jij in jouw hoofd hebt.
EN Upload a logo, change fonts, colors, and more. You can make your ecommerce website look exactly like you want it to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| logo | logo |
| wijzig | change |
| lettertypen | fonts |
| kleuren | colors |
| e-commerce | ecommerce |
| website | website |
| precies | exactly |
NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.
EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
NL Wijzig de hoeveelheid gegevens die u wilt naar believen. Verplaats uw opslag naar waar u dat nodig acht. Je hebt controle over je Block Storage Volumes met Hostwinds.
EN Change the amount of data you want at will. Move your storage to where you see fit. You have control over your Block Storage Volumes with Hostwinds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| controle | control |
| hostwinds | hostwinds |
NL Wijzig de naam van de QM_HIDE_CORE_HOOKS configuratieconstant in QM_HIDE_CORE_ACTIONS .
EN Rename the QM_HIDE_CORE_HOOKS configuration constant to QM_HIDE_CORE_ACTIONS.
NL Stap 3: Wijzig de machtigingen voor Apache om op de juiste manier toegang te krijgen tot uw WordPress-map / bestand
EN Step 3: Change permissions for Apache to appropriately access your WordPress folder/file
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| wijzig | change |
| apache | apache |
| uw | your |
| wordpress | wordpress |
NL Wijzig het type join en zie direct het verschil
EN Change your join type and see the result right away
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| join | join |
| zie | see |
| direct | right |
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| waarschuwingen | alerts |
| gemaakt | created |
| metriek | metric |
NL Wijzig/corrigeer de gegevens die wij over u hebben.
EN Change/correct any data we have about you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| gegevens | data |
| over | about |
NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| geactiveerd | triggered |
| wijzigingen | changes |
| tickets | ticket |
| of | or |
| tijdstip | time |
| voeg | add |
| start | initiate |
NL Wijzig het webadres van je helpcenter door een subdomein van je eigen domein (zoals support.mijnbedrijf.com) toe te wijzen aan je standaard Zendes-adres met een SNI-gebaseerd SSL-certificaat.
EN Change the URL of your help centre by mapping a subdomain of your own domain (such as support.mycompany.com) to your default Zendesk address with an SNI-based SSL certificate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| subdomein | subdomain |
| standaard | default |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Initieer, voeg toe of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden.
EN Initiate, add, or modify workflows triggered by ticket changes or time-based conditions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| of | or |
| workflows | workflows |
| geactiveerd | triggered |
| voorwaarden | conditions |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| wijzig | change |
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| eenvoudiger | easier |
| lopend | ongoing |
NL Wijzig het traceerniveau van de taak in Documentum
EN Change the trace level of the job in Documentum
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| taak | job |
NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| uw | your |
| juiste | appropriate |
| link | link |
| acties | actions |
NL Wijzig de standaard gebruikersnaam en wachtwoord van uw router en zorg dat deze actueel is. Installeer effectieve programma’s voor cyberbeveiliging zoals antivirus en VPN op uw apparaat.
EN Change the default username and password of your router and keep it up to date. Have effective cyber security programs like antivirus and VPN on your device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| standaard | default |
| gebruikers | user |
| naam | name |
| woord | word |
| uw | your |
| router | router |
| effectieve | effective |
| programma | programs |
| cyber | cyber |
| beveiliging | security |
| virus | virus |
| vpn | vpn |
| apparaat | device |
| is | have |
NL Wijzig de grootte van virtuele harde schijven tot 2 TB.
EN Resize virtual hard disks up to 2TB.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| harde | hard |
| schijven | disks |
NL Wijzig de naam van computers en maak notities in de beschrijving ervan.
EN Rename computers and leave notes in their description.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computers | computers |
| notities | notes |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| wachtwoord | password |
| als | if |
| windows | windows |
NL Controleer en wijzig de eigenaar van een domeinnaam (registrant)?
EN Where can I view the Registrant (Licensee) information of my domain name?
| holandês | inglês |
|---|---|
| registrant | registrant |
NL Wijzig het wachtwoord van je database
EN Create a database in MySQL or MS SQL
| holandês | inglês |
|---|---|
| database | database |
NL 2. Sla het gedownloade exe-bestand op uw compuer op. Noteer waar u het bestand opslaat, maar wijzig de bestandsnaam niet.
EN 2. Save the downloaded .exe file on your PC. Make note of where you save the file, but do not change the file name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownloade | downloaded |
| wijzig | change |
| naam | name |
NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.
EN Add or change your email address in the Your F-Secure email address field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| wijzig | change |
| veld | field |
| mailadres |
NL Op mobiel kan een ‘Swipe om te verwijderen’ actie worden aangevuld met een ‘Wijzig’ knop, waarmee de gebruiker items kan selecteren om te verwijderen
EN On mobile swipe to delete an item can be supported together with an edit button that allows you to select items then delete
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiel | mobile |
| worden | be |
| knop | button |
NL Desktop 17 biedt ondersteuning voor dynamische resolutie: wijzig het formaat van het VM-venster en Linux past de weergave automatisch aan voor de nieuwe resolutie.
EN Desktop 17 with dynamic resolution support—resize the VM window and Linux will refresh the display for new resolution automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| dynamische | dynamic |
| resolutie | resolution |
| linux | linux |
| automatisch | automatically |
| nieuwe | new |
| vm | vm |
| venster | window |
NL Hoe wijzig ik mijn wachtwoord van mijn universiteitsaccount?
EN How do I store and share my information securely?
NL Zet/wijzig mijn password-herstel opties
EN Set/change my password recovery options
| holandês | inglês |
|---|---|
| zet | set |
| wijzig | change |
| mijn | my |
| opties | options |
| herstel | recovery |
NL Wijzig waarschuwingsspecificaties of verwijder uw waarschuwingen met een enkele klik
EN Modify alert specifications or delete your alerts with a single click
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| verwijder | delete |
| uw | your |
| klik | click |
NL Bekijk, wijzig, bewaar, draag niet over of open anderszins toegang tot de gegevens en verwijder geen lokale informatie onmiddellijk na het melden van het beveiligingslek aan Splashtop.
EN Do not view, alter, save, store, transfer, or otherwise access the data, and immediately purge any local information upon reporting the vulnerability to Splashtop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| toegang | access |
| lokale | local |
| onmiddellijk | immediately |
| splashtop | splashtop |
NL Onze website gebruikt cookies om onze pagina’s weer te geven. Verander je voorkeur bij Wijzig Cookie-instellingen
EN Cookies are required to view this content. Change your preferences at Manage Cookie Settings
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | your |
NL Beheerdersmachtigingen voor uw team. Nodig en wijzig machtigingen indien nodig.
EN Manager user permissions across your team. Invite and change permissions as necessary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| team | team |
| nodig | necessary |
| en | and |
| wijzig | change |
| machtigingen | permissions |
| voor | across |
NL Wijzig de kleur, de grootte en het logo om beter bij de branding van uw website te passen.
EN Change color, sizing, and logo to better match your website's branding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| kleur | color |
| website | website |
NL Wijzig de instellingen van uw webbrowser om cookies voor het "prorealtime.com" domein te accepteren.
EN Please modify your web browser's settings to accept cookies for the "prorealtime.com" domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| cookies | cookies |
NL Ik wil mijn sightseeing eerder / later beginnen dan de standaardtijd. Hoe wijzig ik dit?
EN I want to start my sightseeing earlier/later than the default time. How do I change this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| sightseeing | sightseeing |
| eerder | earlier |
| wijzig | change |
NL Selecteer en pas wijzigingen in een oogwenk toe op al uw producten. Wijzig status en familie, update tags en verplaats artikelen in bulk.
EN Select and apply changes across all of your products in a flash. Change status and family, update tags and move articles in bulk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| uw | your |
| status | status |
| familie | family |
| update | update |
| tags | tags |
| bulk | bulk |
NL Wijzig de opmaakopties van een grafiek, zodat uw gegevens gemakkelijk zijn te lezen, en pas dashboards aan uw merk aan.
EN Tweak the formatting options of any chart to make your data easier to read, and customise dashboards to match your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | chart |
| pas | match |
| dashboards | dashboards |
| gemakkelijk | easier |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermeldingen | mentions |
| status | state |
| gesprekken | conversations |
| verrijk | enrich |
| of | or |
| download | download |
| bestanden | files |
| onze | our |
| chatbot | chatbot |
NL Beheer bijdragers en wijzig hun machtigingen op elk gewenst moment, zodat u eenvoudig kunt bepalen wat er met uw gedeelde tijdlijn gebeurt.
EN Manage collaborators' permissions so you can easily control what happens to your shared timeline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| machtigingen | permissions |
| eenvoudig | easily |
| gedeelde | shared |
| tijdlijn | timeline |
| gebeurt | happens |
NL Wijzig de grootte van afbeeldingen voor verschillende apparaattypen en verbindingen via een primaire afbeelding met één bron
EN Resize images for a variety of device types and connections from a single-source master image
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| bron | source |
NL Initieer, maak of wijzig workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of tijdsgebonden voorwaarden
EN Initiate, add or modify workflows that are triggered by ticket changes or time-based conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| workflows | workflows |
| worden | are |
| geactiveerd | triggered |
| voorwaarden | conditions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wijzig wijzig workflows wijzig status mijn abonnement wijzig wijzig het product wijzig de bestandsnaam wijzig eenvoudig wijzig deadlines wijzig het formaat wijzig de php wijzig de betalingsgegevens wijzig de hoeveelheid afkorting voor wijzig wijzig de onderstaande wijzig de aangegeven wijzig het wachtwoord bewerk bewerk eenvoudig bewerk site bewerk belangrijke bewerk afbeeldingen bewerk video bewerk vervolgens bewerk gegevens bewerk documenten bewerk en werk bewerk inhoud volg en bewerk bewerk in context maak en bewerk bewerk ze wanneer bewerk ze online begin of bewerk bewerk en herstel bewerk je tekst bewerk en klaar bewerk je site maak of bewerk bewerk het bestand bewerk je evenement bewerk je filters bewerk uw cheques bewerk een database bewerk bestaande werkboeken bewerk een bestelling bewerk bestaande klanten selecteer bewerk naast bewerk en co bewerk uw nextcloud bewerk spreadsheetsTraduzir bewerk en wijzig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe