NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
"stropen onze mouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
holandês | inglês |
---|---|
levens | lives |
ervaringen | experiences |
klanten | customers |
beter | improving |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Als bedrijf stropen wij onze mouwen op om te investeren in de directe omgeving van onze thuisbasis.
EN As a company, we roll up our sleeves to plant roots in the communities we call home.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
mouwen | sleeves |
NL Azuurgroen T-shirt voor dames V-hals, lange mouwen Geribd tricot met kanten bandje aan hals en mouwen Sieraadknopen aan de mouwen
EN Women’s Pacific green T-shirt V-neck, long sleeves Ribbed knit with lace band on neck and sleeves Pretty button decor on sleeves
holandês | inglês |
---|---|
t-shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeves |
NL Marine T-shirt voor dames V-hals, lange mouwen Geribd tricot met kanten bandje aan hals en mouwen Sieraadknopen aan de mouwen
EN Women’s navy T-shirt V-neck, long sleeves Ribbed knit with lace band on neck and sleeves Pretty button decor on sleeves
holandês | inglês |
---|---|
marine | navy |
t-shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeves |
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
holandês | inglês |
---|---|
materialen | fabric |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
borst | chest |
badge | badge |
ritssluiting | zip |
sherpa | sherpa |
NL Gemêleerd middengrijze trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met getwiste strik voor en kabels op de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen, rug en borst
EN Girls' mid-grey marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with twisted bow on front and cable knit on sleevesRibbed neck, cuffs and hem
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
kabels | cable |
NL Gemêleerd bordeaux trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Tricot met studs vooraan en volants aan de mouwen Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls' burgundy marl sweater Round neck, long sleeves Knitted with studs on front and ruffles on sleevesRibbed neck, cuffs and hem
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
NL Elk seizoen stelt IKKS u een collectie tops en T-shirt voor zonder mouwen, met korte en met lange mouwen voor dames die de tijdsgeest volgen, die zich aanpassen aan de stilistische wensen van elke vrouw
EN Every season, IKKS offers a collection of sleeveless, short-sleeved and long-sleeved tops and T-shirts to suit the style requirements of every modern woman
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
collectie | collection |
mouwen | sleeved |
korte | short |
lange | long |
aanpassen | suit |
wensen | requirements |
vrouw | woman |
tops | tops |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
holandês | inglês |
---|---|
t-shirt | shirt |
stuk | item |
ikks | ikks |
effen | plain |
korte | short |
lange | long |
regular | regular |
past | fit |
smaak | tastes |
elegant | elegantly |
heren | men |
NL Met korte mouwen, met lange mouwen, effen, bedrukt of 2-in-1, het T-shirt is HET topstuk van de damesgarderobe. In een
EN Short-sleeved, long-sleeved, plain, printed or 2-in-1, T-shirts are THE essential item in any girl's wardrobe. Tucked into
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
lange | long |
effen | plain |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
onbeperkte | unlimited |
mogelijkheden | possibilities |
jurk | dress |
lange | long |
mouwen | sleeved |
seizoen | season |
korte | short |
NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden
EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
heren | men |
lange | long |
dagen | days |
iets | slightly |
NL Bovendien kunt u kiezen tussen overhemden met lange mouwen of zomerse modellen met korte mouwen
EN Moreover, you can choose between long-sleeved and short-sleeved shirts which are ideal for the warm season
holandês | inglês |
---|---|
overhemden | shirts |
lange | long |
mouwen | sleeved |
korte | short |
NL Zwart jack voor dames Grote reverskraag, lange mouwen 2 zijzakken met rits, voering met sterrenprint Detail studs op kraag, mouwen en vooraan Bovenkant: glad leer, asymmetrische ritssluitingTimeless Item (TI)
EN Women’s black jacket Large suit collar, long sleeves 2 zipped side pockets, star print lining Stud detail on collar, sleeves and front Outer: smooth leather, asymmetric zip fasteningTimeless Item (TI)
holandês | inglês |
---|---|
zwart | black |
grote | large |
lange | long |
mouwen | sleeves |
rits | zip |
detail | detail |
kraag | collar |
glad | smooth |
item | item |
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
holandês | inglês |
---|---|
meisjes | girls |
trui | sweater |
lange | long |
mouwen | sleeves |
navy | navy |
ikks | ikks |
borst | chest |
ecru | ecru |
lurex | lurex |
NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst
EN Boys’ black sweater Round neck, hood, long sleeves Knit with red Intarsia slogan Ribbed collar and hem
holandês | inglês |
---|---|
zwarte | black |
trui | sweater |
jongens | boys |
ronde | round |
capuchon | hood |
lange | long |
mouwen | sleeves |
rode | red |
NL Elk seizoen stelt IKKS u een collectie tops en T-shirt voor zonder mouwen, met korte en met lange mouwen voor dames die de tijdsgeest volgen, die zich aanpassen aan de stilistische wensen van elke vrouw
EN Every season, IKKS offers a collection of sleeveless, short-sleeved and long-sleeved tops and T-shirts to suit the style requirements of every modern woman
holandês | inglês |
---|---|
seizoen | season |
ikks | ikks |
collectie | collection |
mouwen | sleeved |
korte | short |
lange | long |
aanpassen | suit |
wensen | requirements |
vrouw | woman |
tops | tops |
NL Het T-shirt is HET onmisbaar stuk in de herengarderobe van IKKS. Effen of bedrukt, korte mouwen of lange mouwen, slim of regular, het past zich gemakkelijk aan ieders smaak aan. In het heren-T-shirt voelt u zich de hele dag op uw gemak en elegant.
EN T-shirts are THE essential item in the IKKS male wardrobe. Whether plain or printed, short- or long-sleeve, slim or regular fit, they easily adapt to everyone's tastes. The men's T-shirt allows you to be elegantly at ease all day long.
holandês | inglês |
---|---|
t-shirt | shirt |
stuk | item |
ikks | ikks |
effen | plain |
korte | short |
lange | long |
regular | regular |
past | fit |
smaak | tastes |
elegant | elegantly |
heren | men |
NL Met korte mouwen, met lange mouwen, effen, bedrukt of 2-in-1, het T-shirt is HET topstuk van de damesgarderobe. In een
EN Short-sleeved, long-sleeved, plain, printed or 2-in-1, T-shirts are THE essential item in any girl's wardrobe. Tucked into
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
lange | long |
effen | plain |
NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen
EN Apart from the classic plain long-sleeve shirt, make sure he has some less classic patterns in his wardrobe by adding some checked, striped or printed long-sleeve shirts to go with what?s trendy
holandês | inglês |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
onbeperkte | unlimited |
mogelijkheden | possibilities |
jurk | dress |
lange | long |
mouwen | sleeved |
seizoen | season |
korte | short |
NL Cognac parka voor jongens Opstaande kraag, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken met drukknopen, badge borst Ribboorden aan de mouwen, kunstbont op afneembare rand kap en voering Blinde rits- en drukknopensluiting Lijn IKKS BETTER: gerecycleerde wattering
EN Boys’ cognac parka High collar, hood, long sleeves 2 press stud side pockets, badge on chest Ribbed cuffs, faux fur partial lining and detachable hood trim Zip and press stud fastening under a placket IKKS BETTER line: recycled filling
holandês | inglês |
---|---|
jongens | boys |
kraag | collar |
lange | long |
mouwen | sleeves |
badge | badge |
borst | chest |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
gerecycleerde | recycled |
parka | parka |
rits | zip |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
holandês | inglês |
---|---|
sweater | sweatshirt |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
ritssluiting | zip |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
ontworpen | made |
gerecycleerde | recycled |
vezels | fibres |
NL Gemêleerd zandkleurige trui voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen Loose coupe capestijl Letterprint Intarsia Lurex voor, splitten opzij Ribboorden aan kraag, mouwen en borst
EN Girls’ sand marl sweater Round neck, hood, long sleeves Cape-style baggy fit Lurex Intarsia lettering image on front, slits Ribbed neck, cuffs and hem
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
capuchon | hood |
lange | long |
mouwen | sleeves |
kraag | neck |
en | and |
lurex | lurex |
NL Trui gemêleerde zandkleur meisjes Ronde hals, lange mouwen Fijne tricot met glitters en luipaardmotieven Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls’ sand marl sweater Round neck, long sleeves Fine glittery knit with leopard motifs Ribbed neck, cuffs and hem
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
NL Beige trui voor meisjes V-hals, lange mouwen Tricot met luipaardmotief in lurex garen Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls' beige sweater V-neck, long sleeves Leopard motif knit with lurex threads Ribbed neck, cuffs and hem
holandês | inglês |
---|---|
beige | beige |
trui | sweater |
meisjes | girls |
lange | long |
mouwen | sleeves |
lurex | lurex |
NL Donkerrode trui voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Donzige ribtricot, afgezet met wit aan de borst Ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls' dark red sweater Round neck, long sleeves Fluffy ribbed knit, white on chest Ribbed neck, cuffs and hem
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
meisjes | girls |
ronde | round |
lange | long |
mouwen | sleeves |
borst | chest |
NL Gemêleerd grijs vest voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken, details studs-rivetten aan mouwinzetten Met drukknopen afneembare mouwen, ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product gedeeltelijk ontworpen in gerecycleerd polyester
EN Girls’ grey marl cardigan Round neck, hood, long sleeves 2 side pockets, studs and rivets on armholes Detachable press-stud sleeves Zip IKKS BETTER line: product partly designed using recycled polyester
holandês | inglês |
---|---|
grijs | grey |
meisjes | girls |
ronde | round |
capuchon | hood |
lange | long |
mouwen | sleeves |
ritssluiting | zip |
lijn | line |
ikks | ikks |
better | better |
product | product |
gedeeltelijk | partly |
polyester | polyester |
NL Met een enorm scala aan personaliseringsopties, kunt u een op maat gemaakt Bella Canvas-sweatshirt, Bella Canvas-t-shirts en zowel shirts met korte mouwen als shirts met lange mouwen dragen
EN With a huge range of personalization options, you can wear a custom Bella Canvas sweatshirt, Bella Canvas t-shirts, and both short sleeve shirts and long sleeve shirts
holandês | inglês |
---|---|
enorm | huge |
scala | range |
korte | short |
lange | long |
dragen | wear |
canvas | canvas |
t-shirts | shirts |
NL Modellen met korte mouwen zijn wat gangbaarder in het dagelijks leven, maar wij hebben ook poloshirts voor heren met lange mouwen laat deze bijvoorbeeld bedrukken voor koudere dagen of iets formelere gelegenheden
EN Everyone knows the iconic short-sleeved polo, but we also offer long-sleeved styles for men which are ideal whenever a slightly more formal attire is required or on chilly days
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
mouwen | sleeved |
heren | men |
lange | long |
dagen | days |
iets | slightly |
NL Bovendien kunt u kiezen tussen overhemden met lange mouwen of zomerse modellen met korte mouwen
EN Moreover, you can choose between long-sleeved and short-sleeved shirts which are ideal for the warm season
holandês | inglês |
---|---|
overhemden | shirts |
lange | long |
mouwen | sleeved |
korte | short |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
houden | keeping |
lange | long |
mouwen | sleeves |
meisjes | girls |
stukken | pieces |
gemakkelijk | easy |
truien | sweaters |
NL Bekijk nu onze grote collectie t-shirts met lange mouwen voor kinderen in onze IKKS JUNIOR online winkel.
EN Have a look through the large collection of children?s long-sleeve T-shirts in the IKKS JUNIOR online store.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | look |
grote | large |
collectie | collection |
t-shirts | shirts |
lange | long |
kinderen | children |
ikks | ikks |
online | online |
junior | junior |
NL In de winter is het warm houden van onze kleintje schatjes onze grote zorg. Warme en donzige katoen, lange mouwen worden gebruikt voor babyvestjes en -truien voor meisjes. Deze stukken zijn gemakkelijk te combineren met kleine
EN In winter, keeping our little cuties warm is foremost in our minds. So we use warm and cosy cottons and long sleeves for baby girls? cardigans and sweaters. These pieces are easy to team with little frilly,
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
houden | keeping |
lange | long |
mouwen | sleeves |
meisjes | girls |
stukken | pieces |
gemakkelijk | easy |
truien | sweaters |
NL Bekijk nu onze grote collectie t-shirts met lange mouwen voor kinderen in onze IKKS JUNIOR online winkel.
EN Have a look through the large collection of children?s long-sleeve T-shirts in the IKKS JUNIOR online store.
holandês | inglês |
---|---|
bekijk | look |
grote | large |
collectie | collection |
t-shirts | shirts |
lange | long |
kinderen | children |
ikks | ikks |
online | online |
junior | junior |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.
holandês | inglês |
---|---|
t-shirt | shirt |
geavanceerde | advanced |
tool | tool |
korte | short |
lange | long |
mouwen | sleeved |
makkelijk | easy |
dromen | dreams |
Mostrando 50 de 50 traduções