NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.
Traduzir "stijlvolle en verfijnde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stijlvolle en verfijnde" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de stijlvolle en verfijnde
holandês
inglês
EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| short | short |
| handmatig | manually |
| hout | wood |
| originele | original |
| elegante | elegant |
| brokis | brokis |
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Geef uw huis een stijlvolle en verfijnde uitstraling met de Hay W&S Kandelaar
EN Attach killer and sophisticated curves to your home with the Hay W&S Candleholder
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| w | w |
| s | s |
NL Geef uw huis een stijlvolle en verfijnde uitstraling met de Hay W&S Kandelaar
EN Attach killer and sophisticated curves to your home with the Hay W&S Candleholder
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| w | w |
| s | s |
NL Artemide Tolomeo Basculante Vloerlamp is een verlichtingsstuk van zuiverheid van lijn en bewonderenswaardige lichtheid met zijn stijlvolle en verfijnde design
EN Artemide Tolomeo Basculante Floor Lamp is a lighting piece of purity of line and admirable lightness with its stylish and sophisticated design
| holandês | inglês |
|---|---|
| zuiverheid | purity |
| lijn | line |
| stijlvolle | stylish |
| design | design |
| artemide | artemide |
NL Astep Model 2065 Hanglamp is een elegante, verfijnde en stijlvolle lamp die de kamer oogverblindend en verbluffend maakt. De hanglamp bevredigt niet alleen de mensen, maar verlicht ook de kamer met veel vreugde en geluk.
EN Astep Model 2065 Pendant Lamp is an elegant, sophisticated and classy lamp that makes the room look dazzling and stunning. The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
| holandês | inglês |
|---|---|
| model | model |
| lamp | lamp |
| kamer | room |
| verbluffend | stunning |
| maakt | makes |
| mensen | people |
| verlicht | illuminates |
| vreugde | joy |
| geluk | happiness |
| veel | loads |
NL Hoewel uw online portfolio website waarschijnlijk uw eerste punt van interactie met mensen zal zijn, helpt het om een stijlvolle, verfijnde en indrukwekkende gedrukte portfolio in de hand te hebben wanneer u iemand face-to-face ontmoet.
EN While your online portfolio website is going to be probably your first point of interaction with people, it helps to have a classy, sophisticated, and impressive print portfolio in hand when you are meeting someone face-to-face.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| waarschijnlijk | probably |
| punt | point |
| interactie | interaction |
| stijlvolle | classy |
| indrukwekkende | impressive |
| hand | hand |
NL Plantage Brasserie, Bar & Terrace, serveert Franse en mediterrane gerechten. Deze stijlvolle setting biedt een à-la-cartemenu dat perfect kan worden gecombineerd met een uitgebreide selectie verfijnde dranken.
EN Plantation Brasserie, Bar & Terrace presents a taste of French and Mediterranean cuisine. Offering an à la carte menu that can be perfectly combined with a wide selection of sophisticated beverages are served in this nature-inspired setting.
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL Flos Ktribe F2 vloerlamp creëert een comfortabele, aangename sfeer. Deze stijlvolle verlichting zal het uiterlijk van uw kamer volledig transformeren. Voeg elegantie toe aan uw kamer met dit milieuvriendelijke, stijlvolle product.
EN Flos Ktribe F2 Floor Lamp creates a comfy, pleasant ambience. This stylish lighting will completely transform the look of your room. Add elegance to your room with this eco-friendly, classy product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| comfortabele | comfy |
| aangename | pleasant |
| volledig | completely |
| voeg | add |
| product | product |
NL Je host je audiobestanden afzonderlijk bij je podcasthostingprovider en ze bieden je een manier om je afleveringen op de juiste pagina in te sluiten. Merk op dat sommige thema's hun eigen spelers zullen integreren voor een meer verfijnde look.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| afzonderlijk | separately |
| bieden | provide |
| afleveringen | episodes |
| juiste | proper |
| thema | themes |
| spelers | players |
| integreren | integrate |
NL Voeg verfijnde zoekfunctionaliteit op basis van Elasticsearch aan uw winkel toe of integreer toonaangevende oplossingen voor complexe zoekcriteria.
EN Power your store with faceted search built with Elasticsearch, or integrate with best-in-breed solutions for complex search criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| winkel | store |
| of | or |
| integreer | integrate |
| oplossingen | solutions |
| complexe | complex |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| delicate | delicate |
| procedures | procedures |
| oplossingen | solutions |
| technieken | techniques |
NL Tea with Florence is een verfijnde donkere tint die, samen met Aquamarine Deep en Canton, de kracht heeft om de hoofdkleur in een interieurontwerp te zijn
EN Tea with Florence is a sophisticated darker shade which, along with Aquamarine Deep and Canton, has the strength to be the lead colour in a scheme
| holandês | inglês |
|---|---|
| donkere | darker |
| tint | shade |
| kracht | strength |
| te | tea |
NL ‘Colour Scales’ van Little Greene is een verzameling van 48 verfijnde en neutrale tinten verf, verdeeld in 12 kleurgroepen
EN Our 'Colour Scales' have been designed for ease of use, each colour is one of a graduated family, grouped in columns according to undertone
| holandês | inglês |
|---|---|
| verf | colour |
NL De FALKE damescollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE women's collection convinces with modern, sophisticated fashion of the best possible quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL Het wordt bespeeld met verfijnde designelementen zoals offset knoppen, moderne vormen of decoratieve riemsluitingen op de tailleband.
EN It features sophisticated design elements, such as offset buttons, modern shapes or decorative belt closures on the waistband.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| moderne | modern |
| tailleband | waistband |
NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.
EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| materialen | materials |
NL De FALKE herencollectie overtuigt u met moderne, verfijnde mode van de beste kwaliteit
EN The FALKE men's collection will convince you with modern, sophisticated fashion of the best quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| mode | fashion |
| kwaliteit | quality |
NL China is wereldleider op het gebied van mobiele betalingen van derden, met alles van verfijnde eetgelegenheden tot de kleinste verkopers
EN China leads the world in the 3rd party mobile payments, with everything from fine dining establishments to the smallest vendors
| holandês | inglês |
|---|---|
| china | china |
| mobiele | mobile |
| betalingen | payments |
| kleinste | smallest |
| verkopers | vendors |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL De tule jurk, signatuur van IKKS: Elk seizoen biedt IKKS een of meer modellen tule jurken voor een verfijnde en fantastische look
EN The tulle dress, an IKKS signature: Each season, IKKS has at least one style of tulle dress in the collection, for an adorable, sophisticated look
| holandês | inglês |
|---|---|
| jurk | dress |
| ikks | ikks |
| seizoen | season |
| look | look |
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | best |
| binnenkort | soon |
| liefhebbers | lovers |
| besteld | ordered |
| collectie | collection |
NL Mediterrane flair, verfijnde gastronomie en wijnbergen ontdekken – met de regiopas Meer van Genève-Alpen.
EN The Regional Pass Lake Geneva-Alps: Mediterranean flair, delicious cuisine and lovely vineyards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastronomie | cuisine |
| meer | lake |
| flair | flair |
NL Niet alleen Sven Wassmer heeft zich toegelegd op verfijnde alpiene specialiteiten: zijn vrouw Amanda is geenszins minderwaardig aan hem
EN Not only Sven Wassmer has devoted himself to refined alpine specialities: his wife Amanda is in no way inferior to him
| holandês | inglês |
|---|---|
| alleen | only |
| specialiteiten | specialities |
| vrouw | wife |
NL Onderscheiden met 1 Michelinster en 15/20 punten in GaultMillau, belooft het restaurant met zijn verfijnde lekkernijen genotvolle uurtjes en het terras betovert met misschien wel het mooiste panoramische uitzicht van Zwitserland
EN Awarded a Guide Michelin star and 15 out of 20 Gault Millau points, the restaurant offers an enticing choice of delicacies and the terrace affords enchanting views of one of Switzerland?s loveliest landscapes
| holandês | inglês |
|---|---|
| punten | points |
| restaurant | restaurant |
| lekkernijen | delicacies |
| terras | terrace |
| uitzicht | views |
| zwitserland | switzerland |
NL De comfortabele kamers, de twee restaurants met verfijnde regionale gerechten en de uitgebreide wellnesszone met zwembad, blokhutsauna en Romeins thermaalbad doen je de tijd vergeten.
EN Comfortable rooms, two restaurants with fine regional cuisine and an expansive wellness area with indoor swimming pool, log cabin sauna and Roman spa will make the time just fly by.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| restaurants | restaurants |
| regionale | regional |
NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.
EN Culinary delights are conjured up by its two restaurants, which offer all kinds of delicious meals in the form of international dishes right through to Engadin specialities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| bieden | offer |
| culinaire | culinary |
| internationale | international |
| gerechten | dishes |
| specialiteiten | specialities |
| engadin | engadin |
NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.
EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chique | chic |
| truien | sweaters |
| sporten | sports |
| materialen | materials |
NL Het wordt gespeeld met verfijnde designelementen, zoals offset knoppen, biezen, plooien of een decoratieve sluitsluiting op de tailleband.
EN It plays with sophisticated design elements, such as offset buttons, piping, creases or decorative latch closures on the waistband.
| holandês | inglês |
|---|---|
| offset | offset |
| knoppen | buttons |
| tailleband | waistband |
NL Bied uw klanten precies waarnaar ze op zoek zijn met volledig aanpasbare catalogi, een razendsnelle website en verfijnde zoekmogelijkheden. Natuurlijk doet niets hiervan afbreuk aan de veiligheid en schaalbaarheid van uw winkel.
EN Bring your customers exactly what they're looking for with fully customisable catalogues, lightening fast site speed and native faceted search ? all without compromising on security or scalability.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| precies | exactly |
| aanpasbare | customisable |
| catalogi | catalogues |
| website | site |
| doet | what |
| veiligheid | security |
| schaalbaarheid | scalability |
NL Merken van auto-onderdelen hebben vaak honderdduizenden SKU's en optiesets voor hun klanten. Verlicht keuzestress met verfijnde zoekfunctionaliteit zodat klanten snel bij het gewenste product uitkomen.
EN Auto part brands often have hundreds of thousands of SKUs and option sets for their customers. Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| klanten | customers |
| snel | quickly |
| gewenste | desired |
NL BigCommerce biedt de catalogusgrootten, verfijnde zoekmogelijkheden en API-integraties die u nodig heeft voor een moderne online B2B-winkel.
EN The catalogue sizes, faceted search and API integrations you need for a modern online B2B shopping experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| moderne | modern |
| online | online |
| api | api |
| integraties | integrations |
| winkel | shopping |
NL De verfijnde, intuïtieve zoekfunctie helpt klanten om snel de juiste producten te vinden. Gebruik filters zoals maat, kleur, merk en zelfs aangepaste kenmerken.
EN Faceted, intuitive search helps shoppers quickly find the products they want to browse using filters like size, color, and brand ? even add in custom attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | helps |
| snel | quickly |
| filters | filters |
| maat | size |
| kleur | color |
| kenmerken | attributes |
NL Kom samen met het gezin genieten van een heerlijke lunch of goed diner voor een mooie prijs, dineer met collega's en klanten of proef de verfijnde gastronomische keuken
EN Gather with the family for a fun, well-priced lunch or dinner, dine with colleagues and clients, or savour sophisticated gastronomic cuisine
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezin | family |
| prijs | priced |
| collega | colleagues |
| klanten | clients |
| keuken | cuisine |
NL Identificeer en segmenteer ideale accounts voor elke soort campagne. Vind verfijnde doelgroepen met 100+ bedrijfsfilters en exporteer lijsten naar het platform van jouw keuze.
EN Identify and segment ideal accounts for each campaign. Narrow down your search with 100+ company filters, and push the list to your platform of choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| identificeer | identify |
| ideale | ideal |
| accounts | accounts |
| campagne | campaign |
| lijsten | list |
| platform | platform |
| keuze | choice |
| vind | search |
NL Hij verfijnde echter alleen een eerdere versie, genaamd harmonogram, die werd oorspronkelijk bedacht door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki in 1896.
EN However, what he did was to simply refine a previous version called harmonogram, which was originally devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| genaamd | called |
| oorspronkelijk | originally |
| ingenieur | engineer |
NL Hij verfijnde echter alleen het originele model dat in 1896 door de Poolse ingenieur Karol Adamiecki was bedacht.
EN However, he only refined the original model which was devised by Polish engineer Karol Adamiecki in 1896.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| originele | original |
| model | model |
| ingenieur | engineer |
NL Hoe Amazon Alexa verfijnde om met kinderen te praten
EN How Amazon refined Alexa to speak to kids
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| kinderen | kids |
NL Tracery II - nr. 78. LRV (lichtreflectiewaarde): 52. Deze lichtere versie van Normandy Grey (nr.79) is een erg verfijnde kleur die de voorkeur krijgt van architecten voor stijlvol gebruik met offset-kalksteen, marmer en graniet
EN This lighter version of Normandy Grey (No.79) is a very sophisticated colour favoured by architects it can be used with great style to off-set limestone, marble and granite
| holandês | inglês |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| erg | very |
| architecten | architects |
| stijlvol | style |
| marmer | marble |
NL Het verfijnde Argyle patroon in een tonale 3D gebreide structuur maakt dit item tegelijkertijd klassiek en bijzonder
EN The refined Argyle pattern in a tonal 3D knit structure means that this item is classic and special at the same time
| holandês | inglês |
|---|---|
| patroon | pattern |
| structuur | structure |
| tegelijkertijd | at the same time |
| klassiek | classic |
| item | item |
NL Door krachtige Bolean searches te gebruiken, kan je verfijnde queries maken waarmee je complexe onderwerpen kunt analyseren en antwoorden op bijna elke vraag kunt vinden.
EN By using powerful Boolean search logic, you can create sophisticated queries which allow you to analyse complex topics and find answers to almost any question.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| je | you |
| complexe | complex |
| onderwerpen | topics |
NL Met een pochet in een opvallende kleur krijgt u gegarandeerd een verfijnde, elegante look.
EN You will definitely achieve an exquisite and elegant look with a pocket square in an eye-cathching color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleur | color |
| elegante | elegant |
| look | look |
| krijgt | achieve |
NL U kunt medewerkersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontrole op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| rol | role |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| teamleden | team members |
NL U kunt gebruikersmachtigingen volledig aanpassen via verfijnde toegangscontroles op basis van de rol en verantwoordelijkheden van teamleden.
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| rol | role |
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| teamleden | team members |
NL De Harto Astrée hanglamp is ontworpen met behulp van uitstekende kleuren en materialen om de liefdevolle details aan te vullen die deze hanglamp zijn verfijnde uitdrukking en stoere identiteit geven.
EN The Harto Astrée Pendant Light was designed using excellent colors and materials to complement the loving details that give this pendant light its sophisticated expression and sturdy identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| materialen | materials |
| details | details |
| uitdrukking | expression |
| identiteit | identity |
NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise
EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| deel | part |
| george | george |
NL De Anglepoise Original 1227 Wall Light is een heerlijk eigentijdse retro-wandgemonteerde lamp. Het is een geweldige aanvulling op elke kamer of ruimte om het een leuke, maar verfijnde look en feel te geven.
EN The Anglepoise Original 1227 Wall Light is a delightfully contemporary retro wall mountable lamp. It is a great addition to any room or space to give it a fun, yet sophisticated look and feel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| original | original |
| aanvulling | addition |
| look | look |
| retro | retro |
NL Perfect voor elke ruimte om het een verfijnde uitstraling te geven.
EN Perfect for any space to give it a sophisticated look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| ruimte | space |
| uitstraling | look |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verfijnde designelementen verfijnde kleuren verfijnde look verfijnde donkere tint verfijnde meest verfijnde verfijnde mode verfijnde lage glans verfijnde versie verfijnde uitstraling hij verfijnde echter verfijnde chocolade voeg verfijnde zoekfunctionaliteit verfijnde schoonheid verfijnde afwerking verfijnde keuken creëren van verfijnde verfijnde gemakken verfijnde snijresultaat geven erg verfijnde kleur verfijnde lamp creeer een verfijnde verfijnde zoekmogelijkheden verfijnde social engineering verfijnde toevoegingen verfijnde slimme lamp vrouwelijke en verfijnde keeper heeft verfijnde uiterst verfijnde omgeving bespeeld met verfijnde chique en verfijnde verfijnde en organisch verfijnde en chique toegelegd op verfijnde verfijnde mauritiaanse restaurant verfijnde culinaire belevenissen verfijnde en indrukwekkende kwaliteitsservice met verfijnde verfijnde en pure verzameling van verfijnde verfijnde gastronomische verscheidenheid geavanceerde en verfijnde lichteffecten tot verfijnde alles van verfijnde moderne en verfijnde biography op verfijnde stijlvolle lamp stijlvolle manier stijlvolle ontwerp stijlvolleTraduzir stijlvolle en verfijnde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe