Traduzir "verfijnde culinaire belevenissen" para inglês

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

• hotel bieden verfijnde
• belevenissen

NL De twee restaurants van het hotel bieden verfijnde culinaire belevenissen, van internationale gerechten tot specialiteiten uit Engadin.

• hotel bieden verfijnde
• belevenissen

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt
• Kies je favoriete
• haar gastronomische geheimen
• laten smaken

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt. Kies je favoriete stad om je al haar gastronomische geheimen te laten smaken!

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken
• opvolgt
• Kies je favoriete
• haar gastronomische geheimen
• laten smaken

NL Buitengewone culinaire belevenissen: dit is hoe Zwitserse steden smaken als je de aanbevelingen van de locals opvolgt.

• Buitengewone culinaire belevenissen
• Zwitserse steden smaken

NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.

• Brokis Double Short
• handgeblazen glas
• originele en elegante

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

• Hedgehog-bar de warme
• gehercreëerd
• vriendelijke sfeer
• genieten van bijzondere
• verfijnde

NL Door de zorgvuldige verwerking van hoogwaardige ingrediënten en de verfijnde bereiding beleeft u hoe culinaire klassiekers en moderne gerechten echte smaaksensaties wo...

• gerechten echte smaaksensaties

NL Geniet van de internationale keuken en de rijke lokale smaken in dit verfijnde Mauritiaanse restaurant aan het landschapzwembad van het hotel. De culinaire hoogstandjes van de chef worden geserveerd op prachtig servies van Kenzo Takada.

• verfijnde Mauritiaanse restaurant
• chef worden geserveerd

NL De hamburger doet nu een volledig culinaire ervaring op... Verken nieuwe culinaire horizonnen, volgens originele en subtiele combinaties die de gastronomische burger voor u gereserveerd!

• volledig culinaire ervaring
• Verken nieuwe culinaire

NL Laat u door onze culinaire experts verrassen daar waar culinaire kennis en gastronomie op u wachten. U zult verwend worden met een attente service.

• culinaire experts verrassen
• wachten
• attente

NL Ervaar exclusieve en elegante culinaire hoogstandjes bij elke maaltijd in Palmstone Retreat door op een culinaire reis te gaan met een vast menu, waarbij de nadruk ligt op westerse gerechten.

• maaltijd in Palmstone
• vast menu
• waarbij de nadruk
• westerse

NL Leer hoe je een heerlijke culinaire presentatie op het bord plaatst, in lagen aanbrengt en stylet, en ontdek hoe je een portfolio van je culinaire fotografie opbouwt.

• heerlijke culinaire presentatie
• bord plaatst
• fotografie

NL Op deze culinaire speurtocht lossen de gasten zes verschillende puzzels op om zo telkens naar de volgende culinaire stop te mogen gaan

• culinaire speurtocht lossen

NL Op de FoodTrail in Thun lossen gezinnen of vrienden puzzels op en zo gaan ze van culinaire stop naar culinaire stop. De deelnemers kunnen hierbij bekende specialiteiten uit Thun winnen om direct of later thuis van te genieten.

• FoodTrail in Thun
• gezinnen of vrienden
• stop
• deelnemers kunnen hierbij
• specialiteiten uit Thun
• direct of later

NL Er wacht u een culinaire reis in Sofitel Abu Dhabi Corniche, waar de Arabische en Franse keuken elkaar ontmoeten: 24 uur per dag geopend, van voortreffelijke Thaise culinaire hoogstandjes tot prachtige Italiaanse smaken en een prima service.

• reis in Sofitel
• Dhabi Corniche
• Arabische en Franse
• elkaar ontmoeten
• uur per dag
• voortreffelijke Thaise culinaire
• prachtige Italiaanse smaken
• prima

NL Extra inhoud subnavigatie belevenissen

• Extra inhoud subnavigatie

NL Common.Of Belevenissen in de dierentuin en met dieren

• dieren

NL de accommodatie biedt activiteiten en belevenissen die een team bij elkaar brengen en voor cohesie zorgen.

• accommodatie biedt activiteiten
• cohesie

NL Bewaar elk avontuur en deel je belevenissen met je vrienden

• Bewaar elk avontuur
• deel je belevenissen
• vrienden

NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst

• Tegenwoordig zijn puur
• natuur het belangrijkst

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport

• ontmoetingen met plaatselijke
• Laat u inspireren
• ontdek de veelzijdigheid
• Zwitserse sneeuwsport

NL Het avontuur begint naast je voordeur. Trek de natuur in en ontdek de belevenissen die Luxemburg te bieden heeft!

• avontuur begint naast
• voordeur
• Trek de natuur
• ontdek de belevenissen
• Luxemburg te bieden

NL Belevenissen & activiteiten Meer info

• Belevenissen
• activiteiten Meer info

NL Wandelen met vergezichten, zuivere Alpenlucht inademen, de bloedsomloop nieuwe impulsen geven, geurende bloemen ruiken, de zintuigen nieuwe belevenissen gunnen: Het 500 km lange net wandelpaden biedt trajecten van comfortabel tot sportief

• Wandelen met vergezichten
• zuivere Alpenlucht inademen
• bloedsomloop nieuwe impulsen
• geurende bloemen ruiken
• zintuigen nieuwe belevenissen
• km lange net
• sportief

NL 12 stadshotels in beeld – belevenissen voor stedelijke ontdekkingsreizigers

• stadshotels in beeld
• belevenissen voor stedelijke

NL Château-d'Oex en Rougemont presenteren zowel 's zomers als 's winters een veelsoortig aanbod meest uiteenlopende belevenissen en sportactiviteiten

• Château-d'Oex en Rougemont
• zowel 's zomers
• aanbod meest uiteenlopende
• sportactiviteiten

NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.

• zo'n acht maanden
• garant voor belevenissen
• levens veranderen
• hutbeheerder Christian Wittwer

NL Twee kabelbanen boven de blauwe meren van Oberengadin: verschillende hoogten, verschillende belevenissen. Op de Corvatsch heb je een hoogalpien uitzicht over de witte Bianco-bergkam, terwijl Furtschellas een wandelparadijs met 6 bergmeren is.

• Twee kabelbanen boven
• hoogten
• belevenissen
• witte Bianco-bergkam
• bergmeren

NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.

• belevenissen
• maximaal personen
• soorten

NL De voorpret op indrukwekkende wandelingen, uitzonderlijke belevenissen met de kabelbaan en panoramische tochten op twee wielen is gewekt

• voorpret op indrukwekkende
• kabelbaan en panoramische

NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.

• weersomstandigheden een wereld
• avontuur en belevenissen
• spiderweb
• boven de donderende

NL Soms lijkt het misschien zo, maar bergbeklimmers zijn zeker niet de enige avonturiers die in ons land ronddartelen. Met hun veelzijdige mogelijkheden voor rivierraften en kanotochten staan de lokale wateren ook garant voor zeer actieve belevenissen.

• bergbeklimmers zijn zeker
• land ronddartelen
• wateren ook garant
• zeer actieve

NL Voor onvergetelijke outdoor-belevenissen zijn er een belevenisroute, een klimtuin vlakbij en stuwdam die kan worden bezichtigd, inclusief een adembenemend panorama richting Bergell

• belevenisroute
• bezichtigd
• inclusief een adembenemend
• richting Bergell

NL Tussen de wijnstokken wandelen, een wijnbouwer bezoeken of in de wijngaard overnachten? Naast kwaliteitswijnen biedt Zwitserland ook een enorme verscheidenheid aan belevenissen

• Tussen de wijnstokken
• wijngaard overnachten
• Naast kwaliteitswijnen biedt

NL Of het nu gaat om kaasmaken op een bergweide, kruiden plukken voor een heerlijk menu dat je klaarmaakt of midden in de stad Luzern helpen bij most maken of bierbrouwen – deze belevenissen zijn niet alleen een verleiding voor je smaakpapillen!

• klaarmaakt of midden
• stad Luzern helpen

NL In het Neeracherried kun je de natuur van dichtbij beleven, dankzij een steiger het gebied in, observatiehutten, twee natuurpaden en een interactieve tentoonstelling. Fantastische belevenissen voor klein en groot zijn verzekerd!

• natuur van dichtbij
• dankzij een steiger
• observatiehutten
• interactieve tentoonstelling
• groot zijn verzekerd

NL Deze belevenissen vind je verspreid over heel Zwitserland, variërend van de bezichtiging van een alpenkaasmakerij tot een wandelpad vol leuke spelletjes van Ravensburger

• heel Zwitserland
• vol leuke spelletjes
• Ravensburger

NL Deze belevenissen beloven bijzondere momenten in de natuur: ze zijn afwisselend, uniek en blijven voor altijd in de herinnering

• belevenissen beloven bijzondere
• natuur
• afwisselend
• uniek en blijven
• herinnering

NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken... 

• mogen kinderen kinderen

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

• Achter deze oude
• liggen verborgen schatten
• bijna aan den
• beleven

NL Deze verhalen vertellen over unieke ontmoetingen met plaatselijke gastheren die van persoonlijke belevenissen een onvergetelijke ervaring maken. Laat u inspireren en ontdek de veelzijdigheid van de Zwitserse sneeuwsport.

• ontmoetingen met plaatselijke
• Laat u inspireren
• ontdek de veelzijdigheid
• Zwitserse

NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut

• belevenissen
• vrijheid en avontuur
• Christian Wittwer

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

• Typically Swiss Hotels
• duur
• gratis
• Want uw gastvrouw
• geeft u graag
• echt Zwitserse belevenissen

NL Krachtoorden maken zulke belevenissen mogelijk. In deze omgevingen met een verhoogde natuurlijke energie werden vaak plaatsen van aanbidding en later kerken en kloosters gesticht.

• Krachtoorden maken zulke
• natuurlijke energie werden
• plaatsen van aanbidding

NL Het gehucht Sporz ligt boven Lenzerheide midden in de bergen van Graubünden, en biedt een uitgebreid programma met belevenissen voor groot en klein.

• gehucht Sporz ligt
• bergen van Graubünden
• biedt een uitgebreid
• belevenissen voor groot

NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.

• Droom je ervan
• dag vol belevenissen
• hotels

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

• hele wereld meegenieten
• belevenissen
• Brand je films
• dvd en Blu-ray
• deel je films
• resultaat op tv
• hoogste