Traduzir "verfijnde en chique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verfijnde en chique" de holandês para inglês

Traduções de verfijnde en chique

"verfijnde en chique" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

chique chic classy elegant fancy sophisticated

Tradução de holandês para inglês de verfijnde en chique

holandês
inglês

NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.

EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.

holandêsinglês
uwyour
bezoekersvisitors
andersdifferently
chiquechic

NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.

EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.

holandêsinglês
bewegingenmovements
maanmoon
chiquechic
tintshade
gewoonsimply
luxueusluxurious
catellanicatellani

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

holandêsinglês
ff
prachtigbeautifully
chiquechic
dochterdaughter
slimsmart
compactcompact
effectiefeffective
lamplamp
catellanicatellani

NL De Catellani en Smith Gold Moon kroonluchter bootst de bewegingen van de maan na met een chique gouden tint voor elke "maan". Het is gewoon chique en luxueus.

EN The Catellani & Smith Gold Moon Chandelier mimics the movements of the moon using a chic golden shade for each “moon.” It is simply chic and luxurious.

holandêsinglês
bewegingenmovements
maanmoon
chiquechic
tintshade
gewoonsimply
luxueusluxurious
catellanicatellani

NL De Catellani & Smith Giulietta BE F is een prachtig chique vloerlamp die de eigen dochter van de Catellani inspireerde. Het ontwerp is slim en compact, maar toch effectief en scherp. Het is een lamp voor de chique minimalist in ons allemaal.

EN The Catellani & Smith Giulietta BE F is a beautifully chic floor lamp inspired the Catellani’s own daughter. The design is smart, and compact, yet effective and keen. It is a lamp for the chic minimalist in all of us.

holandêsinglês
ff
prachtigbeautifully
chiquechic
dochterdaughter
slimsmart
compactcompact
effectiefeffective
lamplamp
catellanicatellani

NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique vloerlamp met een andere chique schijf.

EN Your visitors will fall in love with this differently chic disked floor lamp.

holandêsinglês
uwyour
bezoekersvisitors
andersdifferently
chiquechic

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

holandêsinglês
chiquechic
truiensweaters
sportensports
dragenwear
warmwarm
materialenmaterials

NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.

EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.

holandêsinglês
chiquechic
truiensweaters
sportensports
materialenmaterials

NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise

EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise

holandêsinglês
originaloriginal
deelpart
georgegeorge

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

EN The Anglepoise Original 1227 Brass Desk Lamp is part of the most chic and sophisticated collections by Anglepoise. It is an exquisite addition to any room or space.

holandêsinglês
originaloriginal
deelpart
collectiescollections
prachtigeexquisite
toevoegingaddition

NL De Anglepoise Original 1227 Lamp met klem maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise

EN The Anglepoise Original 1227 Lamp with Clamp is part of the most chic and sophisticated collections by Anglepoise

holandêsinglês
originaloriginal
lamplamp
klemclamp
deelpart
collectiescollections

NL Ontworpen om eruit te zien als drie tornado's die botsen, geeft het chique en modern design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.

holandêsinglês
ruimtespace
speelsplayful
warmwarm
lichtlight

NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.

holandêsinglês
modernemodern
ruimtespace
speelsplayful
warmwarm
lichtlight

NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis

EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home

holandêsinglês
isis
slimmesmart
lamplamp
klassiekeclassic
architectarchitect
functioneelfunctional
uwyour
ofor
artemideartemide
micromicro

NL Chique truien om voor of na het sporten, verwarmen u met verfijnde ontwerpelementen en hoogwaardige materialen.

EN Chic sweaters for pulling over before or after sports, which will warm you with refined design elements and high-quality materials.

holandêsinglês
chiquechic
truiensweaters
sportensports
materialenmaterials

NL Chique truien om voor of na het sporten te dragen warm je met verfijnde designelementen en hoogwaardige materialen.

EN The chic sweaters to wear before or after sports will warm you with refined design elements and high-quality materials.

holandêsinglês
chiquechic
truiensweaters
sportensports
dragenwear
warmwarm
materialenmaterials

NL De Artemide Tolomeo Micro Tafellamp is een verfijnde slimme lamp ontworpen om de klassieke architect lamp te verheffen tot een functioneel maar chique accent voor uw kantoor of huis

EN The Artemide Tolomeo Micro Table Lamp is a sophisticated smart lamp designed to elevate the classic architect lamp into a functional but chic accent for your office or home

holandêsinglês
isis
slimmesmart
lamplamp
klassiekeclassic
architectarchitect
functioneelfunctional
uwyour
ofor
artemideartemide
micromicro

NL Tom Dixon Stone Pendant is een eenvoudige en niet zo verfijnde lamp met een chique ontwerp dat toepasbaar is in elk soort gebouw behalve voor gebruik buitenshuis.

EN Tom Dixon Stone Pendant is a simple and not so sophisticated lamp with a fancy design that is applicable in every kind of building except for outdoor usage.

holandêsinglês
eenvoudigesimple
nietnot
lamplamp
ontwerpdesign
gebouwbuilding
buitenshuisoutdoor
tomtom

NL Ontworpen om eruit te zien als twee tornado's die botsen, geeft het chique en moderne design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

EN Designed to look like two tornadoes clashing, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.

holandêsinglês
modernemodern
ruimtespace
speelsplayful
warmwarm
lichtlight

NL Ontworpen om eruit te zien als drie tornado's die botsen, geeft het chique en modern design elke ruimte een moderne en verfijnde uitstraling, terwijl het zorgt voor een speels, warm licht.

EN Designed to look like threeclashing tornadoes, the chic and modern desing will give any space a modern and sophisticated look, while providing a playful, warm light.

holandêsinglês
ruimtespace
speelsplayful
warmwarm
lichtlight

NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise

holandêsinglês
originaloriginal
lightlight

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

holandêsinglês
originaloriginal

NL Gebruikt als single of in groepen van verschillende groottes, zal het elke binnenruimte volledig veranderen in een verfijnde en chique ruimte.

EN Used as a single or in groups of varying sizes, it will completely change any interior space to a sophisticated and chic area.

holandêsinglês
groepengroups
zalwill
veranderenchange

NL Ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt de Anglepoise Original 1227 messing hanger deel uit van de meest verfijnde en chique lampverzamelingen van Anglepoise

EN Designed by world famous George Carwardine, the Anglepoise Original 1227 Brass Pendant is part of the most sophisticated and chic lamp collections by Anglepoise

holandêsinglês
originaloriginal
messingbrass
hangerpendant
deelpart
georgegeorge

NL Geniet bij Wan Chun Ting, hét restaurant voor verfijnde Aziatische gerechten in Damansara, van overheerlijke Chinese specialiteiten als pekingeend en bedelaarskip. De vier chique privé-eetzalen zijn ideaal voor zakendiners en familiefeesten.

EN Savour mouth watering Imperial Chinese specialties, from Peking Duck to Dim Sum, at Wan Chun Ting - the restaurant in Damansara for refined Asian cuisine. Business meals and family celebrations can be held in four chic private dining rooms.

NL Ga met ons mee voor een authentiek uitstapje in het hart van de Marokkaanse Rivièra en geniet het hele jaar door van unieke ervaringen in een arty-chique stijl die de Franse manier van leven subtiel combineert met verfijnde Marokkaanse tradities.

EN Join us for an authentic getaway in the heart of the Moroccan Riviera and enjoy unique experiences all year in an arty-chic decor that subtly combines French way of life with refined Moroccan tradition.

NL Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is de combinatie van verfijnde materialen zoals handmatig geperst metaal en hout en handgeblazen glas, waardoor het een verfijnde, originele en elegante verlichtingsoplossing is voor iedereen.

EN Brokis Double PC1293 Short Pendant Lamp is the combination of refined materials like manually pressed metal and wood as well as hand-blown glass, making it a sophisticated, original, and elegant lighting solution for all and sundry.

holandêsinglês
shortshort
handmatigmanually
houtwood
origineleoriginal
eleganteelegant
brokisbrokis

NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.

EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.

NL Ontdek de chique Mexicaanse pijler van NYC, Tacombi, voor margarita’s en ter plaatse gemaakte taco’s. 

EN Discover NYC's chic, Mexican mainstay, Tacombi, for margaritas and from scratch-tacos.

holandêsinglês
ontdekdiscover
chiquechic
nycnyc
ss

NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden

EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions

holandêsinglês
gebreideknitted
verschillendedifferent
uyou
gelegenhedenoccasions

NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.

EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.

holandêsinglês
avondsevening
chiquechic
casualcasual
touchtouch
outfitoutfit
trendytrendy

NL IKKS biedt u een ruime keuze aan chique en praktische meisjeskleding en accessoires

EN IKKS has a wide selection of girls? clothes and accessories that are both chic and practical

holandêsinglês
ikksikks
keuzeselection
chiquechic
praktischepractical
accessoiresaccessories

NL Hij is in synthetisch materiaal of leer en past bij elke kledingstijl, van een chique tot een meer casual look.

EN In real or faux leather, it goes with each wardrobe style, from the chic-est look to the most casual.

holandêsinglês
ofor
chiquechic
casualcasual
looklook

NL De IKKS-women collectie van parka's, trenchcoats en mantels van IKKS voor dames wordt chique of casual gedragen en past zich aan al uw looks aan, zomer en winter

EN Smart or casual, depending on your mood, the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats adapts to all your looks and every season, summer to winter

holandêsinglês
collectiecollection
mantelscoats
ikksikks
ofor
casualcasual
pastadapts
lookslooks

NL Tijdloos en onmisbaar in de damesgarderobe: IKKS vindt de jurk opnieuw uit en geeft haar een rock chique, bohemian of romantische allure, perfect aangepast aan de wensen van de IKKS-vrouw

EN A timeless essential in women?s wardrobes, IKKS gives dress a new take with a rock-chic, boho or romantic look to suit every IKKS woman

holandêsinglês
tijdloostimeless
ikksikks
jurkdress
opnieuwnew
geeftgives
rockrock
chiquechic
aangepastsuit

NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor

EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory

holandêsinglês
langlong
kortshort
gestructureerdstructured
collectiecollection
ss
jassencoats
ikksikks
womenwomen
wewe

NL Voor een tegelijk chique en casual stijl gaan we voor de gestreepte hemdjurk

EN For a chic yet casual style, we?ll be wearing the striped shirt dress

holandêsinglês
chiquechic
casualcasual
stijlstyle
wewe

NL om uw allure karakter te geven. We houden ook van het chique en vrouwelijke getailleerde jasje dat we dragen op een

EN to give your look character. We also love the stylish and feminine women?s suit jacket, to wear over a printed

holandêsinglês
karaktercharacter
wewe
vrouwelijkewomen
jasjejacket
dragenwear

NL Ze zijn chique of casual en passen zich aan het humeur van het moment aan

EN Smart or casual, they adapt to your mood

holandêsinglês
casualcasual
humeurmood

NL Kies voor de New Balance sneakers, verkrijgbaar in vier seizoenskleuren, voor de city chique silhouetten waar we zo van houden

EN Choose the New Balance trainers, which come in four seasonal colours, for our favourite smart city looks

holandêsinglês
kieschoose
newnew
sneakerstrainers
citycity

NL Te dragen met een rechte jurk in een urban en chique stijl of met een

EN Wear them with a straight dress for an urban chic feel, or with

holandêsinglês
dragenwear
rechtestraight
jurkdress
chiquechic
ofor

NL Het bedrukte T-shirt, met tekst of opdruk, kan een chique outfit van een geklede herenblazer en een ongewassen jeans een cool accent geven

EN Whether it sports a slogan or graphics, the printed T-shirt gives a cooler edge to a chic outfit consisting of a smart men's jacket and raw jeans

holandêsinglês
t-shirtshirt
chiquechic
outfitoutfit
jeansjeans
gevengives

NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een

EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a

holandêsinglês
jasjacket
chiquechic
uitstralinglook

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version that’s smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.

holandêsinglês
babybabies
ss
versieversion
geïnspireerdinspired
collegecollege
ikksikks
dnadna

NL Sfeer sportief maar altijd zo chique! Mademoiselle staat in de startblokken…

EN A sporty but still chic atmosphere! Mademoiselle is in the startings blocks…

holandêsinglês
sfeeratmosphere
sportiefsporty
chiquechic
inin
dethe
mademoisellemademoiselle

NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).

EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).

holandêsinglês
winkelshop
breedwide
drinkendrink
chiquefancy
teahupooteahupoo

NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen

EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls

holandêsinglês
hotelhotel
kamersrooms
designdesign
zalenhalls

NL In de ontbijtzaal moet je beslist een blik werpen op het plafond, want in Hotel Saratz vind je niet alleen een chique hoteltraditie, maar ook de sprookjesachtige flair van de belle époque.

EN It’s worth looking up while in the breakfast room: since in the Saratz you’ll not only find hotel tradition done to a high standard, but also an enchanting Belle Epoque flair.

holandêsinglês
hotelhotel
vindfind
ophigh
flairflair

NL Of u nu op zoek bent naar het verwarmend aspect of een chique legwear - FALKE biedt voor elke gelegenheid de juiste kousen

EN Whether you are looking for warming features or chic leg wear - FALKE has the right socks for every occasion

holandêsinglês
chiquechic
gelegenheidoccasion
kousensocks

NL Deze slanke en lichte 5G-compatibele handset valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als u 5G niet nodig heeft, is het dan te duur?

EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?

holandêsinglês
lichtelight
chiquechic
ontwerpdesign
nodigneed

Mostrando 50 de 50 traduções