NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
Traduzir "stad verkennen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stad verkennen" de holandês para inglês
Traduções de stad verkennen
"stad verkennen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de stad verkennen
holandês
inglês
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| eigendommen | property |
| chicago | chicago |
NL Het is een ideaal uitgangspunt om de stad te verkennen: de historische wijken en bekendste bezienswaardigheden van de stad zijn op loopafstand
EN This is the ideal base from which to explore – from here it’s just a short walk to the historic parts of the city, and its most famous landmarks
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| stad | city |
| historische | historic |
| bezienswaardigheden | landmarks |
NL We pakken een terrasje, shoppen in de winkelstraat of fietsen dwars door de stad naar het werk of naar school. Wat weten we dan eigenlijk van onze stad? De stad waar we wonen of waar...
EN Essentially everyone knows the best sights in Amsterdam. A great example of this is the Rijksmuseum, where you can spot and enjoy some of the best paintings ever created. However, there are also a lot...
NL De stad is gebouwd aan het Ontario-meer en biedt toegang tot de eilanden van Toronto, oases van groen nabij de stad. Novotel heeft vier hotels in deze stad en omgeving waar u hartelijk ontvangen zult worden.
EN Built on the shores of Lake Ontario, the town grants access to the Toronto islands, oases of greenery a few kilometres from the city. Four Novotel hotels welcome you to the city and its surroundings and offer you the best welcome.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| biedt | offer |
| toegang | access |
| eilanden | islands |
| toronto | toronto |
| groen | greenery |
| hotels | hotels |
| ontvangen | welcome |
| novotel | novotel |
NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| rondleidingen | tours |
| fascinerende | fascinating |
| feiten | facts |
| manier | way |
NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.
EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| fascinerende | fascinating |
| manier | way |
NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt
EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| amsterdam | amsterdam |
| moderne | modern |
| onderwijs | education |
| innovatie | innovation |
| technisch | technically |
NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.
EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| gebouwen | buildings |
| wereldklasse | world-class |
| kleine | small |
| lugano | lugano |
| flair | flair |
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| modellen | models |
| afbeeldingen | images |
| inhoud | content |
| elementen | elements |
| langer | longer |
| besluit | decide |
| tool | tool |
| verder | further |
| oneindige | infinite |
| biedt | offers |
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Huurauto Vind de beste auto om de stad te verkennen
EN Rental cars Find the perfect car to roam around the city freely
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| beste | perfect |
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In dit voorbeeld ga ik de open data van de stad San Francisco verkennen om de criminaliteit per buurt te bekijken
EN In this example, I am going to explore the city of San Francisco’s open data for crime incidents by neighbourhood
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| data | data |
| ga | going |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL De Doubsbrug met zijn vier bogen werd in 1728 gebouwd en biedt een goed uitzicht op de middeleeuwse stad en de omgeving met het natuurpark Doubs.Dit middeleeuwse stadje kun je het beste verkennen tijdens een stadsrondleiding, via de brochure “St
EN The high-standing ruins of a castle are located in the north of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | high |
NL Golf Urbain is een ludieke activiteit in de open lucht, waarbij je met een club in de hand de historische oude stad van Fribourg kunt verkennen.
EN Urban golf is a fun outdoor activity that allows you to explore the whole of the historic old town of Fribourg, club in hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| golf | golf |
| is | is |
| activiteit | activity |
| club | club |
| hand | hand |
| fribourg | fribourg |
NL De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Hot air balloon flights with Alpine panorama
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: Hot air balloon flights with Alpine panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | find |
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: + Hot air balloon flights with Alpine panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | find |
NL In het project Culturele Maakkaravaan werkt Waag samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren
EN Waag collaborates with the City of Amsterdam in the project Culturele Maakkaravaan to explore and improve the relationship between Amsterdam citizens and the digital city
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| relatie | relationship |
| digitale | digital |
| verbeteren | improve |
| waag | waag |
NL Dit rondje is uitermate geschikt voor reizigers die een lange overstaptijd hebben op het vliegveld, maar het is ook een leuke route voor wie even uit de stad wil ontsnappen om een nieuw gebied te verkennen.
EN This loop could be an option for anyone with a really long layover at the airport, but just as well if you want to get out of the city center and explore a new area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | well |
| lange | long |
| vliegveld | airport |
| nieuw | new |
| verkennen | explore |
NL Ga de favoriete trainingswegen van fietsers uit Londen verkennen, die ten noorden van de stad liggen
EN Take in some of London's cyclists' favourite training roads north of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| fietsers | cyclists |
| londen | london |
| noorden | north |
| stad | city |
NL Het oosten van Schotland is een juweeltje op zich, met schilderachtige kustpaden, wereldberoemde hotspots in de stad, schilderachtige heuvels en valleien om te verkennen en nog veel meer
EN The east of Scotland is a gem in itself, featuring picturesque coastline trails, world-renowned city hotspots, scenic hills and glens to explore and much more
| holandês | inglês |
|---|---|
| schotland | scotland |
| hotspots | hotspots |
| heuvels | hills |
NL Dankzij de exceptionele locaties en de extra charme zijn onze boetiekhotels de perfecte hotels om de stad te verkennen
EN With privileged locations and extra charm, our boutique hotels are perfect for exploring the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| dankzij | with |
| charme | charm |
| onze | our |
| perfecte | perfect |
| hotels | hotels |
| verkennen | exploring |
NL City Minibus Driver is een online rijspelletje. Help forenzen hun bestemming te bereiken of neem deel aan een leuke race. Je kunt de stad ook verkennen in de Free Drive-modus.
EN City Minibus Driver is an online driving game. Help commuters reach their destinations or participate in a fun race. You can also explore the city in the Free Drive mode.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| help | help |
| race | race |
| verkennen | explore |
| free | free |
| modus | mode |
NL Vanwege de centrale ligging is dit hostel bij uitstek geschikt om de stad te verkennen
EN Due to its central location, this hostel is best suited to those who prefer to explore the attractions in the city itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| geschikt | suited |
NL Een constante tijdens hun reizen is altijd de fiets geweest, waarmee ze zich door de stad verplaatsen, hun omgeving verkennen en de zonsondergang op het strand achtervolgen.
EN Throughout their travels, one constant has always been the bike, which they use to move around the city, explore their surroundings and chase sunsets on the beach.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| verplaatsen | move |
| strand | beach |
NL Ontmoet en spreek met lokale bewoners op de busstations tijdens de reis van Edmonton naar Calgary. Er is geen betere manier om inside reisinformatie te krijgen tijdens het verkennen een nieuwe stad dan het rechtstreeks te vragen aan de mensen.
EN Meet and talk to locals at the bus stations while traveling from Edmonton to Calgary.There is no better way to get inside travel information while exploring a new city than to go straight to its people.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| edmonton | edmonton |
| betere | better |
| verkennen | exploring |
| rechtstreeks | straight |
| mensen | people |
| calgary | calgary |
NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.
EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| goede | great |
| verbindingen | links |
| vervoer | transport |
| snel | quickly |
| stad | city |
| km | km |
NL Dankzij de goede mogelijkheden voor openbaar vervoer is het bovendien een ideale plek voor mensen die de stad en het gebied eromheen willen verkennen.
EN And, thanks to great public transport links, it’s ideal for anyone looking to explore the city and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
NL NH Hotel Group heeft diverse uitmuntende hotels in München, ideaal om deze charmante Duitse stad te verkennen
EN NH Hotel Group has several high quality hotels in the city of Munich, ideal for you to get to know this charming German city
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| group | group |
| diverse | several |
| münchen | munich |
| ideaal | ideal |
| stad | city |
NL NH Schiphol Airport ligt op slechts 7 minuten rijden van het vliegveld, maar is ook gemakkelijk te bereiken vanuit de zakenwijken van de stad. Daarbij is het een goede, centrale uitvalsbasis om Nederland te verkennen.
EN As well as being just a 7-minute drive from the airport, the NH Amsterdam Schiphol Airport hotel is handy for the city’s business areas, and a great central starting point for exploring the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| schiphol | schiphol |
| minuten | minute |
| rijden | drive |
| stad | city |
| centrale | central |
| verkennen | exploring |
NL U zou kunnen zeggen dat er bij elke bezienswaardigheid in Amsterdam een hotel van NH Hotel Group aanwezig is met de beste kamers van Amsterdam, dus u vindt altijd een uitstekende uitvalsbasis om de stad van grachten te verkennen.
EN You could almost say that there is an NH Hotel Group hotel with the best rooms in Amsterdam for each place of interest in the city, so you can choose the starting point from which to explore the city of canals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeggen | say |
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| kamers | rooms |
NL Het hotel ligt op slechts een steenworp van het treinstation Santa Lucia en is de ideale uitvalsbasis om de bezienswaardigheden van de stad te verkennen.
EN Just moments from the Santa Lucia railway station, the hotel offers an ideal base from which to explore the sights of the city.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| treinstation | station |
| ideale | ideal |
| bezienswaardigheden | sights |
| stad | city |
| lucia | lucia |
NL Of u nu een uitvalsbasis nodig heeft om de stad te verkennen of om te overnachten tijdens uw zakenreis: NH Collection Mexico City Airport T2 is de beste optie
EN Whether you need a place to stay as you explore the city, or a base for your business trip, the NH Collection Mexico City Airport T2 hotel is the best option
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| verkennen | explore |
| nh | nh |
| collection | collection |
| airport | airport |
| optie | option |
| mexico | mexico |
NL Ontdek wat het betekent om een Ironhacker te zijn door onze locaties in Amsterdam, Barcelona, Berlijn, Lissabon, Madrid, Mexico-Stad, Miami, Parijs of São Paulo te verkennen!
EN Find out what it means to be an Ironhacker by exploring our locations in Amsterdam, Barcelona, Berlin, Lisbon, Madrid, Mexico City, Miami, Paris or São Paulo!
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| barcelona | barcelona |
| berlijn | berlin |
| lissabon | lisbon |
| parijs | paris |
| paulo | paulo |
| madrid | madrid |
| mexico | mexico |
| miami | miami |
NL Met een Europcar-huurwagen rijdt u in alle vrijheid door de stad om er de vele populaire bezienswaardigheden te ontdekken. U kunt in de omgeving bovendien de Rijnstreek verkennen en een bezoekje brengen aan steden als Düsseldorf en Bonn .
EN Ready for an adventure? Book a cheap car hire in Cologne and look forward to exploring to your heart's content.
NL Huurauto Vind de beste auto om de stad te verkennen
EN Rental cars Find the perfect car to roam around the city freely
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| beste | perfect |
NL Waag werkt samen met de Gemeente Amsterdam om de relatie tussen Amsterdammers en de digitale stad te verkennen en te verbeteren.
EN The Maakplaats 021 Fellowship programme is a unique training for primary and secondary education teachers from Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Geef uw gastvrijheid een upgrade met technologie om reizigers een probleemloze doortocht en memorabele ervaringen te bieden, of dat nu bij het boeken van een kamer of bij het verkennen van de stad is.
EN Upgrade your hospitality with technology that provides smooth passage and memorable experiences for travellers, whether they?re booking a room or exploring the town.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gastvrijheid | hospitality |
| upgrade | upgrade |
| technologie | technology |
| reizigers | travellers |
| ervaringen | experiences |
| bieden | provides |
| boeken | booking |
| kamer | room |
| verkennen | exploring |
| stad | town |
NL Juan Pablo heeft een onverharde route uit Bogota samengesteld die door een paramos loopt op slechts 15 km van de stad. We gingen een dagje uit om het samen te verkennen. Later die middag nam Julian ons mee naar een kolibriereservaat.
EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| middag | afternoon |
| juan | juan |
| km | km |
NL Dankzij de fietsen die het hotel gratis ter beschikking stelt, kun je de stad op je gemak op twee wielen verkennen
EN The hotel’s complimentary bike service means you can discover the city in comfort on two wheels
| holandês | inglês |
|---|---|
| fietsen | bike |
| hotel | hotel |
| stad | city |
| wielen | wheels |
| verkennen | discover |
NL Heb je zin in een gezellig boottochtje om het prachtige oeverlandschap te verkennen? Huur dan de motorboot van het hotel voor een ontspannen rondvaart op het meer of om snel en makkelijk naar de stad te gaan.
EN Anyone in the mood for a leisurely boat tour in order to explore the wonderful landscape around the shoreline can hire the hotel’s own motorboat and use it to relax on a private tour or to get into town quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| huur | hire |
| hotel | hotel |
| gaan | get |
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: E-bike tour of public art
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: + E-bike tour of public art
NL Schindelhauer-fietsen, e-scooters en MINI Coopers zijn een plezierige manier om de stad en omgeving te verkennen.
EN Schindelhauer bikes, electric scooters and MINI Coopers let you explore the city and its surroundings in a fun way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| manier | way |
| verkennen | explore |
| fietsen | bikes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stad verkennen vanuit stad te verkennen stad kunt verkennen stad verkennen mogelijkheden verkennen verkennen populaire categorieën verkennen tableau public verkennen gids verkennen bioshades programma verkennen bioshades verkennen verkennen populaire categorieën verkennen waarop opties verkennen activiteiten verkennen wegen verkennen horizonten verkennen omgeving verkennen plekken verkennen passies te verkennen dichtbij verkennen alternatieven willen verkennen wereld kunt verkennen mogelijkheden eens verkennen methoden verkennen creatie proces verkennen apps verkennen hieronder kunt verkennen selecteer activiteiten verkennen grenzen verkennen seoul te verkennen neurologie verkennen wereldzeeën te verkennen comfortabel te verkennen verkennen van wellness natuur te verkennen huurappartementen verkennen regio te verkennen geavanceerde mogelijkheden verkennen spullen te verkennen exotische bestemmingen verkennen hoogten verkennen verkennen van kledingkledingopties meteen kunt verkennen vaardigheden te verkennen toekomst te verkennen verkennen onder begeleiding heuvelachtige achterland verkennen moraal verkennen kennisbank kunt verkennenTraduzir stad verkennen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe