NL Uiteraard worden uw gegevens, ook bij sollicitaties per e-mail, alleen gebruikt voor de sollicitatieprocedure.
"sollicitatieprocedure gebruikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Uiteraard worden uw gegevens, ook bij sollicitaties per e-mail, alleen gebruikt voor de sollicitatieprocedure.
EN Of course, even for applications by e-mail, your data will only be used for the application process.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
uw | your |
sollicitaties | applications |
NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen
EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so
holandês | inglês |
---|---|
sollicitanten | applicants |
worden | will |
weken | weeks |
zoveel | so |
langer | long |
NL De gegevens van sollicitanten worden door ons tot maximaal 4 weken na het einde van de sollicitatieprocedure gebruikt of zoveel langer als wij daar van u toestemming voor hebben gekregen
EN We will use job applicants’ data for no more than four weeks after the end of the relevant job application procedure or for as long as you consent to us doing so
holandês | inglês |
---|---|
sollicitanten | applicants |
worden | will |
weken | weeks |
zoveel | so |
langer | long |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
echt | really |
klikt | click |
beslissing | decision |
ontvangt | receive |
stappen | step |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
bewaren | store |
verwerken | process |
hele | whole |
reeks | range |
persoonsgegevens | personal data |
uiteraard | of course |
contactgegevens | contact details |
notities | notes |
cv | cv |
NL In eerste instantie hebben alleen de personeelsmanagers op RAIDBOXES toegang tot uw gegevens, maar in de loop van de sollicitatieprocedure kunnen ook de respectieve afdelingshoofden toegang krijgen tot deze gegevens.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
holandês | inglês |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
loop | course |
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
EN Your personal data will be deleted after 6 months at the latest after the application process has been completed.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
persoonsgegevens | personal data |
maanden | months |
gewist | deleted |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
EN You can also object to the processing of your personal data in the application process. As a data subject within the meaning of GDPR , you also have the right to object to the processing of your personal data:
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
avg | gdpr |
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikte | used |
uitsluitend | solely |
sollicitatie | application |
c | c |
NL Met betrekking tot de sollicitatieprocedure worden alleen die gegevens verwerkt die ons in het kader van de aanvraag, d.w.z
EN With regard to the application process, only such data is processed that is provided to us in the context of the application, i.e
holandês | inglês |
---|---|
betrekking | regard |
ons | us |
kader | context |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
holandês | inglês |
---|---|
sollicitant | applicant |
gmbh | gmbh |
tijdstip | date |
opnieuw | again |
benaderen | approach |
magix | magix |
betreffende | respective |
NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet
EN In this case, the application process will be terminated
NL Als de sollicitatieprocedure positief is afgerond volgt er een persoonlijk aanbod per mail. (Soms komt er nog een assessment aan te pas etc.)
EN If the application procedure has been successfully completed, a personal offer will be sent via e-mail. (Sometimes an assessment is required, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
afgerond | completed |
aanbod | offer |
soms | sometimes |
assessment | assessment |
etc | etc |
NL Het programma start op 1 oktober 2021. De inschrijving voor dit programma sluit op 5 september 2021. Een assessment is onderdeel van de sollicitatieprocedure.
EN The program starts on the 1st of October 2021. Registration for this program closes on the 5th of September 2021. An assessment is part of the application procedure.
holandês | inglês |
---|---|
start | starts |
inschrijving | registration |
sluit | closes |
assessment | assessment |
onderdeel | part |
NL Dit betekent dat digitale vacaturebanken onmisbaar zijn voor de sollicitatieprocedure
EN This means that digital job boards are indispensable for the recruitment process
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
onmisbaar | indispensable |
NL Als u bij ons solliciteert, verwerken wij uw persoonsgegevens om de sollicitatieprocedure uit te voeren en een beslissing te nemen over het aangaan van een arbeidsverhouding
EN If you apply to us, we process your personal data in order to carry out the application procedure and to make a decision on the establishment of an employment relationship
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
beslissing | decision |
NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen
EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation
holandês | inglês |
---|---|
gebeurt | happens |
echt | really |
klikt | click |
beslissing | decision |
ontvangt | receive |
stappen | step |
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikte | used |
uitsluitend | solely |
sollicitatie | application |
c | c |
NL Met betrekking tot de sollicitatieprocedure worden alleen die gegevens verwerkt die ons in het kader van de aanvraag, d.w.z
EN With regard to the application process, only such data is processed that is provided to us in the context of the application, i.e
holandês | inglês |
---|---|
betrekking | regard |
ons | us |
kader | context |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
holandês | inglês |
---|---|
sollicitant | applicant |
gmbh | gmbh |
tijdstip | date |
opnieuw | again |
benaderen | approach |
magix | magix |
betreffende | respective |
NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet
EN In this case, the application process will be terminated
NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld
EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
bedrijven | companies |
NL c) Doel van de verwerkingDe verwerking van persoonsgegevens uit het invoerscherm van de gebruikte sollicitatieprocedure is uitsluitend bedoeld voor de behandeling van de sollicitatie
EN c) Purpose of data processingThe processing of personal data from the data entry form of the application process used is solely for the purpose of processing the application
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
persoonsgegevens | personal data |
gebruikte | used |
uitsluitend | solely |
sollicitatie | application |
c | c |
NL Met betrekking tot de sollicitatieprocedure worden alleen die gegevens verwerkt die ons in het kader van de aanvraag, d.w.z
EN With regard to the application process, only such data is processed that is provided to us in the context of the application, i.e
holandês | inglês |
---|---|
betrekking | regard |
ons | us |
kader | context |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
EN It is conceivable that the applicant would like to be included in a talent pool after the application process has been completed, which will allow MAGIX Software GmbH to approach the respective applicant again at a later date
holandês | inglês |
---|---|
sollicitant | applicant |
gmbh | gmbh |
tijdstip | date |
opnieuw | again |
benaderen | approach |
magix | magix |
betreffende | respective |
NL In een dergelijk geval kan de sollicitatieprocedure niet worden voortgezet
EN In this case, the application process will be terminated
NL Als de sollicitatieprocedure positief is afgerond volgt er een persoonlijk aanbod per mail. (Soms komt er nog een assessment aan te pas etc.)
EN If the application procedure has been successfully completed, a personal offer will be sent via e-mail. (Sometimes an assessment is required, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
afgerond | completed |
aanbod | offer |
soms | sometimes |
assessment | assessment |
etc | etc |
NL Het programma start op 3 oktober 2022. De inschrijving voor dit programma sluit op 1 augustus 2022. Een assessment is onderdeel van de sollicitatieprocedure.
EN The program starts on the 3st of October 2022. Registration for this program closes on the 1st of August 2022. An assessment is part of the application procedure.
holandês | inglês |
---|---|
start | starts |
oktober | october |
inschrijving | registration |
sluit | closes |
augustus | august |
assessment | assessment |
onderdeel | part |
NL ?De sollicitatieprocedure vond online plaats, maar daar was ik inmiddels wel aan gewend
EN ?The job application process took place online, but I was used to that by now
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
plaats | place |
NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 33% of pages use the dns-prefetch resource hint, 18% use preload, 8% use preconnect, 3% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender
EN For desktop, 29% of pages use the dns-prefetch resource hint, 47% use preload, 34% use preconnect, 10% use prefetch, and less than 1% use prerender
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
holandês | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.
EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.
NL Dit geeft aan welke compressiemethoden, indien van toepassing, worden gebruikt voor alle inhoudstypen die afbeeldingen zijn. Voor alle drie de afbeeldingstypen, d.w.z. jpeg, png en gif, wordt ongeveer 96,5% gebruikt, er wordt geen compressie gebruikt.
EN This breaks down what compression methods, if any, are used for all the content types which are images. For all three image types, i.e. jpeg, png and gif, around 96.5% use no compression is used.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
holandês | inglês |
---|---|
toont | shows |
sjabloon | template |
podcast | podcast |
audio | audio |
track | track |
interview | interview |
tracks | tracks |
NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.
EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
digitale | digital |
infrastructuur | infrastructure |
dam | dam |
bedrijven | businesses |
downloaden | upload |
openen | access |
oude | old |
gebruikt | used |
nieuwe | new |
verkeerd | incorrectly |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
holandês | inglês |
---|---|
betaal | pay |
middelen | resources |
tarief | rate |
economisch | economically |
servers | servers |
NL Wordt gebruikt door Google DoubleClick en slaat informatie op over hoe de gebruiker de website gebruikt en eventuele andere advertenties voordat hij de website bezoekt
EN Used by Google DoubleClick and stores information about how the user uses the website and any other advertisements before visiting the website
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
website | website |
advertenties | advertisements |
NL Je ziet de Shure SM7B in een heleboel podcaststudio's (Joe Rogan is een populaire podcaster die er verschillende gebruikt). Het werd ook beroemd gebruikt in de opname van Michael Jackson's Thriller album.
EN You?ll see the Shure SM7B in a ton of podcast studios (Joe Rogan is a popular podcaster that uses several of them). It was also famously used in the recording of Michael Jackson?s Thriller album.
holandês | inglês |
---|---|
s | s |
joe | joe |
populaire | popular |
ook | also |
opname | recording |
michael | michael |
podcaster | podcaster |
album | album |
NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.
EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.
holandês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
laptops | laptops |
passen | fit |
hier | here |
trrs | trrs |
hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden
EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites
holandês | inglês |
---|---|
moedigen | encourage |
privacybeleid | privacy policies |
instellingen | settings |
sites | sites |
verzameld | collected |
gedeeld | shared |
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
holandês | inglês |
---|---|
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
uitleggen | explain |
komoot | komoot |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
holandês | inglês |
---|---|
certificaten | certificates |
gegevens | data |
uw | your |
bezoekers | visitors |
website | website |
invoeren | enter |
liever | rather |
bouwt | builds |
vertrouwen | trust |
NL Het korte antwoord is dat IMAP een verbinding maakt met de server van je e-mailprovider en deze verbinding gebruikt om e-mails te ontvangen terwijl SMTP wordt gebruikt om e-mails naar andere servers te versturen.
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
holandês | inglês |
---|---|
korte | short |
antwoord | answer |
imap | imap |
verbinding | connects |
ontvangen | receiving |
smtp | smtp |
NL Opmerking: Het product detecteert automatisch de vooraf geselecteerde taal die door de computer wordt gebruikt en stelt het product zo in dat het dezelfde taal gebruikt
EN Note: The product automatically detects the pre-selected language used by the computer and sets the product to use the same language
holandês | inglês |
---|---|
opmerking | note |
detecteert | detects |
automatisch | automatically |
vooraf | pre |
taal | language |
computer | computer |
NL Gebruiks- en profileringsinformatie: Uw zoekgeschiedenis op Trustpilot, hoe u ons platform hebt gebruikt, waaronder hoeveel tijd u hebt besteed op onze site en de functies die u hebt gebruikt, en links waarop u hebt geklikt.
EN Usage and profiling information: Your Trustpilot search history, how you've interacted with our platform, including time you spend on our site, features or functions you’ve accessed, and links you’ve clicked.
holandês | inglês |
---|---|
platform | platform |
waaronder | including |
tijd | time |
besteed | spend |
site | site |
links | links |
geklikt | clicked |
NL Onze website gebruikt cookies om je gegevens te bewaren nadat je het formulier hebt gebruikt. Probeer het volgende:
EN Our website uses browser cookies to retain your information after you use the form. Please try the following:
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
website | website |
cookies | cookies |
bewaren | retain |
formulier | form |
NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr
EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verzameld | collected |
opgeslagen | stored |
of | or |
verwerkt | processed |
zendesk | zendesk |
group | group |
beschreven | described |
braziliaanse | brazilian |
Mostrando 50 de 50 traduções