Traduzir "belangrijkste databronnen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijkste databronnen" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de belangrijkste databronnen

holandês
inglês

NL Begin met het voorbereiden van databronnen die veel impact hebben en die niet zo complex zijn. Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft. Gebruik deze bronnen om een dashboard te creëren dat veel impact heeft.

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

holandêsinglês
voorbereidenpreparing
groothigh
publiekaudiences
bronnensources
dashboarddashboard

NL Cegeka Mobilize integreert data uit verschillende databronnen en verrijkt die met data uit uw eigen databases en databronnen (sensoren bij verkeerslichten, gevaarlijke kruispunten, enz.).

EN Cegeka Mobilize processes data from various data sources and enriches it with data from your own databases and data sources (sensors at traffic lights, dangerous intersections, etc.).

holandêsinglês
verschillendevarious
sensorensensors
gevaarlijkedangerous
enzetc
cegekacegeka
databasesdatabases

NL Stap 2: vraag bedrijfsteams om hun belangrijkste databronnen: Om succesvol te zijn, is het essentieel om input te krijgen van mensen in de hele organisatie over de doelstellingen op de korte en lange termijn

EN Step 2 – Survey business teams for key sources of data: To ensure success, it is crucial to get inputs from people across the organisation to understand short- and long-term goals

holandêsinglês
stapstep
succesvolsuccess
mensenpeople
doelstellingengoals
korteshort
langelong
termijnterm

NL Bouw databronnen als hulpbron voor essentiële beslispunten

EN Build data sources to address critical decision points

holandêsinglês
bouwbuild
voorto
essentiëlecritical

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language

holandêsinglês
organisatiesorganisations
gepubliceerdepublished
natuurlijkenatural

NL Op de achtergrond voert Data vragen allerlei krachtige algoritmes uit om databronnen automatisch te profileren, indexeren en optimaliseren

EN Under the hood, Ask Data uses powerful algorithms to automatically profile, index and optimise data sources

holandêsinglês
vragenask
krachtigepowerful
algoritmesalgorithms
automatischautomatically
indexerenindex
optimaliserenoptimise

NL Dankzij onze end-to-end web-authoringfunctionaliteit is het eenvoudig om extra databronnen toe te voegen of volledig interactieve dashboards te maken.

EN Plus, with our end-to-end web authoring capabilities, it's easy to add additional data sources or create fully interactive dashboards.

holandêsinglês
onzeour
eenvoudigeasy
interactieveinteractive
dashboardsdashboards
makencreate
webweb

NL Beheer honderden databronnen centraal.

EN Centrally manage hundreds of data sources.

holandêsinglês
beheermanage
centraalcentrally

NL Daarnaast maak je gedeelde en gecontroleerde databronnen beschikbaar voor gebruikers

EN Provide shared and curated data sources for your users

holandêsinglês
gedeeldeshared
enand
voorfor
gebruikersusers
jeyour

NL Manage snel toegang tot databronnen en content

EN Quickly manage permissions for data sources and content and monitor usage visually

holandêsinglês
managemanage
snelquickly
totfor
enand
toegangpermissions

NL Databronnen deel je veilig met Tableau Server of Tableau Online

EN Share your data sources securely using Tableau Server or Tableau Online

holandêsinglês
deelshare
veiligsecurely
metusing
tableautableau
serverserver
ofor
onlineonline
jeyour

NL Marketingorganisatie Tinuiti centraliseert meer dan 100 databronnen in Tableau Prep, schaalt marketing

EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing

holandêsinglês
tableautableau
marketingmarketing

NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

holandêsinglês
jeyou
enand
andereother
uitvoerenperform

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

holandêsinglês
klikkenclicks
omvangsize
beginnersnovices
combinerencombining

NL We hebben de WKT- en GeoJSON-ondersteuning in Tableau verbeterd zodat meer gebruikers ruimtelijke analyses kunnen maken in Tableau. Zet eenvoudig WKT- en GeoJSON-tekstopmaak uit Excel- en CSV-databronnen om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.

EN To enable even more users to perform spatial analysis in Tableau, we've added more WKT and GeoJSON support to Tableau. Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.

holandêsinglês
tableautableau
gebruikersusers
ruimtelijkespatial
analysesanalysis
eenvoudigeasily
bruikbareusable
geometriegeometry
ondersteuningsupport
excelexcel
csvcsv

NL Verbinding maken met databronnen zonder je browser te verlaten.

EN Connect to data sources without leaving your browser.

holandêsinglês
verbindingconnect
metto
zonderwithout
browserbrowser
verlatenleaving
jeyour

NL Interactieve dashboards, visualisaties en gecureerde databronnen delen met leden van je team.

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

holandêsinglês
interactieveinteractive
dashboardsdashboards
visualisatiesvisualisations
delenshare
ledenmembers
teamteam
jeyour

NL Wij creëren de meest efficiënte digitale strategieën voor merken, op basis van databronnen die waarde opleveren: prestatiegeschiedenis, CRM-data en bedrijfsdata.

EN We create the most efficient digital strategies for brands, based on data sources that deliver value: performance history, CRM data and business data.

holandêsinglês
wijwe
creërencreate
digitaledigital
strategieënstrategies
merkenbrands
waardevalue
opleverendeliver
crmcrm

NL Die input kan gebruikt worden om vragen te formuleren die mensen in hun analyse zullen stellen en te bepalen welke prioriteit je aan gecertificeerde databronnen toekent.

EN These inputs help inform the questions that people ask in their analysis and how you prioritise certified data sources.

holandêsinglês
mensenpeople
enand

NL Zodra je een idee hebt van het aantal databronnen dat gebruikt wordt binnen je organisatie, kun je beginnen met datavoorbereiding.

EN Once you have an idea of the breadth of data sources across your organisation, you can start data preparation.

holandêsinglês
ideeidea
organisatieorganisation

NL Om ervoor te zorgen dat je aansluit bij de behoeften van je organisatie, zou je regelmatig de beheermodellen en databronnen moeten evalueren, zodat mensen de data kunnen vinden die ze nodig hebben.

EN To ensure that you are serving the needs of your organisation, you should regularly evaluate governance models and data sources so people can find the data they need.

holandêsinglês
zorgenensure
organisatieorganisation
regelmatigregularly
evaluerenevaluate
mensenpeople
vindenfind

NL De Europese online retailer bol.com combineert meer dan 250 databronnen en gebruikt analytics op schaal.

EN ITV Interactive combines 300m rows of data, unlocking critical customer insights for everyone.

holandêsinglês
combineertcombines
meerfor

NL We helpen je graag met de bedrijfsbrede implementatie van analyses om het rendement van je hele organisatie te verhogen. Met een zakelijk platform hebben mensen toegang tot betrouwbare databronnen, zodat ze snel analyses kunnen maken en delen.

EN We’re committed to helping you deploy enterprise-wide analytics to drive value across your entire organisation. An enterprise platform means people have access to trusted data sources, so they can quickly create and share their analysis.

holandêsinglês
helpenhelping
implementatiedeploy
mensenpeople
toegangaccess
betrouwbaretrusted
snelquickly
delenshare

NL Creators zijn alle mensen in je organisatie die aan de slag gaan met databronnen en die data in iets bruikbaars omzetten voor zichzelf en anderen

EN Creators are anyone in your organisation who connects to sources of data and crafts that data into something useful for themselves and others

holandêsinglês
creatorscreators
organisatieorganisation
anderenothers

NL En ze publiceren hun visualisaties en databronnen binnen de organisatie, waardoor ze anderen de mogelijkheid bieden om hun werk beter te doen dan ooit tevoren

EN And they will publish their visualisations and data sources to their organisation, empowering others to do their jobs better than ever before

holandêsinglês
publicerenpublish
visualisatiesvisualisations
organisatieorganisation
anderenothers
mogelijkheidwill
beterbetter

NL Zoals uit de naam al valt af te leiden, zijn dit de teamleden die een groot deel van de inhoud, datavisualisaties en databronnen creëren die anderen op het Tableau-platform gebruiken.

EN As the name implies, they are the team members who will create much of the content, data visualisations and data sources used by others on the Tableau Platform.

holandêsinglês
naamname
teamledenteam members
creërencreate
anderenothers
gebruikenused
temuch
tableautableau
platformplatform

NL Door zowel live- als geëxtraheerde datatypes te ondersteunen, is er meteen een herstelde Tableau Server beschikbaar, zelfs zonder toegang tot de originele databronnen.

EN By supporting both live and extract data types, a restored Tableau Server is available immediately, even without access to the original data sources.

holandêsinglês
ondersteunensupporting
tableautableau
serverserver
zonderwithout
origineleoriginal
livelive

NL Met Tableau Bridge creëer je de flexibiliteit om met alle databronnen te werken, achter je firewall, zonder dat ze verouderen.

EN Tableau Bridge gives you the flexibility to make use of all your published data sources behind your firewall and keep them fresh.

holandêsinglês
tableautableau
creëermake
flexibiliteitflexibility
firewallfirewall

NL Met Tableau Bridge krijg je toegang tot deze lokale databronnen, net zoals dat het geval zou zijn bij cloud-based bronnen als Amazon Redshift of Google BigQuery

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

holandêsinglês
tableautableau
toegangaccess
netjust
bronnensources
amazonamazon
googlegoogle

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

holandêsinglês
aanvraagrequests
tableautableau
lokalelocal
stuurtsends
beveiligdsecurely
onlineonline
houdtkeep
nieuwefresh

NL Maak en publiceer nieuwe werkboeken op basis van bestaande, gepubliceerde databronnen

EN Create and publish new workbook from existing published data source

holandêsinglês
maakcreate
publiceerpublish
nieuwenew
bestaandeexisting
gepubliceerdepublished

NL Maak en publiceer nieuwe werkboeken op basis van nieuwe databronnen

EN Create and publish new workbook with a new data source

holandêsinglês
maakcreate
publiceerpublish
nieuwenew

NL Maak en deel content door een koppeling te maken met een nieuwe databron, inclusief ruwe data. Niet beperkt tot bestaande, gepubliceerde databronnen.

EN Create and share content by connecting to a new data source, including raw data. You're not restricted to existing published data sources.

holandêsinglês
deelshare
inclusiefincluding
ruweraw
nietnot
beperktrestricted
bestaandeexisting
gepubliceerdepublished

NL Het begint allemaal met rechtstreekse verbindingen met Amazon-databronnen, waaronder Amazon Redshift (ook Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena en Amazon EMR.

EN It all starts with direct connections to Amazon data sources including Amazon Redshift (including Redshift Spectrum), Amazon Aurora, Amazon Athena and Amazon EMR.

holandêsinglês
rechtstreeksedirect
verbindingenconnections
amazonamazon
spectrumspectrum
auroraaurora
emremr

NL Dankzij deze toonaangevende integraties is het platform van Tableau de logische keuze voor het analyseren van de data die in de databronnen van Amazon zijn opgeslagen

EN Thanks to these market-leading integrations, Tableau is the natural choice of platform for analysing the data stored in Amazon’s data sources

holandêsinglês
toonaangevendeleading
integratiesintegrations
platformplatform
tableautableau
keuzechoice
analyserenanalysing
amazonamazon
opgeslagenstored

NL Gecentraliseerd model: alleen IT of een centraal BI-team heeft toegang tot de data en produceert databronnen en dashboards voor het bedrijf.

EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.

holandêsinglês
gecentraliseerdcentralised
modelmodel
centraalcentral
toegangaccess
produceertproduces
dashboardsdashboards
bedrijfbusiness
bibi
teamteam

NL Filter je zoekopdracht om matches te vinden die specifiek zijn voor elk brontype, zoals gewijzigde datum voor werkboeken of verbindingstype voor databronnen

EN Filter your search to find matches that are specific to each resource type, such as modified date for workbooks or connection type for data sources

holandêsinglês
filterfilter

NL Maak verbinding met gepubliceerde databronnen via de tab On This Site en selecteer je gewenste gepubliceerde databron om iets geweldigs op te bouwen.

EN Connect to published data sources from the On this site tab and select your chosen published data source to start building something amazing.

holandêsinglês
verbindingconnect
gepubliceerdepublished
tabtab
sitesite
selecteerselect
ietssomething
bouwenbuilding
jeyour

NL Helpen bij het prioriteit geven aan databronnen op basis van de grootte en behoefte van het publiek

EN Helping prioritise data sources by audience size and needs

holandêsinglês
helpenhelping
groottesize
behoefteneeds
publiekaudience
prioriteit gevenprioritise

NL Ze helpen ook bij het vaststellen welke databronnen beheerd en geanalyseerd moeten worden.

EN They also guide which data sources to curate and analyse.

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.

holandêsinglês
interninternally
ofor
externexternally
gezienseen
gedeeldshared
procesprocess

NL Nu je data-architectuur gemoderniseerd is, is het belangrijk om voordeel te halen uit je databronnen

EN Now that you’ve modernised data architecture, you need a way to get value out of your data sources

holandêsinglês
nunow
architectuurarchitecture

NL Het zou ook mogelijk moeten zijn om databronnen te certificeren, zodat mensen weten welke data ze kunnen gebruiken voor hun analyse

EN This solution should also have a way to certify data sources so people know what data to use in their analysis

holandêsinglês
mensenpeople

NL Van databronnen tot samengestelde datasets, beheer vormt de basis van de implementatie van je selfservice-analyse

EN From sources of data to curated data sets, governance will be the foundation of your self-service analytics deployment

holandêsinglês
basisfoundation
jeyour
selfserviceself-service
analyseanalytics

NL Bedrijf: Chipotle Probleem: door afzonderlijke databronnen hadden teams geen totaalbeeld van de restaurants

EN Company: Chipotle Problem: Disparate data sources hindered teams from seeing a unified view of restaurants

holandêsinglês
probleemproblem
restaurantsrestaurants

NL Van onvolledige databronnen tot problematische kleurenpaletten en verkeerd toegepaste grafieksoorten: auteur Kaiser Fung bespreekt wat niet werkt en, nog belangrijker, hoe het beter kan.

EN From sketchy data sources to problematic colour palettes and misapplied graph types, author Kaiser Fung discusses what doesn’t work and, importantly, how it could be done better.

holandêsinglês
kleurenpalettenpalettes
auteurauthor
werktwork
beterbetter

NL Analyseoplossingen van andere aanbieders missen vaak de juiste databronnen en zijn niet in staat om concreet bruikbare updates aan te leveren met betrekking tot gebruikers, endpoints en netwerken

EN Too many third-party analytics solutions lack the right data sources, and are unable to provide truly actionable updates on users, endpoints and networks

holandêsinglês
updatesupdates
gebruikersusers
endpointsendpoints
netwerkennetworks
nietlack
niet in staatunable

NL Bedrijven die hun inzichten uit één single source of truth verkrijgen en markten vergelijken op basis van eenduidige databronnen, hebben een concurrentievoordeel. Onze wereldwijde nieuws en social media monitoring mogelijkheden zorgen ervoor dat je:

EN Companies that are able to draw their insights from one single source of truth and compare markets and departments based on unified data gain a competitive advantage. Our global news and social media monitoring capability ensures that you can:

holandêsinglês
bedrijvencompanies
inzichteninsights
sourcesource
verkrijgengain
marktenmarkets
vergelijkencompare
wereldwijdeglobal
monitoringmonitoring
mogelijkhedencapability
zorgenensures

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
uitgebreidecomprehensive
presentatiepresentation
echtreally
duidelijkclear
beeldpicture
inzichteninsights
daaruitfrom there

NL Welke databronnen kunnen worden opgenomen in mijn custom rapport van Meltwater?

EN Which data sources can be included in my custom report from Meltwater?

holandêsinglês
mijnmy
customcustom
meltwatermeltwater

Mostrando 50 de 50 traduções