NL Maak onbeperkt albums voor klanten, voeg onbeperkt afbeeldingen toe en ontvang onbeperkt verkeer. Alleen de limieten van uw plan voor cloud-opslag voor originele afbeeldingen zijn van toepassing.
Traduzir "originele afbeeldingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "originele afbeeldingen" de holandês para inglês
Traduções de originele afbeeldingen
"originele afbeeldingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de originele afbeeldingen
holandês
inglês
EN Create unlimited client albums, add unlimited images, and receive unlimited traffic. Only your plan limits on cloud storage for original images apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkt | unlimited |
| albums | albums |
| klanten | client |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| ontvang | receive |
| verkeer | traffic |
| limieten | limits |
| originele | original |
| toepassing | apply |
| cloud | cloud |
| opslag | storage |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.
EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| artikel | item |
| originele | original |
| verpakking | packaging |
| doos | box |
NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst
EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| context | context |
| originele | original |
| automatische | automatic |
| huidige | current |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.
EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie
EN Scale your images up to 8x their original resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| afbeeldingen | images |
| originele | original |
| resolutie | resolution |
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| originele | original |
| x | x |
| klik | click |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Het is daarom essentieel om de afbeeldingen te optimaliseren door originele foto's te gebruiken en hun grootte aan te passen
EN It is, therefore, essential to optimize the images by using original pictures and altering their sizes
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| optimaliseren | optimize |
| originele | original |
| grootte | sizes |
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| en | and |
| thumbnails | thumbnails |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| originele | original |
| x | x |
| klik | click |
NL Je kunt deze versie downloaden, en bespreken, bij het originele artikel: MacOS X Image Resizer – Klik afbeeldingen met rechts aan voor Resizen en/of eMailen.
EN You can find the download, and ask questions, with the original article: MacOS X Image Resizer – Right click images to resize and/or email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| downloaden | download |
| originele | original |
| x | x |
| klik | click |
NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent
EN The original, full resolution images will be uploaded to iCloud according to how often you access them
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| volledige | full |
| resolutie | resolution |
| geüpload | uploaded |
| icloud | icloud |
| vaak | often |
NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie
EN Scale your images up to 8x their original resolution
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaal | scale |
| afbeeldingen | images |
| originele | original |
| resolutie | resolution |
NL Opslag voor originele afbeeldingen en bestanden die worden gebruikt voor orderverwerking en downloads
EN Storage for original images and files used for order fulfillment and downloads
| holandês | inglês |
|---|---|
| opslag | storage |
| originele | original |
| en | and |
| gebruikt | used |
| downloads | downloads |
NL U kunt Ecommerce galerijen toevoegen aan uw website en zoveel afbeeldingen verkopen als u wilt als afdrukken of downloads. De enige beperking is de beschikbare ruimte in uw plan voor het opslaan van originele bestanden voor orderverwerking.
EN You can add Ecommerce Galleries in your website and sell as many images as you want as prints or downloads. The only constraint is the space available in your plan for storing original files for order fulfillment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| galerijen | galleries |
| toevoegen | add |
| website | website |
| zoveel | many |
| verkopen | sell |
| afdrukken | prints |
| downloads | downloads |
| beschikbare | available |
| ruimte | space |
| plan | plan |
| opslaan | storing |
| originele | original |
NL Originele afbeeldingen worden verondersteld 3 MB groot te zijn *Unlimited plan heeft een 100 GB maandelijkse uploadlimiet die op de 1e van elke maand wordt gereset.
EN Original images assumed to be 3 MB size *Unlimited plan has a 100 GB monthly upload limit which resets on 1st of every month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| groot | size |
| plan | plan |
| gb | gb |
| mb | mb |
NL Maak je eigen vectorkunst of gebruik ingebouwde afbeeldingen om originele scènes te maken van vooraf gemaakte elementen
EN Create your own vector art or use built-in graphics to craft original scenes from pre-made elements
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| gebruik | use |
| ingebouwde | built-in |
| afbeeldingen | graphics |
| originele | original |
| scènes | scenes |
| vooraf | pre |
| elementen | elements |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Het is daarom essentieel om de afbeeldingen te optimaliseren door originele foto's te gebruiken en hun grootte aan te passen
EN It is, therefore, essential to optimize the images by using original pictures and altering their sizes
NL Originele afbeeldingen mogen niet meer wegen dan 70kb en 10kb voor thumbnails
EN Original images shouldn’t weigh more than 70kb and 10kb for thumbnails
NL De nauwkeurig op maat uitgesneden vormen zijn zeer geschikt voor logo's, geïllustreerde letters en originele afbeeldingen
EN Precision-cut custom shapes perfectly suit logos, illustrated characters, and original artwork
NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.
EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| gebruik | use |
| standaard | standard |
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| afbeeldingen | images |
| lijst | list |
| uitgelichte | featured |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.
EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| publicaties | publications |
| geregistreerde | registered |
| opgeslagen | saved |
| aantal | many |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gereedschappen | tools |
| importeren | import |
| aanpassingen | adjustments |
| plek | place |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| limiet | limit |
| wordpress | wordpress |
| abonnement | plan |
| mb | mb |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | excellent |
| oplossing | solution |
| afbeeldingen | images |
| website | website |
| plugin | plugin |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideaal | excellent |
| uitgelichte | featured |
| algemeen | generally |
| website | website |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| png | png |
| in | in |
| de | the |
| details | details |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| sneller | faster |
| minder | less |
| inkt | ink |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
| holandês | inglês |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| invoegen | insert |
| als | as |
| ingesloten | embedded |
NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.
EN Multi-Image: All the images you've uploaded for a product are displayed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
| weergegeven | displayed |
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| ophangen | hang |
| lijm | glue |
| lichte | lightweight |
| posters | posters |
| wand | wall |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
originele afbeeldingen afbeeldingen om originele originele originele artikel ontvang originele content originele pagina originele versie originele content originele lamp originele ontwerpen originele foto originele uk cheese originele model originele verpakking originele og kush originele kleuren originele doos originele protocol originele audio originele inhoud originele cheese kloon originele accessoires originele og originele zal originele video stimuleert originele originele behouden originele cheese originele manier originele sieraden originele kruising originele inzichten originele gegevens opnieuw originele ontwerp originele shows originele server originele skunk originele mk originele diesel zullen originele blue cheese originele nieuwbouw originele amnesia zaadjes originele haze variëteiten originele inhoud bieden originele taal originele automatische vertaling originele elegante touch originele wijze licht originele mi 11 originele apple homepodTraduzir originele afbeeldingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe