NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
"afbeeldingen tegelijk comprimeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
holandês | inglês |
---|---|
limiet | limit |
wordpress | wordpress |
abonnement | plan |
mb | mb |
NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit
EN Optimize Images: You need to compress images to the smallest size possible without compromising quality
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
holandês | inglês |
---|---|
compressie | compression |
vaak | often |
jpg | jpg |
formaat | format |
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
holandês | inglês |
---|---|
handmatig | manually |
tijd | time |
besparen | save |
gebruikt | use |
automatische | automatic |
plugin | plugin |
NL Wij raden de volgende WordPress Plugins aan om uw afbeeldingen te comprimeren en te optimaliseren voor SEO.
EN We recommend the following WordPress Plugins to compress and optimize your images for SEO.
holandês | inglês |
---|---|
raden | recommend |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
afbeeldingen | images |
optimaliseren | optimize |
seo | seo |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | besides |
mogelijk | possible |
NL Je kunt tot 20 afbeeldingen met een grootte van maximaal 5 MB in één keer gratis comprimeren
EN You can compress up to 20 images up to 5MB in size at once for free
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
grootte | size |
mb | mb |
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
holandês | inglês |
---|---|
compressie | compression |
vaak | often |
jpg | jpg |
formaat | format |
NL Er bestaat dus geen twijfel over dat u de snelheid van uw site aanzienlijk kunt verbeteren door uw afbeeldingen te comprimeren.
EN Hence, there?s no doubt that by compressing your pictures, you can considerably improve the speed of your site.
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL Wij raden de volgende WordPress Plugins aan om uw afbeeldingen te comprimeren en te optimaliseren voor SEO.
EN We recommend the following WordPress Plugins to compress and optimize your images for SEO.
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL Daarom is het nog belangrijker om afbeeldingen en PDF voor mobiel te comprimeren.
EN That's why it's even more important to compress images and PDF for mobile.
NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.
EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.
holandês | inglês |
---|---|
methode | method |
geleidelijk | gradually |
pagina | page |
geladen | loaded |
verhoogt | increases |
laadsnelheid | loading speed |
afbeeldingen | images |
tegelijk | all at once |
goed | good |
seo | seo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
holandês | inglês |
---|---|
kosten | costs |
stock | stock |
afbeeldingen | images |
zodat | so |
wedstrijd | contest |
aanschaffen | buy |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
holandês | inglês |
---|---|
hoge | high |
s | s |
uploaden | upload |
gebruiken | use |
galerij | gallery |
magazine | magazine |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
holandês | inglês |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | drag |
ondersteunen | supports |
primaire | primary |
formaten | formats |
inclusief | including |
svg | svg |
webp | webp |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
holandês | inglês |
---|---|
wijzig | change |
afbeeldingen | images |
eenvoudig | easily |
direct | directly |
pagina | page |
uploaden | uploading |
automatisch | automatically |
geschaald | scaled |
ontwerp | design |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
zachte | soft |
delen | parts |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
NL Dit type algoritme werkt het best, wanneer ze ontworpen zijn met kennis van de te comprimeren data
EN This type of algorithm works best if they have been developed with knowledge of the data to compress
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
algoritme | algorithm |
werkt | works |
best | best |
ontworpen | developed |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
holandês | inglês |
---|---|
eigenaar | owner |
website | website |
kan | can |
bestanden | files |
laadsnelheid | loading speed |
verandering | change |
communicatie | communications |
browser | browser |
server | server |
nodig | needed |
problemen | problems |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
holandês | inglês |
---|---|
beelden | images |
optimaliseren | optimize |
mogelijke | possible |
formaat | size |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
stap | step |
bestanden | files |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
holandês | inglês |
---|---|
compressor | compressor |
biedt | offers |
pieken | peaks |
instelling | settings |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
holandês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
kan | will |
ondersteund | supported |
ssl | ssl |
codering | encryption |
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
holandês | inglês |
---|---|
handig | helpful |
downloaden | download |
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
holandês | inglês |
---|---|
giganews | giganews |
software | software |
gebaseerde | based |
toelaten | allow |
ssl | ssl |
codering | encryption |
ondersteund | supported |
NL We comprimeren je pagina met de allernieuwste Brotli standaard.
EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
pagina | website |
standaard | standard |
je | your |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
gebouwd | built |
bijdraagt | contributes |
optimaliseren | optimizing |
bundel | bundle |
bestanden | files |
gebruikers | users |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
zachte | soft |
delen | parts |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
gebouwd | built |
bijdraagt | contributes |
optimaliseren | optimizing |
bundel | bundle |
bestanden | files |
gebruikers | users |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
holandês | inglês |
---|---|
compressor | compressor |
biedt | offers |
pieken | peaks |
instelling | settings |
NL Dit type algoritme werkt het best, wanneer ze ontworpen zijn met kennis van de te comprimeren data
EN This type of algorithm works best if they have been developed with knowledge of the data to compress
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
algoritme | algorithm |
werkt | works |
best | best |
ontworpen | developed |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
holandês | inglês |
---|---|
bestanden | files |
NL Pieken comprimeren op verschillende niveaus om luide secties onder controle te houden & de rest gematigd verzwakt.
EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.
holandês | inglês |
---|---|
pieken | peaks |
verschillende | various |
niveaus | levels |
secties | sections |
controle | check |
te | at |
de | the |
rest | rest |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
holandês | inglês |
---|---|
grofweg | roughly |
formaten | formats |
verlies | loss |
NL We begonnen met de compressiegraad en kwamen tot de vaststelling dat FFv1 video ongeveer even goed kan comprimeren als de bestaande meemoo-archiefmaster
EN We started with the compression rate and came to the conclusion that FFv1 video compresses almost as well as the existing meemoo archive master
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
begonnen | started |
kwamen | came |
video | video |
goed | well |
bestaande | existing |
meemoo | meemoo |
NL 'We comprimeren onze hele planeet tot één pixel waarvan we alles meten'
EN ‘We compress our planet into a single pixel and measure everything possible’
holandês | inglês |
---|---|
planeet | planet |
één | a |
pixel | pixel |
meten | measure |
NL over 'We comprimeren onze hele planeet tot één pixel waarvan we alles meten'
EN about ‘We compress our planet into a single pixel and measure everything possible’
holandês | inglês |
---|---|
planeet | planet |
één | a |
pixel | pixel |
meten | measure |
NL Compressie — Beheer het stijgende gegevensverbruik creatief. Verminder het gebruik door gegevens in realtime te comprimeren, zonder aan prestaties of productiviteit in te boeten.
EN Compression — Tackle rising data consumption creatively. Cut usage by compressing data in real time, without cutting performance or productivity.
holandês | inglês |
---|---|
compressie | compression |
creatief | creatively |
gegevens | data |
realtime | real time |
zonder | without |
NL De laatste cursus richt zich op het exporteren van projecten, het kiezen van formaten en het comprimeren ervan
EN In the final course, look at exporting projects, choosing their formats, and how to compress them
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
exporteren | exporting |
projecten | projects |
kiezen | choosing |
formaten | formats |
NL Geluidsverwerking: ruisonderdrukking en opties om het volume in films te comprimeren en te normaliseren.
EN Sound processing: noise removal and options to compress and normalize volume in movies.
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
volume | volume |
films | movies |
Mostrando 50 de 50 traduções