NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultie
Traduzir "opmaak toe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opmaak toe" de holandês para inglês
Traduções de opmaak toe
"opmaak toe" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de opmaak toe
holandês
inglês
EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| opmaak | markup |
| nieuwste | latest |
| schema | schema |
| snippets | snippets |
| org | org |
NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultieme Magento Rich Snippet Suite.
EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup. The ultimate Magento Rich Snippet Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| opmaak | markup |
| nieuwste | latest |
| schema | schema |
| ultieme | ultimate |
| snippet | snippet |
| suite | suite |
| snippets | snippets |
| org | org |
| magento | magento |
NL Honderden opmaak-, opmaak- en gegevensverwerkingshulpmiddelen staan tot uw beschikking.
EN Hundreds of formatting, styling, and data processing tools are at your disposal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| staan | are |
| uw | your |
| opmaak | formatting |
NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultie
EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| opmaak | markup |
| nieuwste | latest |
| schema | schema |
| snippets | snippets |
| org | org |
NL Product Rich Snippets voor je zoekresultaten. Twitter- product opmaak en Pinterest Rich Pins, allemaal volgens de nieuwste schema.org-opmaak. De ultieme Magento Rich Snippet Suite.
EN Product Rich Cards & Category Rich Snippets for search results. Twitter Product Cards and Pinterest Rich Pins, all by the latest schema.org markup. The ultimate Magento Rich Snippet Suite.
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| opmaak | markup |
| nieuwste | latest |
| schema | schema |
| ultieme | ultimate |
| snippet | snippet |
| suite | suite |
| snippets | snippets |
| org | org |
| magento | magento |
NL Hoewel we geen historische gegevens hebben om het volledige ontwikkelingsbeeld te schetsen, heeft ?betekenisloze? div, span en i opmaak vrijwel de table opmaak die we hebben waargenomen in de jaren 1990 en vroege jaren 2000 vervangen
EN Although we lack historic data to draw the full development picture, ?meaningless? div, span, and i markup has pretty much replaced the table markup we?ve observed in the 1990s and early 2000s
NL Opmaak Templates: De opmaak van de templates is voor elk webinar hetzelfde
EN Layout Templates: The layout of the templates are the same for each webinar
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mind | mind |
| map | map |
| voeg | add |
| media | media |
| maak | create |
| live | live |
NL Voeg foto's en opmaak toe om uw dagelijkse routes te laten zien
EN Add photos and formatting to showcase your daily itineraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| foto | photos |
| en | and |
| opmaak | formatting |
| uw | your |
| dagelijkse | daily |
NL Voeg schema-opmaak toe aan uw website.
EN Add schema markup to your website.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
NL In het Opmaak hoofdstuk van dit jaar blijkt dat het gebruik van observaties voor native lui laden lijkt toe te nemen en ongeveer 3,86% van de pagina?s gebruikt dit in aug-2020 en dit is constant gestegen (zoals te zien in deze tweet).
EN This year?s Markup chapter makes an observation usage for native lazy loading appears to be on the increase and around 3.86% of the pages use this in Aug-2020 and this has been on constant rise (as seen in this tweet).
NL Voeg custom CSS toe aan je pagina's om ze een generieke eigen opmaak te geven.
EN Add custom CSS to your pages to give them a generic own layout. This is applied to all registration and viewing pages.
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| conversie | conversion |
| opmaak | formatting |
| krachtige | powerful |
| gebaseerde | based |
| tools | tools |
| statische | static |
| content | content |
| xml | xml |
| documenten | document |
NL Om je een gepersonaliseerde ervaring te bieden bij het gebruik van onze websites (bijv. door de opmaak van onze webpagina's te wijzigen)
EN To personalize your experience using our websites (e.g., by changing the layout of our webpages)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| wijzigen | changing |
NL Betere opmaak wanneer er geen object cache statistieken beschikbaar zijn.
EN Better formatting when no object cache stats are available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betere | better |
| opmaak | formatting |
| object | object |
| statistieken | stats |
| cache | cache |
NL Zet WKT- en GeoJSON-opmaak om in bruikbare ruimtelijke geometrie in Tableau.
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| bruikbare | usable |
| ruimtelijke | spatial |
| geometrie | geometry |
| tableau | tableau |
| opmaak | markup |
NL Moderne designs maken de beste eerste indruk. Vertel ons over je bedrijf en wij gaan aan de slag met je kleuren en opmaak. Net als een ontwerper zou doen.
EN Foolproof, modern designs make the best first impression. Tell us about your business and we customize your colors and layouts—just like a designer would.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| indruk | impression |
| bedrijf | business |
| kleuren | colors |
NL Beantwoord een paar vragen en Jimdo bouwt een op maat gemaakt design voor je architectuurwebsite dat past bij je bedrijf. We doen suggesties voor lettertypes, kleuren en opmaak. Jij hoeft alleen nog maar de puntjes op de i te zetten!
EN Answer a few questions and Jimdo creates a customized architecture website design to fit your business. We’ll recommend fonts, colors, and layouts for you. So all you have to do is customize it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| bedrijf | business |
| op maat gemaakt | customized |
NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.
EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| serp | serp |
| opmaak | format |
| pagina | pages |
| functies | functions |
NL Gemakkelijk samenwerken met KMO's door commentaar te leveren en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| samenwerken | collaborate |
| kmo | smes |
| opmaak | markup |
| bewerken | editing |
NL Werk gemakkelijk samen met uw team door commentaar te geven en opmaak te bewerken
EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| uw | your |
| team | team |
| opmaak | markup |
| bewerken | editing |
NL 2. Gebruik voorspelbare patronen voor de opmaak
EN 2. Use predictable patterns for layouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| patronen | patterns |
| voor | for |
NL Met DeepL Pro kunt u een volledig document met één klik vertalen. Alle lettertypen, afbeeldingen en opmaak blijven op hun plaats, waardoor u het vertaalde document geheel naar eigen wens kunt bewerken.
EN With DeepL Pro, you can translate an entire document with one click. All fonts, images, and formatting remain in place, leaving you free to edit the translated document any way you like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| klik | click |
| lettertypen | fonts |
| afbeeldingen | images |
| opmaak | formatting |
| blijven | remain |
| plaats | place |
NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.
EN If your theme does not have Infinite Scroll support built in, read on for detailed instructions on adding support to your theme and using CSS to customize the look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| toevoegen | adding |
| ondersteuning | support |
| css | css |
NL Het is over het algemeen een goed idee om de toegevoegde berichten samen te voegen in een div, tenzij dit leidt tot een ongeldige opmaak
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | good |
| berichten | posts |
| tenzij | unless |
| opmaak | markup |
NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren
EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpassing | customization |
| content | content |
| opgegeven | specified |
| functie | function |
| opmaak | markup |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| onderdelen | parts |
NL Onze moderne opmaak- en designtools geven je een website die eruitziet alsof hij gemaakt is door een ontwerper. Maar dan zonder de tijd en kosten.
EN Our modern layouts and design tools give you a website that looks like it was created by a designer, without the time or cost.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| website | website |
| zonder | without |
| kosten | cost |
NL Datavisualisatie: onze experts bepalen de beste opmaak van uw data, om ze goed te begrijpen en snel te kunnen interpreteren. Doel van de datavisualisatie is u te helpen de acties vast te leggen die zullen bijdragen tot de groei van uw business.
EN Data visualisation: Our experts determine the best way to format your data so that you can fully understand and rapidly interpret it. The aim of data visualization is to help you define what action will contribute towards your business?s growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| opmaak | format |
| data | data |
| snel | rapidly |
| interpreteren | interpret |
| doel | aim |
| acties | action |
| groei | growth |
| business | business |
NL Het is raadzaam om het artikel in kleine delen op te splitsen en een consistente opmaak te behouden. U moet ook niet meer dan één H1-rubriek gebruiken, want dat is degene die de zoekmachine als hoofdtitel behandelt.
EN It is advisable to divide the article into small sections and maintain a consistent format. You should also not use more than one H1 heading because that is the one the search engine treats as the main title.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| opmaak | format |
| behouden | maintain |
| gebruiken | use |
| zoekmachine | search engine |
| delen | sections |
NL Zodra de opmaak klaar is, moet u deze testen via de Open Graph debugger om een preview van het fragment te krijgen en ervoor te zorgen dat alle elementen compleet zijn
EN Once the markup is ready, you should test it through the Open Graph debugger to get a preview of the fragment and ensure that all elements are complete
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmaak | markup |
| preview | preview |
| fragment | fragment |
| elementen | elements |
NL De schema-opmaak kan worden gebruikt met 3 verschillende coderingen: RDFa, Microdata en JSON-LD (deze zul je waarschijnlijk het leukst vinden).
EN The schema markup can be used with 3 different encodings: RDFa, Microdata, and JSON-LD (you’ll probably like this one the most).
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| schema | schema |
| opmaak | markup |
NL MicroData en RDFa zijn vormen van semantische opmaak die kunnen worden gecombineerd met typische HTML-eigenschappen om elk type item (beoordeling, tarief, prijs, enz.) te definiëren door het gebruik van bijbehorende attributen.
EN MicroData and RDFa are forms of semantic markup that can be combined with typical HTML properties to define each item type (review, rate, price, etc.) through the use of associated attributes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vormen | forms |
| opmaak | markup |
| gecombineerd | combined |
| typische | typical |
| type | type |
| beoordeling | review |
| enz | etc |
| bijbehorende | associated |
| html | html |
| item | item |
NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data
EN As we previously mentioned, JSON-LD is the most used by SEO Experts, as it is the easiest schema markup for structured data
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| seo | seo |
| experts | experts |
| gemakkelijkste | easiest |
| data | data |
| schema | schema |
| opmaak | markup |
NL Creëer vormen en verbindingen in één enkele interactie. Opmaak en wijzigingen toepassen met de snelle werkbalk en meer.
EN Create shapes and connectors in a single interaction. Apply formatting and changes with the quick toolbar and more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interaction |
| opmaak | formatting |
| wijzigingen | changes |
| toepassen | apply |
| snelle | quick |
| werkbalk | toolbar |
NL ondersteuning bij opmaak / audit / revisie van arbeidsovereenkomsten en bijbehorende beleidsdocumenten (car policy, policy voor internationale detachering, ?), alsook ondersteuning bij de concrete implementatie
EN Support with the preparation / auditing / revision of employment contracts and associated policy documents (car policy, international secondments policy, etc.), and with actual implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| audit | auditing |
| revisie | revision |
| bijbehorende | associated |
| policy | policy |
| internationale | international |
| implementatie | implementation |
NL Automatische en chronologische opmaak, met grote foto's en groot lettertype voor een maximale leesbaarheid
EN Automatic, chronological page layout, with large photos and font for maximum readability
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| foto | photos |
| lettertype | font |
| maximale | maximum |
NL Geef elk van uw elementen een stijl met behulp van de opties op het tabblad "Opmaak".
EN Style each of your elements using the ?Format? tab options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| stijl | style |
| opties | options |
| tabblad | tab |
| opmaak | format |
NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!
EN Documents with flexible formatting for general info, like troubleshooting pages. Be sure to add a link to it so people can find it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibele | flexible |
| opmaak | formatting |
| algemene | general |
| mensen | people |
NL Open DOC- en DOCX-bestanden van Microsoft Word en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| doc | doc |
| docx | docx |
NL Open OpenDocument-bestanden en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden
EN Open and save OpenDocument files in an identical format to the original files
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
NL Open PPT- en PPTX-bestanden van Microsoft PowerPoint en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| pptx | pptx |
NL Open XLS- en XLSX-bestanden van Microsoft Excel en sla ze op in de identieke opmaak van de originele bestanden, waaronder bestanden die met een wachtwoord zijn beschermd
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
| waaronder | including |
| wachtwoord | password |
| beschermd | protected |
| xlsx | xlsx |
NL Open OpenDocument Calc-bestanden in de identieke opmaak van de originele bestanden
EN Open OpenDocument Calc in an identical format to the original files
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmaak | format |
| originele | original |
| bestanden | files |
NL Met een geïntegreerde asset-editor en de mogelijkheid om bewerkingen voor elk kanaal uit te voeren, was het nog nooit zo eenvoudig om de opmaak van je content voor verschillende social media platformen nauwkeurig af te stellen voordat je post
EN With an integrated asset-editor and the ability to make custom edits for each channel, it's never been easier to fine-tune your content format for different social media platforms, before you publish
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| mogelijkheid | ability |
| bewerkingen | edits |
| kanaal | channel |
| eenvoudig | easier |
| opmaak | format |
| content | content |
| verschillende | different |
| post | publish |
NL Professionele productiviteitstools voor snellere bewerking en opmaak.
EN Professional productivity tools for faster editing and formatting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteitstools | productivity tools |
| snellere | faster |
| bewerking | editing |
| en | and |
| opmaak | formatting |
NL wij zorgen ervoor dat specifieke elementen van onze visuals aansluiten op de opmaak van jouw website en merk, zodat de infographics makkelijk deel uitmaken van het verhaal van jouw merk.
EN – in order for the infographics to become part of your brand story, we adjust specific elements of our visuals to the layout of your website and brand book.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elementen | elements |
| website | website |
| deel | part |
| verhaal | story |
| infographics | infographics |
NL Dit kan handmatig of aan de hand van automatische styling, waar bij implementatie de opmaak van de website wordt overgenomen, zoals kleurgebruik, font en headers.
EN You can manually update the look or let the styling come from the page, as the Channels player recognises the styling of the website, like colours, fonts and headers, and uses this during implementation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatig | manually |
| of | or |
| implementatie | implementation |
| styling | styling |
NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd
EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| kwamen | came |
| achtergrond | background |
| snel | soon |
| duidelijk | clear |
NL De opmaak van de mails is een stuk beter en het is lastiger om aan het mailadres te zien dat het om onzin gaat
EN The format of the mails are a lot better and it is more difficult to reach the e-mail address see that it is nonsense
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmaak | format |
| stuk | lot |
| beter | better |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
opmaak toe opmaak schema opmaak identieke opmaak kleuren en opmaak ondersteuning bij opmaak opmaak en gegevensverwerkingshulpmiddelen twitter product opmaak opmaak te behouden opmaak en wijzigingen html opmaak technieken toe audio toe toe weten voeg highlights toe toe wanneer jouw winkel toe toe links toe vyprvpn toe waarde toe reis toe beschrijvingen toe water toe thema toe voegt alexa toe app toe echte waarde toe toe werk sociale media toe voeg ondersteuning toe merk toe effect toe portfolio toe prioriteiten toe sta toe voegen eraan toe server toe analytics toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe realtime toe smaak toe beelden toe site toeTraduzir opmaak toe para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe