NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
"niemand tussen wal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL IRC gebruikt sinds november 2019 Zendesk Sell om iedere asielzoeker gemakkelijk in te kunnen schrijven, zodat de organisatie er zeker van kan zijn dat er niemand tussen wal en schip valt
EN IRC has used Zendesk Sell since November 2019 to easily check in each asylum seeker, ensuring no one falls through the cracks
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
november | november |
zendesk | zendesk |
gemakkelijk | easily |
valt | falls |
NL CRM-software verbetert gesprekken met klanten. Stroomlijn de communicatie over afdelingen heen, zodat de berichtgeving over je merken consistent is en er geen enkel gesprek tussen wal en schip valt.
EN CRM software improves customer conversations. Streamline communication across departments so brand messaging is consistent, and no conversation falls through the cracks.
holandês | inglês |
---|---|
verbetert | improves |
klanten | customer |
stroomlijn | streamline |
afdelingen | departments |
zodat | so |
merken | brand |
consistent | consistent |
is | is |
valt | falls |
crm | crm |
software | software |
NL De Library is tussen 1987 en 1992 ontworpen door architect Martien Jansen. Het drie verdiepingen tellende gebouw staat op een sokkel van een met planten begroeide aarden wal.
EN The Library was designed between 1987 and 1992 by architect Martien Jansen. The three-story building stands on a pedestal of a plant-covered earthen mound.
holandês | inglês |
---|---|
library | library |
architect | architect |
gebouw | building |
planten | plant |
NL De Library is tussen 1987 en 1992 ontworpen door architect Martien Jansen. Het drie verdiepingen tellende gebouw staat op een sokkel van een met planten begroeide aarden wal.
EN The Library was designed between 1987 and 1992 by architect Martien Jansen. The three-story building stands on a pedestal of a plant-covered earthen mound.
holandês | inglês |
---|---|
library | library |
architect | architect |
gebouw | building |
planten | plant |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
holandês | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
weet | knows |
geboren | born |
NL Niemand weet het, niemand noemt het zo, maar gebouwautomatisering is geboren
EN Nobody yet knows the name, but building automation is born
holandês | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
weet | knows |
geboren | born |
NL In lekentaal: CyberGhost VPN verandert je gegevens in een warboel van symbolen die niemand - en dan bedoelen we ook NIEMAND - kan deze kan decoderen zonder sleutel
EN In layman’s terms: CyberGhost VPN turns your data into a jumbled mess of symbols that nobody–and we mean nobody–can decode without a key
holandês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
symbolen | symbols |
niemand | nobody |
bedoelen | mean |
we | we |
zonder | without |
sleutel | key |
je | your |
NL Stel je voor: je ben je webinar aan het promoten, maar niemand schrijft zich in. Of je uitzending begint, maar niemand kijkt. In dit artikel vertellen we je hoe je blogs kunt gebruiken om je webinarpubliek te vergroten!
EN Imagine: you’re promoting your webinar, but nobody subscribes. Or you’re giving an online talk, but there aren’t any viewers. These are every webinar organizer’s biggest fears.
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device
holandês | inglês |
---|---|
oppervlakte | surface |
aandacht | attention |
blij | glad |
NL Ga terug aan wal op zoek naar een kleine bestelwagen met zeevruchten om aan de zeehonden in de haven van Eyemouth te voeren!
EN Once you're back on dry land, look out for a little van where you can pick up some seafood to feed the seals that bob around Eyemouth harbour!
holandês | inglês |
---|---|
kleine | little |
zeevruchten | seafood |
haven | harbour |
voeren | feed |
NL Brabantse wal huijbergen – Paarse heide Rondje vanuit Hoogerheide
EN Brabantse wal huijbergen – Paarse heide Loop from Hoogerheide
holandês | inglês |
---|---|
vanuit | from |
NL “We hielden ons hart vast, toen het coronavirus in Europa voet aan wal zette
EN “We were worried when the coronavirus arrived in Europe
holandês | inglês |
---|---|
toen | when |
coronavirus | coronavirus |
europa | europe |
NL Als je tussendoor weer voet aan wal wilt zetten, kan dat tijdens een stadsrondleiding of een aantrekkelijke excursie.
EN Those wishing to set foot on dry land along the way can embark on an adventurous city tour or other fascinating excursion.
holandês | inglês |
---|---|
voet | foot |
of | or |
excursie | excursion |
NL Rockey Nebhwani is een onafhankelijke consultant die sinds 2001 in retail en e-commerce heeft gewerkt en uitgebreide ervaring heeft in de branche door samen te werken met retailers zoals Amazon, Wal-Mart, Tesco, M&S, Safeway enz
EN Rockey Nebhwani is an independent consultant who has worked in retail and ecommerce since 2001 and has extensive experience in the industry working with retailers like Amazon, Wal-Mart, Tesco, M&S, Safeway etc
NL In het onwaarschijnlijke geval dat je aan de oppervlakte bent en de aandacht moet trekken van iemand aan wal of op een boot, ben je blij als je een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte bij je hebt
EN In the unlikely event that you’re at the surface and need to get the attention of someone on shore or on a boat, you’ll be glad you have a surface signaling device
NL Zorg ervoor dat je tijdens het spitsuur post, en niet wanneer er niemand is. In het algemeen post je best tussen 7 en 21 uur en van dinsdag tot donderdag. Net zoals een krant openen mensen LinkedIn meestal ?s ochtends.
EN Make sure to post in primetime and not downtime. In general, the best times to post are between 7 a.m. ? 9 p.m. on Tuesdays ? Thursdays. People are likely to open LinkedIn in the morning ? just like a newspaper.
holandês | inglês |
---|---|
post | post |
best | best |
krant | newspaper |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
holandês | inglês |
---|---|
resultaat | result |
zogenaamde | so-called |
teksten | texts |
score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
holandês | inglês |
---|---|
luchthaven | airport |
bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
ambachten | crafts |
wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
holandês | inglês |
---|---|
saai | boring |
ontwerpers | designers |
helpen | help |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
holandês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
NL Fusies en overnames kunnen zeer snel rommelig worden en leiden tot een situatie waarin niemand weet waar de juiste content is, van wie die is en hoe die moet worden gebruikt
EN M&As can be a messy process, and it’s all too easy to slip into content chaos where no one knows where content is, who it belongs to, and how it should be used.
holandês | inglês |
---|---|
weet | knows |
content | content |
gebruikt | used |
NL Self-service toegang tot bestanden betekent dat niemand tijd verliest met de vraag waar de assets zich bevinden
EN Self-service access to assets means no one wastes time asking where content is
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
tijd | time |
assets | assets |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
leest | reads |
sociale | social |
web | web |
deelt | shares |
NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
holandês | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
betalen | pay |
seo | seo |
jouw | your |
website | website |
NL Omdat emails door uw browser worden versleuteld en door de beoogde ontvanger worden gedecodeerd, kan niemand anders ze lezen, zelfs Mailfence niet
EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence
holandês | inglês |
---|---|
emails | emails |
browser | browser |
worden | are |
versleuteld | encrypted |
kan | can |
NL De kabel kan worden uitgeschakeld afhankelijk van uw behoeften en omdat ze gesloten zijn, zullen ze niemand anders storen.
EN The cable can be switched out depending on your needs and because they?re closed-back, they won?t bother anyone else.
holandês | inglês |
---|---|
kabel | cable |
behoeften | needs |
gesloten | closed |
niemand | anyone |
anders | else |
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
holandês | inglês |
---|---|
wil | wants |
issues | issues |
prioriteiten | priorities |
wekelijks | weekly |
central | central |
NL Ze hoeven niemand te raadplegen of een e-mail te sturen
EN And they don’t have to query anyone, they don’t have to send out emails
holandês | inglês |
---|---|
te | out |
NL Niemand gebruikt je merkrichtlijnen? Bekijk hier waarom
EN Breaking bottlenecks with Bynder: How to get campaigns to market on time, every time
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | with |
NL Niemand daartussenin (internetprovider, applicatieprovider of hacker, ...) kan het lezen of ermee knoeien, waardoor het vertrouwelijkheid en bescherming biedt voor al uw communicatie.
EN Nobody in between (be they an internet service provider, application service provider or hacker, ...) can read it or tamper with it, thereby providing a great deal of confidentiality and protection to all of your communications.
holandês | inglês |
---|---|
niemand | nobody |
vertrouwelijkheid | confidentiality |
bescherming | protection |
communicatie | communications |
hacker | hacker |
NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
holandês | inglês |
---|---|
beweren | claim |
hoogst | highest |
NL Elke campagne is ontwikkeld via onderzoek waar niemand anders de hand op kan leggen,
EN Each campaign is crafted using research that no one else can get their hands on -
holandês | inglês |
---|---|
campagne | campaign |
is | is |
onderzoek | research |
anders | else |
hand | hands |
NL Als je Surfshark VPN gebruikt, weet niemand dat de functie is ingeschakeld. Daarom krijg je toegang tot vrijwel alle sites die de universiteit heeft geblokkeerd!
EN When you use Surfshark VPN, nobody will be able to tell it’s on. That’s why you can access pretty much any site your university has blocked!
holandês | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
toegang | access |
sites | site |
universiteit | university |
geblokkeerd | blocked |
NL Niemand ondersteunt iCloud zoals wij dat doen . 2FA, iCloud-fotobibliotheek, fotostream en meer
EN Noone supports iCloud like we do. 2FA, iCloud Photo Library, Photo Stream, and more
holandês | inglês |
---|---|
ondersteunt | supports |
icloud | icloud |
wij | we |
meer | more |
NL Brooklyn Bridge bij dageraad met niemand erop...
EN The Brooklyn Bridge at sunrise, with no one on it
holandês | inglês |
---|---|
erop | on it |
brooklyn | brooklyn |
Mostrando 50 de 50 traduções