NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
"multimedia inhoud" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
duur | duration |
sessie | session |
technische | technical |
multimedia | multimedia |
op te slaan | store |
NL Splashtop werkt samen met MStar om de levering van multimedia-inhoud bidirectioneel mogelijk te maken via huishoudelijke en persoonlijke apparaten 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
levering | delivery |
apparaten | devices |
multimedia | multimedia |
inhoud | content |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
EN Movie Edit Pro combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
functies | functions |
nodig | need |
productie | production |
blijft | remains |
duidelijke | clear |
bediening | operation |
multimedia | multimedia |
inhoud | content |
NL Contraste begeleidt de media en de uitgevers van de traditionele of online pers bij hun digitalisering. Ons aanbod reikt van platforms voor de publicatie van multimedia-informatie tot het beheer van abonnementen en monetisatie van inhoud.
EN Contraste supports the media and traditional and online newspaper publishers in their digital transition. Our services range from multimedia news publication platforms to the management of subscriptions and monetizing content.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevers | publishers |
traditionele | traditional |
publicatie | publication |
abonnementen | subscriptions |
multimedia | multimedia |
NL Video deluxe combineert alle functies die ik nodig heb voor de productie van mijn multimedia-inhoud en blijft voor mij de duidelijke nummer één voor videobewerking, mede dankzij de intuïtieve bediening
EN Movie Studio combines all the functions I need for the production of my multimedia content and remains the clear number one for video editing for me, also due to its intuitive operation
holandês | inglês |
---|---|
combineert | combines |
functies | functions |
nodig | need |
productie | production |
blijft | remains |
duidelijke | clear |
bediening | operation |
multimedia | multimedia |
inhoud | content |
NL Structureer uw website zoals u dat wilt. Voeg multimedia galerijen, inhoud pagina's, kalender, gastenboek, groepen en nog veel meer eenvoudig toe aan uw website navigatie.
EN Structure your website the way you want. Add multimedia galleries, content pages, calendar, guestbook, groups and much more easily to your your website navigation.
holandês | inglês |
---|---|
wilt | want |
galerijen | galleries |
inhoud | content |
kalender | calendar |
groepen | groups |
eenvoudig | easily |
navigatie | navigation |
multimedia | multimedia |
NL Splashtop werkt samen met MStar om levering van multimedia-inhoud in twee richtingen mogelijk te maken tussen huishoudelijke en persoonlijke apparaten. 2012/02/01
EN Splashtop Partners with MStar to Enable Delivery of Multimedia Content Bi-directionally Across Household and Personal Devices 2012/02/01
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
levering | delivery |
apparaten | devices |
multimedia | multimedia |
inhoud | content |
NL Flash player is een freeware software dat wordt gebruikt om video’s en multimedia te streamen en te bekijken
EN Flash player is a freeware software that is used to stream and view videos and multimedia
holandês | inglês |
---|---|
player | player |
software | software |
video | videos |
streamen | stream |
bekijken | view |
flash | flash |
multimedia | multimedia |
NL Flash player als een grafisch en multimedia platform ondersteunt FLV, mp3, JPEG, en GIF
EN Flash player as a graphics and multimedia platform, supports FLV, mp3, JPEG, and GIF
holandês | inglês |
---|---|
player | player |
grafisch | graphics |
platform | platform |
ondersteunt | supports |
jpeg | jpeg |
gif | gif |
flash | flash |
multimedia | multimedia |
NL Digideck is een dynamisch platform dat rijke multimedia, technologische integratiemogelijkheden en back-end analytics bevat om krachtige op maat gemaakte sales- en marketingpresentaties te maken
EN Digideck is a dynamic platform that incorporates rich multimedia, deep technology integration capabilities, and back-end analytics to create powerful custom sales and marketing presentations
holandês | inglês |
---|---|
dynamisch | dynamic |
platform | platform |
rijke | rich |
technologische | technology |
analytics | analytics |
krachtige | powerful |
multimedia | multimedia |
op | deep |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
holandês | inglês |
---|---|
aard | nature |
aanpak | approach |
succesvol | successful |
project | project |
gemaakt | made |
tevreden | pleased |
officer | officer |
multimedia | multimedia |
NL Alles kan als content worden beschouwd: van afbeeldingen tot video, audio, multimedia en tekst
EN Anything can be considered content: from images to video, audio, multimedia, and text
holandês | inglês |
---|---|
beschouwd | considered |
multimedia | multimedia |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
EN Multi-language support offers a multimedia experience to most visitors.
holandês | inglês |
---|---|
bezoekers | visitors |
multimedia | multimedia |
ervaring | experience |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
holandês | inglês |
---|---|
produceert | produces |
en | and |
bedienen | use |
magix | magix |
multimedia | multimedia |
software | software |
gebruikers | users |
NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installing |
registratie | registering |
multimedia | multimedia |
NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s
EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
uitgever | publisher |
camera | cameras |
nl | nl |
multimedia | multimedia |
xl | xl |
ptz | ptz |
NL Effectief adverteren met onze multimedia mogelijkheden
EN How to make sure that your listings are showing in the search results
NL Integratie met randapparatuur of een tweede scherm: Het gebruik van steminterfaces om multimedia te bedienen, te zoeken naar content of de output van muziek of TV in te stellen voegt waarde toe voor mensen die moeite hebben met andere interfaces.
EN Integration with connected devices or second screen: Using voice interfaces to control multimedia, search for content, output from music or TV adds value for people who struggle to use other interfaces.
holandês | inglês |
---|---|
integratie | integration |
scherm | screen |
output | output |
muziek | music |
voegt | adds |
mensen | people |
moeite | struggle |
interfaces | interfaces |
multimedia | multimedia |
tv | tv |
NL Tijdens zijn studie Muziektechnologie droeg hij bij aan het destijds vooruitstrevende project KeyWorx, een tool voor 'live multimedia' met een gedistribueerde gebruikersinterface
EN During his studies (Music Technology) he contributed to KeyWorx, a tool for live multimedia performances with a distributed interface, an application ahead of its time
holandês | inglês |
---|---|
studie | studies |
gedistribueerde | distributed |
gebruikersinterface | interface |
multimedia | multimedia |
NL De mogelijkheid om video's eenvoudig in inhoudspagina's te sluiten is uiterst nuttig en een geweldige manier om de gebruikerservaring via multimedia te verbeteren
EN The ability to easily embed videos within content pages is extremely helpful and a great way to enhance user experience through multimedia
holandês | inglês |
---|---|
mogelijkheid | ability |
video | videos |
eenvoudig | easily |
is | is |
uiterst | extremely |
nuttig | helpful |
geweldige | great |
manier | way |
gebruikerservaring | user experience |
verbeteren | enhance |
multimedia | multimedia |
NL Ik ben creatief, met een sterke interesse in multimedia. Ik sta altijd klaar om bij te leren. Ik houd van films, geeky dingen en fotografie. Bij LanguageWire maak ik merkcontent aan, samen met mijn team marketinggeeks.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
holandês | inglês |
---|---|
creatief | creative |
interesse | interest |
altijd | always |
dingen | things |
fotografie | photography |
languagewire | languagewire |
maak | create |
team | team |
multimedia | multimedia |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
holandês | inglês |
---|---|
verbluffende | stunning |
live | live |
video | videos |
sprekers | speakers |
interactie | interact |
publiek | audience |
geïntegreerde | integrated |
multimedia | multimedia |
je | your |
NL Splashtop werkt met Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm en Texas Instruments voor multimedia-optimalisatie 14/06/2011
EN Splashtop Works with Freescale, Intel, NVIDIA, Qualcomm, and Texas Instruments on Multimedia Optimization 2011/06/14
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
werkt | works |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
qualcomm | qualcomm |
texas | texas |
multimedia | multimedia |
optimalisatie | optimization |
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
holandês | inglês |
---|---|
verbeter | enhance |
ingesloten | embedded |
inclusief | including |
video | videos |
links | links |
je | your |
multimedia | multimedia |
bijlagen | attachments |
gifs | gifs |
NL Werk virtueel samen met docenten en leden van de faculteit met een rijke live video, compleet met afbeeldingen, schakelen tussen presentatoren op afstand en multimedia.
EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.
holandês | inglês |
---|---|
virtueel | virtually |
docenten | educators |
leden | members |
faculteit | faculty |
rijke | rich |
live | live |
schakelen | switching |
multimedia | multimedia |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
html | html |
ingebouwde | built-in |
haken | hooks |
weergave | display |
product | product |
categorie | category |
editor | editor |
cms | cms |
NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
holandês | inglês |
---|---|
industrial | industrial |
grid | grid |
veilige | securely |
informatie | information |
digitale | digital |
tweeling | twin |
of | or |
asset | asset |
inclusief | including |
onderhoud | maintenance |
gerelateerde | related |
cad | cad |
NL Ons consumentenmagazine brengt elke zaterdag productentests, tips over reizen, wonen, auto en multimedia op zijn best.
EN Our consumer magazine delivers product tests as well as tips about travel, home, car and multimedia every Saturday.
holandês | inglês |
---|---|
ons | our |
brengt | delivers |
zaterdag | saturday |
tips | tips |
over | about |
en | and |
multimedia | multimedia |
NL Als je op zoek bent naar software van de hoogste kwaliteit om met zakelijke bestanden, internet/netwerken, of multimedia en graphics te werken, dan is die al bijgeleverd
EN If you need commercial-quality software to work with business documents, Internet/networking, or multimedia and graphics, it's there right out of the box
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
kwaliteit | quality |
bestanden | documents |
of | or |
graphics | graphics |
multimedia | multimedia |
NL Bij Zamnesia draaien we helemaal om multimedia
EN We are all about that multimedia here at Zamnesia
holandês | inglês |
---|---|
om | about |
multimedia | multimedia |
zamnesia | zamnesia |
NL Over Samenwerking Op Basis Van Multimedia
EN About Harness Multimedia Based Collaboration
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | collaboration |
multimedia | multimedia |
NL Maak Gebruik Van Op Multimedia Gebaseerde Samenwerking
EN Professional Stock Photography Seller
holandês | inglês |
---|---|
op | professional |
NL Over Multimedia En Samenwerking Website Sjabloon
EN About Linda Hudson Website Template
holandês | inglês |
---|---|
over | about |
website | website |
sjabloon | template |
NL Op Multimedia Gebaseerd Interieur
EN Coziness And Comfort In The House
holandês | inglês |
---|---|
op | house |
NL Zo kan de besturing van de verlichting, jaloezieën en verwarming alsook van multimedia- en veiligheidscomponenten aan elkaar worden gekoppeld tot een slim systeem
EN Lighting, blinds and heating can therefore be controlled, and multimedia and security components can be networked to form a smart system
holandês | inglês |
---|---|
verlichting | lighting |
jaloezieën | blinds |
verwarming | heating |
slim | smart |
systeem | system |
zo | therefore |
multimedia | multimedia |
NL Home entertainment, multimediapresentatie, gegevensoverdracht en nog veel meer: de Gira data- en communicatie-aansluittechniek biedt digitale en analoge interfaces voor alle gangbare toepassingen op het gebied van multimedia en netwerken.
EN Home entertainment, media presentation, data transfer and much more besides: Gira data and communication connection technology provides digital and analogue interfaces for all standard multimedia and network applications.
holandês | inglês |
---|---|
entertainment | entertainment |
gira | gira |
biedt | provides |
digitale | digital |
analoge | analogue |
interfaces | interfaces |
toepassingen | applications |
netwerken | network |
data | data |
multimedia | multimedia |
NL De oudere bewoners van Het Twiskehuis in Amsterdam Noord kregen als eersten een plek waar ze van verhalen uit het verleden kunnen genieten en zelf hun herinneringen konden toevoegen: de Verhalentafel. Een interactief meubel voorzien van multimedia-clips.
EN The Storytable was an interactive table that contained a wealth of multimedia clips.
holandês | inglês |
---|---|
interactief | interactive |
multimedia | multimedia |
clips | clips |
NL Gebundelde kennis van multimedia-lokalisatie, digitale engineering en vertaling
EN Combined expertise in multimedia localisation, digital engineering and translation
holandês | inglês |
---|---|
kennis | expertise |
digitale | digital |
engineering | engineering |
multimedia | multimedia |
lokalisatie | localisation |
NL Neem contact op met klanten via sms en WhatsApp dankzij opgemaakte berichtsjablonen. Standaard support voor alle berichttypen, waaronder multimedia.
EN Now you can engage with customers on SMS and WhatsApp using structured rich message templates. Get out-of-the-box support for all message types, including multimedia.
holandês | inglês |
---|---|
neem | get |
klanten | customers |
sms | sms |
support | support |
waaronder | including |
contact | engage |
multimedia | multimedia |
NL Over Harnas Multimedia HTML-Sjabloon
EN About The Design Team HTML Template
holandês | inglês |
---|---|
over | about |
html | html |
sjabloon | template |
NL Maak Gebruik Van Op Multimedia Gebaseerde Samenwerking Sitebouwer.
EN Harness Multimedia Based Collaboration Sitebuilder
holandês | inglês |
---|---|
gebaseerde | based |
samenwerking | collaboration |
multimedia | multimedia |
NL De unieke Multimedia-timeline verwerkt video, audio en graphics op hetzelfde spoor. Zo krijg je maximale creatieve vrijheid maximale creatieve vrijheid.
EN The one-of-a-kind multimedia timeline processes video, audio and graphics on the same track, meaning that you can enjoy maximum creative freedom .
holandês | inglês |
---|---|
video | video |
graphics | graphics |
op | on |
spoor | track |
maximale | maximum |
creatieve | creative |
vrijheid | freedom |
multimedia | multimedia |
NL Produceer verbluffende live video's verrijkt met multimedia, nodig sprekers op afstand uit en ga live de interactie aan met je publiek via geïntegreerde sociale media.
EN Produce stunning live videos enhanced with multimedia, invite remote speakers and interact live with your audience with integrated social media.
holandês | inglês |
---|---|
verbluffende | stunning |
live | live |
video | videos |
sprekers | speakers |
interactie | interact |
publiek | audience |
geïntegreerde | integrated |
multimedia | multimedia |
je | your |
NL MAGIX produceert intuïtieve en makkelijk te bedienen multimedia-software voor privé-gebruikers en professionals
EN MAGIX produces intuitive and easy-to-use multimedia software for private and professional users
holandês | inglês |
---|---|
produceert | produces |
en | and |
bedienen | use |
magix | magix |
multimedia | multimedia |
software | software |
gebruikers | users |
NL Als u een keer een vraag heeft over een van onze vele producten dan staat ons supportafdeling voor u klaar om u te helpen bij installatie, registratie en andere vragen rond onze multimedia-software.
EN If you have any questions concerning our comprehensive range of products, please refer to our detailed support section which provides support for installing and registering your software or any other question related to our multimedia software.
holandês | inglês |
---|---|
installatie | installing |
registratie | registering |
multimedia | multimedia |
NL Mobility Media, uitgever van gerenommeerde vakmedia oa. automotive-online.nl. Het multimedia bedrijf en uitgever gebruikt GetyourStudio Pro XL tafelopstelling en interviewsetting met 4 PTZ camera’s
EN Mobility Media, Amsterdam, publisher of renowned trade media including automotive-online.nl. The multimedia company and publisher uses GetyourStudio Pro XL table set-up and interview set-up with 4 PTZ cameras.
holandês | inglês |
---|---|
media | media |
uitgever | publisher |
camera | cameras |
nl | nl |
multimedia | multimedia |
xl | xl |
ptz | ptz |
NL Met de Prestashop Statische Blok Module kunt u aangepaste HTML, tekst- en multimedia blokken maken met de WYSIWYG-editor. Door het gebruik van de 36 ingebouwde haken weergave blokken overal op de home, afreken, product, categorie en CMS-pagina's.
EN Our module allows you to create HTML blocks, text & multi-media blocks using WYSIWYG editor. Using 36 built-in hooks display custom blocks anywhere on home, cart, product, category & CMS pages.
holandês | inglês |
---|---|
module | module |
html | html |
ingebouwde | built-in |
haken | hooks |
weergave | display |
product | product |
categorie | category |
editor | editor |
cms | cms |
NL Effectief adverteren met onze multimedia mogelijkheden
EN How to make sure that your listings are showing in the search results
NL Zo kan de besturing van de verlichting, jaloezieën en verwarming alsook van multimedia- en veiligheidscomponenten aan elkaar worden gekoppeld tot een slim systeem
EN Lighting, blinds and heating can therefore be controlled, and multimedia and security components can be networked to form a smart system
holandês | inglês |
---|---|
verlichting | lighting |
jaloezieën | blinds |
verwarming | heating |
slim | smart |
systeem | system |
zo | therefore |
multimedia | multimedia |
Mostrando 50 de 50 traduções