NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
Traduzir "manier communiceren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier communiceren" de holandês para inglês
Traduções de manier communiceren
"manier communiceren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de manier communiceren
holandês
inglês
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
| holandês | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| manier | way |
| leven | live |
| veranderd | changed |
| ook | also |
| werken | work |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL De richtlijnen voor het gebruik van assets zijn in Bynder op één plek te vinden, waardoor het voor jou en je collega's gemakkelijk is om de merkidentiteit altijd op de juiste manier te communiceren in verschillende kanalen.
EN Your brand assets and the guidelines on how to use them can all be found in one place with Bynder, making it easy for you and your colleagues to always use the correct branding assets in the right way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| assets | assets |
| bynder | bynder |
| plek | place |
| collega | colleagues |
| gemakkelijk | easy |
| altijd | always |
| manier | way |
NL Er was ook geen gestroomlijnde manier om te communiceren over updates van het logo of merk, nieuw beschikbaar beeldmateriaal, veranderingen in de merkrichtlijnen of belangrijke wereldwijde campagnemiddelen.
EN There was also no streamlined way to communicate updates to the logo or brand, newly available imagery, changes to brand guidelines, or major global campaign assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| er | there |
| manier | way |
| beschikbaar | available |
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
| belangrijke | major |
| wereldwijde | global |
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
| klarna | klarna |
| tijd | time |
NL “Specifieke toestemmingsgroepen helpen ons om beter van tevoren te communiceren met distributeurs. We lanceren producten nu op een zeer dynamische manier.”
EN “Specific permission groups help us better communicate with distributors ahead of time. We now launch products in a very dynamic way.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| communiceren | communicate |
| distributeurs | distributors |
| lanceren | launch |
| zeer | very |
| dynamische | dynamic |
| manier | way |
NL Het snel groeiende wereldwijde netwerk van distributeurs en salonambassadeurs heeft de noodzaak benadrukt om een betere manier te vinden om met partners te communiceren en tegelijkertijd consistente berichtgeving over de hele wereld te bevorderen.
EN Their rapidly-growing global network of distributors and ambassador salons highlighted the need for a better way to facilitate partner enablement while promoting brand consistency worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| groeiende | growing |
| netwerk | network |
| distributeurs | distributors |
| noodzaak | need |
| betere | better |
| manier | way |
| partners | partner |
NL Het team had een manier nodig om consistent te communiceren en tegelijkertijd interne en externe belanghebbenden in staat te stellen om zelfstandig actuele marketingcontent te vinden, aan te passen en te delen.
EN The team needed a way to communicate the brand consistently while empowering internal and external stakeholders to find, customize, and share up-to-date brand assets and marketing content independently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| nodig | needed |
| consistent | consistently |
| externe | external |
| belanghebbenden | stakeholders |
| zelfstandig | independently |
| actuele | up-to-date |
| passen | customize |
NL De beste manier om te communiceren over de ervaringen die zij aanbieden is door middel van rijke media
EN The best way to communicate the experiences they offer is with rich media
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| ervaringen | experiences |
| rijke | rich |
| media | media |
NL Dit wordt bereikt door de identiteit en waarden van het merk voortdurend en consistent te communiceren op een zinvolle en boeiende manier.
EN This is achieved by continually and consistently communicating the brand's identity and values in meaningful and engaging ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| identiteit | identity |
| waarden | values |
| voortdurend | continually |
| consistent | consistently |
| communiceren | communicating |
| zinvolle | meaningful |
| manier | ways |
NL Sales enablement software geeft je verkoopteam (sales) de tools die ze nodig hebben om op de meest effectieve manier met elke prospect te communiceren.
EN Sales enablement software gives your sales team the tools they need to communicate with each prospect in the most effective way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sales | sales |
| geeft | gives |
| verkoopteam | sales team |
| effectieve | effective |
| manier | way |
NL Een nieuwe manier van communiceren
EN A new way to communicate with customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
NL Het communiceren over een bevinding kan een nieuwe manier van uitbeelden nodig maken.
EN The act of communicating a finding may require a new visualisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communicating |
| kan | may |
| nodig | require |
| maken | act |
NL Dit is een geweldige manier om met nieuwe en bestaande klanten te communiceren, testimonials te verzamelen en Google te laten zien dat je actief bent
EN This is a great way to interact with new and existing clients, build up word of mouth recommendations, and show Google that you’re active
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | great |
| manier | way |
| nieuwe | new |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| actief | active |
NL Starbucks zocht naar manieren om op een mensgerichte manier te blijven communiceren en deed dit via data
EN For Starbucks, finding ways to still connect in a human-centric way required turning to data
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | connect |
| data | data |
| starbucks | starbucks |
NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| verandering | change |
| communiceren | interact |
| ios | ios |
| app | app |
NL Welke manier van communiceren gebruik je het liefst voor je klantenservice?
EN Which communication method do you most prefer to use for customer service issues?
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communication |
| manier | method |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL Dankzij deze rollen kan data op een veilige manier met je teams worden gedeeld, terwijl de verschillende manieren waarop mensen met data communiceren, worden gerespecteerd.
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rollen | roles |
| data | data |
| veilige | secure |
| teams | teams |
| mensen | people |
| verschillende | differences |
NL Door Tableau-dashboards en -werkboeken te gebruiken in je hele bedrijf, kunnen je teams op een gestandaardiseerde manier met data communiceren terwijl de integriteit van de data gewaarborgd blijft.
EN Using Tableau dashboards and workbooks across your company will standardize the way your teams interact with data while protecting the integrity of your data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | will |
| manier | way |
| data | data |
| communiceren | interact |
| integriteit | integrity |
| tableau | tableau |
| dashboards | dashboards |
| je | your |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| wetenschap | science |
| psychologie | psychology |
| ontwerp | design |
| toepassen | apply |
| bericht | message |
NL En de toekomstige manier van hoe teams samenwerken, communiceren en zich verbinden, is nog volop in beweging
EN And the reality is that the future of how teams collaborate, communicate and connect is still very much in flux
| holandês | inglês |
|---|---|
| toekomstige | future |
| teams | teams |
| samenwerken | collaborate |
| is | is |
NL Dankzij ontwikkelingen in NLP-systemen kan iedereen op een natuurlijke manier communiceren met data.
EN Advancements in NLP systems enable all people to unlock natural conversations with data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| data | data |
| nlp | nlp |
| systemen | systems |
NL RS232 definiëert een asynchrone manier van communiceren
EN RS232 defines an asynchronous type of communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communication |
NL Als linguïst en terminologist ben ik vooral gericht op merkconsistentie. Mijn doel is dan ook om klanten te helpen op een duidelijke en eenduidige manier te communiceren.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| helpen | helping |
NL Om de concurrentie te verslaan, moeten je verkopers communiceren op een manier en met een snelheid die je leads van je verwachten
EN To beat the competition, your reps need to communicate the way your leads expect, when they expect it
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrentie | competition |
| verslaan | beat |
| manier | way |
| leads | leads |
| verwachten | expect |
NL 2020 heeft ongekende veranderingen met zich meegebracht. Door de pandemie is de manier waarop we leven, samenwerken en communiceren ingrijpend veranderd.
EN Get ready to take your enterprise sales to the next level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zich | your |
NL Klanten wereldwijd verwachten dat ze op dezelfde manier en met hetzelfde gemak met merken kunnen communiceren als ze in hun persoonlijke leven gewend zijn
EN Consumers all over the world now expect to be able to engage with brands with the same richness and convenience they’re used to in their personal lives
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwachten | expect |
| gemak | convenience |
| merken | brands |
| communiceren | engage |
| klanten | consumers |
NL Messaging heeft onze manier van communiceren veranderd
EN Messaging has changed the way that we communicate
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| veranderd | changed |
NL Voor veel gebruikers is het hun belangrijkste manier om met vrienden, familie en in toenemende mate ook met bedrijven te communiceren.
EN For many users, it is their primary method of communication with friends, families, and increasingly, brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gebruikers | users |
| vrienden | friends |
| communiceren | communication |
| belangrijkste | primary |
| manier | method |
| in toenemende mate | increasingly |
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | visuals |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
| kies | choose |
| of | or |
| toekomstig | future |
| tijdlijn | timeline |
NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.
EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with them – Is there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| effectieve | effective |
| manier | way |
| anderen | others |
| denk | consider |
| week | week |
| waarschijnlijk | probably |
NL E-mailmarketing laat je toe op een gepersonaliseerde manier met je doelpubliek te communiceren
EN Email Marketing allows you to communicate with your target audience in a very personalized way
| holandês | inglês |
|---|---|
| laat | allows |
| gepersonaliseerde | personalized |
| manier | way |
NL Jij kiest de manier om met je publiek te communiceren die het beste bij je platform past.
EN You decide how to best communicate with your audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| communiceren | communicate |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| manier | way |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
NL Leer verschillende stijlen communiceren door middel van professionele make-uptechnieken, en benadruk de schoonheid van elk gezicht op een unieke manier
EN Learn to communicate different styles through professional makeup techniques by highlighting the unique beauty of each face
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| verschillende | different |
| schoonheid | beauty |
| gezicht | face |
NL Studenten tonen hun vaardigheid in het doen van onderzoek aan in en door hun kunstwerk of ontwerp, door de manier waarop ze dat werk presenteren en over het werk communiceren.
EN Students demonstrate their capability to conduct research in and through their art or design work, through the way they present that work and communicate about it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| onderzoek | research |
| kunstwerk | art |
| ontwerp | design |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
NL Bereik gaat over de manier waarop we onze onderzoeksresultaten communiceren en delen - en het potentieel om echte zakelijke uitdagingen aan te pakken. Wij proberen onze onderzoeksresultaten zo breed mogelijk te verspreiden.
EN Reach is about the way we communicate and share our research results – and its usefulness in solving real business challenges. We make our research output as visible as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| manier | way |
| echte | real |
| zakelijke | business |
| uitdagingen | challenges |
| mogelijk | possible |
NL Maak gebruik van onze tijdlijn- en roadmapontwerpen om snel indrukwekkende beelden te maken die uw project op de juiste manier communiceren. Kies uit tientallen sjablonen of maak uw eigen sjablonen om opnieuw te gebruiken voor toekomstig werk.
EN Leverage our timeline and roadmap designs to quickly make impressive visuals that communicate your project the right way. Choose from dozens of templates or create your own to reuse for future work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| indrukwekkende | impressive |
| beelden | visuals |
| manier | way |
| communiceren | communicate |
| kies | choose |
| of | or |
| toekomstig | future |
| tijdlijn | timeline |
NL Het gratis voorbeeld van Gantt chart geeft een betere manier om Uw project te communiceren
EN The free Gantt chart template is a better way to communicate your project
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | template |
| betere | better |
| manier | way |
| project | project |
NL Het plan moet ook vaststellen de beste manier en het beste formaat om te communiceren met ieder partij.
EN The plan should also determine the best way and best format to communicate with each party.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | should |
| vaststellen | determine |
| manier | way |
| formaat | format |
| partij | party |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| waar | where |
| interactieve | interactive |
| tools | tools |
| verzamel | collect |
| doelgroep | target group |
| analyseer | analyze |
NL RS232 definiëert een asynchrone manier van communiceren
EN RS232 defines an asynchronous type of communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communication |
NL De RS232 standaard definiëert een asynchrone manier van communiceren tussen DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) en DCE, data communication equipment (modems)
EN The RS232 standard defines an asynchronous way of communication between DTE, data terminal equipment (computers, printers, etc.) and DCE, data communication equipment (modems)
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | standard |
| manier | way |
| data | data |
| terminal | terminal |
| equipment | equipment |
| computers | computers |
| printers | printers |
| etc | etc |
| dce | dce |
| modems | modems |
NL Een nieuwe manier van communiceren
EN A new way to communicate with customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
natuurlijke manier communiceren laten communiceren bedrijven communiceren communiceren iedereen communiceren communiceren open organisatie communiceren beheren en veilig communiceren communiceren zodra effectief communiceren elkaar communiceren bedrijf communiceren eenvoudiger communiceren beter communiceren veilig communiceren duidelijk communiceren wilt communiceren leer communiceren communiceren vanaf klanten communiceren efficiënt communiceren open communiceren team efficiënt communiceren platform willen communiceren projectleden kunnen communiceren gasten te communiceren vlucht en communiceren communiceren zijn elkaar te communiceren merk moeten communiceren browser te communiceren voortgang te communiceren consequent communiceren communiceren en verbinden gerichter kon communiceren realtime te communiceren overdracht en communiceren consistente merkidentiteit communiceren stijl kunnen communiceren partners te communiceren realtime communiceren actrice te communiceren achtergrond correct communiceren anderen te communiceren communiceren via sms merk consistent communiceren mijn doelgroepen communiceren vrienden communiceren communiceren over updates merkidentiteit te communicerenTraduzir manier communiceren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe