Traduzir "makkelijk mits men" para inglês

NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen

• makkelijk mits men

NL Reizen is mogelijk en makkelijk mits men rekening houdt met de Covid-19 beperkingen

• makkelijk mits men

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

• kleinste detail volgen
• traceren data vast
• men eerst uitmaken

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

• kleinste detail volgen
• traceren data vast
• men eerst uitmaken

NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.

• bestaansreden ervan
• gebruikers
• beantwoord
• men de KPI
• bepalen waarmee men

NL En dan, wanneer men weer thuis is, staat men voor het probleem waar men deze hele voorraden in vredesnaam in de keuken moet opbergen

• wanneer men weer
• men deze hele
• opbergen

NL Wat is de bestaansreden ervan? Wat verwacht men van de gebruikers? Wat is de link met de website? Van zodra deze vragen zijn beantwoord, moet men de KPI?s bepalen waarmee men de prestaties van de app zal kunnen evalueren.

• bestaansreden ervan
• gebruikers
• beantwoord
• men de KPI
• bepalen waarmee men

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

• goede klantrelaties
• mits ze respectvol
• leiden tot zakelijk
• groei

NL We kunnen doorverwijzingen van 'http' naar 'https' volgen mits ze op juiste wijze zijn ingesteld.

• doorverwijzingen van 'http'
• 'https' volgen mits

NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.

• Producten van Tableau
• gevirtualiseerde omgevingen
• juiste onderliggende besturingssysteem
• juiste

NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht

• SENSE-router hebt gekocht

NL Je kan de handleiding ook elders kopiëren en daar aanpassen, mits naamsvermelding en voor niet-commerciële doeleinden, maar de verbeteringen zullen meer mensen bereiken als we onze inspanningen bundelen.

• handleiding ook elders
• daar aanpassen
• niet-commerciële doeleinden
• inspanningen

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

• gebroken scherm vervangen
• mits wat voorzichtigheid
• Face ID

NL myInsight voor Documentum zou met een loadbalancer moeten kunnen werken, mits de myInsight -gebruiker met zijn sessie op dezelfde server blijft. Anders ziet de gebruiker een inlogscherm wanneer hij verbinding maakt met een andere server.

• myInsight voor Documentum
• mits de myInsight
• dezelfde server blijft
• inlogscherm wanneer hij

NL Daarboven heeft u het recht op rectificatie, gegevenswissing en beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens, mits aan de wettelijke grondslagen hiervoor is voldaan.

• recht op rectificatie
• gegevenswissing en beperking

NL Mits er geen gerechtvaardigd belang is dat zich daartegen verzet, kunt u te allen tijde uw recht op verwijdering doen gelden.

• daartegen verzet

NL Dit impliceert dat er altijd informatie zal worden verzonden, zogauw er door een poort een verzoek tot zenden wordt gedaan, mits er geen verdere controle plaatsvindt

• zal worden verzonden
• poort een verzoek
• zenden wordt gedaan
• controle plaatsvindt

NL Hierdoor kunnen met deze nulmodem kabel grote communicatiesnelheden worden bereikt, mits de software ervoor ontworpen is

• nulmodem kabel grote
• bereikt
• mits de software

NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar.  Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand. 

• workshop vindt live
• mits de RIVM-maatregelen
• toelaten
• beperkt aantal plekken
• voorop
• hanteren de richtlijnen
• RIVM en bewaken
• meter afstand

NL Parent Dashboard is een microsite van Amazon waarmee volwassenen de Fire-tablet of Kindle van een kind kunnen beheren. Mits ze een abonnement hebben o...

• microsite van Amazon
• volwassenen de Fire-tablet
• beheren

NL Het kan heel gemakkelijk en snel zijn om je Insta-handgreep te veranderen, mits je weet waar je heen moet.

• Insta-handgreep te veranderen
• mits je weet
• heen

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer voor u beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

• gegarandeerd een kamer
• beschikbaar
• vóór uur lokale
• betreffende hotel
• boekt

NL Met uw Business Plus-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar, mits u deze minimaal drie dagen voor aankomst (vóór 12 uur lokale tijd van het betreffende hotel) boekt

• gegarandeerd een kamer
• vóór uur lokale
• betreffende hotel
• boekt

NL Met de ibis BUSINESS-kaart is er gegarandeerd een kamer beschikbaar in het gekozen ibis-, ibis Styles- of ibis budget -hotel of een etablissement uit dezelfde categorie in de omgeving, mits u deze minimaal twee dagen voor aankomst vóór 12.00 uur boekt

• gegarandeerd een kamer
• gekozen ibis-
• budget
• omgeving
• vóór uur boekt

NL Als dit materiaal geladen is, biedt het een vergelijkbaar beschermingsniveau als een N95-masker en kan het, mits correct gebruikt, een zorgverlener een hele dienst lang beschermen

• mits correct gebruikt
• zorgverlener een hele
• lang beschermen

NL Bescherm je cursisten in geval van een duikongeluk (zowel perslucht als freediving). Je kunt deze plannen afsluiten mits je een Pro of Duikcentrum plan hebt, of als je DAN Partner bent. Je kunt je cursisten registreren via je MyDan.

• Bescherm je cursisten
• plannen afsluiten mits
• Pro of Duikcentrum
• hebt
• Partner bent

NL AAls door jou aangebrachte leden binnen drie maanden na de vervaldatum hun lidmaatschap vernieuwen, krijg je automatisch 4 €- mits het lid niet door een andere Partner werd aangemeld

• AAls door jou
• leden binnen drie
• vervaldatum hun lidmaatschap
• krijg je automatisch
• mits het lid
• Partner werd aangemeld

NL Ze zijn gedekt voor wat betreft hun aansprakelijkheid jegens derden, mits je ze aanmeldt op het Club Member's MyDAN.

• aansprakelijkheid jegens derden
• Club Member's

NL Je kunt gratis dekking krijgen voor een aantal basiscursus cursisten mits je ze op jouw MyDAN aanmeldt

• gratis dekking krijgen
• aantal basiscursus cursisten
• MyDAN aanmeldt

NL Mits er geen verandering in het rijgedrag optreedt, hebben we in onze vorige tests een vermindering van het brandstofverbruik tot 15% kunnen bereiken.

• rijgedrag optreedt

NL Verder corrigeert of verwijdert de verantwoordelijke voor de verwerking persoonsgegevens op verzoek of advies van de betrokkene, mits er geen wettelijke bewaarplicht is

• persoonsgegevens op verzoek

NL Na afronding van je aankoop wordt een eventueel resterend saldo bewaard voor de volgende keer, mits je hem gebruikt voor de vervaldatum.

• eventueel resterend saldo
• volgende keer
• mits je hem

NL Een uitzondering hierop is repatriëring van EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn.

• EU-
• doorreis

NL Deze repatriëring is inmiddels door de overheid uitgebreid tot EU-, Verenigd Koninkrijk- en Schengen-reizigers, mits zij kunnen aantonen dat ze op doorreis zijn

• repatriëring is inmiddels

NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES

• overeenkomst
• waaronder deze voorwaarden
• RAIDBOXES
• aangebracht
• mits de wijziging
• klant

NL U spaart punten voor het gebruik van de volgende services, mits deze zijn gekoppeld aan een verblijf tegen een tarief waarop punten kunnen worden gespaard:

• volgende services

NL - Services tijdens overnachting: u kunt met punten betalen voor services tijdens uw verblijf, zoals de minibar en roomservice, mits deze niet zijn gekoppeld aan tarieven voor groepen, bemanningen, groothandels of toeristenvouchers

• - Services tijdens
• tijdens uw verblijf
• minibar en roomservice
• gekoppeld aan tarieven
• groepen
• bemanningen
• groothandels of toeristenvouchers

NL - Restaurantservices: mits u verblijft in een van de aan het programma deelnemende hotels, kunt u met uw punten betalen voor restaurantservices die worden geboden door hotels die deelnemen aan het NH Rewards-programma

• - Restaurantservices
• mits u verblijft
• programma deelnemende hotels
• geboden door hotels
• Rewards-programma

NL De garagedoor controller heeft ook een logging functie die bijhoudt wanneer de gekoppelde deur geopend is, en U kan (mits dit juist is ingesteld in Uw basisstation) ook zien door wie! De module wordt gevoed d.m.v

• wanneer de gekoppelde
• mits dit juist
• ingesteld in Uw
• zien door wie
• module wordt gevoed

NL 10.5 Alle voor Snel.com uit de Overeenkomst voortvloeiende kosten komen voor rekening van de Klant, mits deze aan de Klant te wijten zijn.

• Overeenkomst voortvloeiende kosten
• Klant te wijten

NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel

• Alhoewel de interface
• USB geschikt apparaat
• driver software aanwezig
• kabel

NL Schriftelijk: naast papieren geschriften ook e-mail en communicatie per fax,mits de identiteit van de afzender en de integriteit van het bericht voldoende vaststaat.

• Schriftelijk
• naast papieren geschriften
• e-mail en communicatie
• voldoende

NL Ook kunnen wij zorgen voor een hekwerk om het zwembad, mits dit vooraf wordt aangegeven

• zwembad
• mits dit vooraf
• aangegeven

NL Mits het maar organiseerbaar, studeerbaar en doceerbaar is.

• studeerbaar en doceerbaar

NL Mits het maar organiseerbaar, studeerbaar en doceerbaar is."

• studeerbaar en doceerbaar

NL Dit houdt in dat het Subsidiefonds Studium Generale de garantie geeft dat de aanvrager een vooraf vastgesteld bedrag aan subsidie krijgt om een tekort op de begroting op te vangen, mits dat verwachte tekort in de begroting daadwerkelijk optreedt

• Subsidiefonds Studium Generale
• aanvrager een vooraf
• bedrag aan subsidie
• vangen
• mits dat verwachte
• begroting daadwerkelijk optreedt

NL Blijkt het tekort hetzelfde of hoger dan verwacht dan krijg je het vooraf toegekende bedrag, mits er aan alle vereisten voldaan is. 

• Blijkt het tekort
• hoger dan verwacht
• toegekende bedrag

NL Als je de tijd neemt om op de juiste manier te oogsten, kan dat de werkingskracht, smaak en algehele kwaliteit van je toppen ten goede komen - mits je de juiste technieken en hulpmiddelen gebruikt.

• werkingskracht
• smaak en algehele
• toppen ten goede
• technieken en hulpmiddelen

NL Mits goed opgeborgen, kunnen cannabiszaden tot wel 5 jaar na de oogst nog steeds ontkiemen

• Mits goed opgeborgen
• oogst nog steeds

NL Met Google My Business zet je meer gasten aan tafel. Mits gasten de juiste informatie zien in het profiel van jouw restaurant. De reserveringslink, bijvoorbeeld. In 3 stappen voeg je ‘m zelf toe.

• Google My Business
• gasten aan tafel
• restaurant
• reserveringslink
• bijvoorbeeld