NL Alles werkte en we leverden kwaliteit
Traduzir "leverden kwaliteit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverden kwaliteit" de holandês para inglês
Traduções de leverden kwaliteit
"leverden kwaliteit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de leverden kwaliteit
holandês
inglês
EN Everything had worked out and we were delivering quality
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkte | worked |
| en | and |
| kwaliteit | quality |
NL Met audio van gemiddelde kwaliteit leverden handmatige services resultaten op die varieerden tussen 93% -99% nauwkeurig
EN With the average-quality audio, manual services returned results that ranged between 93%-99% accurate
| holandês | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| gemiddelde | average |
| kwaliteit | quality |
| handmatige | manual |
| services | services |
| resultaten | results |
| nauwkeurig | accurate |
NL Alles werkte en we leverden kwaliteit
EN Everything had worked out and we were delivering quality
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Een belangrijk moment dat jaar was de Europese lancering van hun nieuwe Retail Media Platform. Onze inspanningen leverden geweldige resultaten op bij Tier-1 media, waaronder coverage van evenementen, thought leadership bylines én interviewmogelijkheden.
EN In 2020, a year marked by incredible change in consumer buying behavior, Criteo was seeking a brand awareness campaign and support for new launches, a key one being the European launch of their new Retail Media Platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| jaar | year |
| europese | european |
| lancering | launch |
| nieuwe | new |
| media | media |
| geweldige | incredible |
NL De foto’s zijn indrukwekkend geworden, en deze fotosessies leverden zowel de snapshooters als Samsung sterke content op voor hun kanalen.
EN The photos turned out impressive, and both the snapshooters and Samsung created a lot of nice content for their channels during these sessions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indrukwekkend | impressive |
| samsung | samsung |
| content | content |
| kanalen | channels |
NL Studenten leverden waardevolle input voor casussen van de Provincie Noord-Brabant, technologiebedrijven en een tiental zorginstellingen (zie: Tilburgse studenten winnen in 2018 met appende zorgrobot);
EN Students delivered valuable input for cases of health technology companies, the Province of Brabant and ten care institutions;
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| waardevolle | valuable |
| provincie | province |
| brabant | brabant |
NL De onderhandelingen over de nieuwe huurcontracten leverden de opdrachtgever een aanzienlijke besparing op
EN The negotiations for the new leases resulted in substantial savings for the client
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| aanzienlijke | substantial |
| besparing | savings |
NL Ontdek het antwoord op die vraag in het jaarrapport ‘Hoogtepunten 2019’! We blikken terug op de inspanningen die we in 2019 voor de maatschappij leverden, en de opportuniteiten die dat werk op korte, middellange en lange termijn biedt
EN Discover the answer to this question in our annual report “Highlights 2019”! We look back at the efforts we made for society and the opportunities this work creates in the short, medium or long term
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| hoogtepunten | highlights |
| maatschappij | society |
| opportuniteiten | opportunities |
| korte | short |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Met de hoogwaardige audio leverden handmatige services nog steeds resultaten op die varieerden tussen 95-99% nauwkeurigheid. Sonix-transcripties verbeterden echter tot 97% nauwkeurigheid.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handmatige | manual |
| services | services |
| resultaten | results |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| transcripties | transcripts |
NL “Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen
EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| fotografie | photography |
| ontwerp | design |
| fietsen | bikes |
NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.
EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| evalueren | evaluate |
| menselijke | human |
| momenteel | currently |
NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen
EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| verkregen | obtained |
| slechte | poor |
| zal | will |
| weerspiegelen | reflect |
| score | score |
| mt | mt |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL ons personeel te trainen en om de kwaliteit te waarborgen, zodat we de kwaliteit van onze services kunnen verbeteren;
EN Train our staff and for quality control purposes, helping us improve the quality of our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personeel | staff |
| trainen | train |
| services | services |
| verbeteren | improve |
NL Lighthouse is een geautomatiseerde open-source tool die door Google is ontwikkeld om de kwaliteit van uw site te controleren. Het geeft u informatie over hoe u de prestaties, kwaliteit en correctheid van uw webapps kunt verbeteren.
EN Lighthouse is an automated open-source tool developed by Google to audit the quality of your site. It provides you information on how you can improve the performance, quality, and correctness of your web apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lighthouse | lighthouse |
| geautomatiseerde | automated |
| ontwikkeld | developed |
| controleren | audit |
| geeft | provides |
| informatie | information |
| verbeteren | improve |
NL We zijn trots dat we producten van de beste kwaliteit op de markt brengen en passen de strengst mogelijke normen toe om dit zo te houden. Wij doen nooit concessies op het gebied van kwaliteit, ook al duurt de productontwikkeling daardoor iets langer.
EN We pride ourselves on bringing the best-quality products to market, and rigorously apply the highest possible standards to maintain this. We never compromise on quality, even if product development may take a bit more time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | pride |
| kwaliteit | quality |
| mogelijke | possible |
| normen | standards |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| rustige | quiet |
| omgeving | environment |
| duidelijk | clearly |
| microfoons | microphones |
NL Foto's van hoge kwaliteit suggereren producten van hoge kwaliteit
EN High-quality photos suggest high-quality products
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photos |
| hoge | high |
| suggereren | suggest |
| producten | products |
NL . Afhankelijk van de kwaliteit van de backlinks krijgt u meer of minder "power". Houd er rekening mee dat als een website die naar u linkt als van slechte kwaliteit of als spam wordt beschouwd, het zelfs uw autoriteit kan schaden.
EN . Depending on the quality of the backlinks, you will get more or less ?power.? Keep in mind that if a website that links to you is considered to be of poor quality or spammy, it can even damage your authority.
| holandês | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| minder | less |
| houd | keep |
| website | website |
| slechte | poor |
| spam | spammy |
| beschouwd | considered |
NL De kwaliteit van elk winkelbezoek is bepalend voor de kwaliteit van het werk van je field medewerkers. Zij zijn de voorhoede die je als organisatie doen scoren. Daar zijn CEO’s en marketing managers van grote FMCG-bedrijven van doordrongen.
EN The quality of every store visit determines the quality of the labor of your field workers. They are the vanguard that allow your organization to score. Something which CEOs and marketing managers of huge FMCG companies are starting to realize.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workers |
| scoren | score |
| managers | managers |
| grote | huge |
| werk | labor |
| fmcg | fmcg |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
EN The quality of the connections is the key to quality, per say
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| is | is |
| sleutel | key |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | renowned |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| new | new |
| behoeften | needs |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interaction |
| generatie | generation |
| verandert | changing |
NL Je zult zien dat klanten gevraagd is zowel de kwaliteit van hun ontwerper te beoordelen, als hun algemene ervaring. Het is ons doel de hoogste kwaliteit te leveren en we verbeteren voortdurend alle aspecten van het DesignBro platform.
EN You will see that clients have been asked to rate both the quality of their designer, as well as their overall experience. It's our aim to deliver the highest quality service and are constantly improving all aspects of the DesignBro platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| gevraagd | asked |
| ontwerper | designer |
| doel | aim |
| hoogste | highest |
| verbeteren | improving |
| voortdurend | constantly |
| aspecten | aspects |
| platform | platform |
NL 325 TC, hoge kwaliteit bedtextiel. 100% BCI katoen (Better Cotton Initiative). Helderwitte basiskleur, glad, luxe, fijne en duurzaam materiaal. 5-sterren hotel bedlinnen kwaliteit. Breedte print tot 175 cm.
EN 325 thread count, high quality bedding material. 100% BCI cotton (Better Cotton Initiative) . Bright white base colour, smooth luxury delicate yet durable material. 5-Star hotel bed linen quality. Wide width material at up to 175cm print width.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| katoen | cotton |
| better | better |
| initiative | initiative |
| glad | smooth |
| luxe | luxury |
| duurzaam | durable |
| materiaal | material |
| hotel | hotel |
| breedte | width |
| cm | cm |
NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.
EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| hoge | high |
| gemiddeld | average |
| lezingen | lectures |
| lezing | lecture |
| criteria | criteria |
| expo | expo |
NL Geniet van de eenvoud met het comfort en de kwaliteit van Logis Hotels tegen de beste prijs. Rust uit dankzij een beddegoed van goede kwaliteit en kom op krachten met een ontbijt samengesteld uit lokale en/of seizoensproducten.
EN Enjoy the essentials with the comfort and quality of Logis Hotels at the best price. Rest with quality bedding and get your strength back with a breakfast of local and/or seasonal products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| comfort | comfort |
| hotels | hotels |
| rust | rest |
| kom | get |
| ontbijt | breakfast |
| lokale | local |
NL Als je echter de beste kwaliteit wenst, heb je een goede pers nodig, wat bakpapier (van Rosin Tech) en een bewaardoosje van goede kwaliteit.
EN But, if you want to get the most out of your buds, you'll need a proper press, some Parchment Papers (by Rosin Tech), and a container to store your concentrate in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tech | tech |
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
EN The whole Vapor path is constructed from medical grade components. All plastic components are food-safe and of the highest quality available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | components |
| medische | medical |
| plastic | plastic |
| hoogst | highest |
NL Alle items van het merk worden ontworpen en gemaakt met waarde en kwaliteit in het achterhoofd.De pakken van Suitsupply zijn te omschrijven als erg stijlvol, van goede kwaliteit en met een trendy touch
EN All items of the brand are designed and made with value and quality in mind.Suitsupply suits can be described as very stylish, as good quality and with a trendy touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| items | items |
| pakken | suits |
| stijlvol | stylish |
| touch | touch |
| trendy | trendy |
NL Hoe hoger de kwaliteit van het papier-karton dat we inzamelen, hoe hoger de kwaliteit van het gerecycleerde papier zal zijn
EN The higher the quality of the paper and cardboard that we collect, the higher the quality of the recycled paper will be
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
| gerecycleerde | recycled |
NL Als familiebedrijf hechten wij niet alleen waarde aan de kwaliteit van onze producten en diensten, maar ook aan de kwaliteit van mensen, aan onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten.
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL Niet alleen kwaliteit van onze producten en processen, maar als familiebedrijf hechten wij waarden aan kwaliteit van mensen, van onze werkwijze en samenwerking met partners en klanten
EN As a family company, we are committed not only to the quality of our products and processes but also that of our staff, our working methods and our interactions with partners and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| partners | partners |
| klanten | customers |
NL De kwaliteit van de verbindingen is per zegge de sleutel tot kwaliteit
EN The quality of the connections is the key to quality, per say
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| is | is |
| sleutel | key |
NL Bekend om de uitzonderlijke kwaliteit van hun hoeden, net zo goed als hun lange traditie, kunt u erop vertrouwen dat op maat gemaakte New Era hoeden en petten van hoge kwaliteit zijn en afgestemd op uw behoeften
EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | renowned |
| lange | long |
| traditie | tradition |
| new | new |
| behoeften | needs |
NL Het kopen van gepersonaliseerde kleding betekende vroeger dat je t-shirts of werkbroeken van slechte kwaliteit kreeg die niet lang meegaan en niet de kwaliteit van een professioneel bedrijf weerspiegelden
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| holandês | inglês |
|---|---|
| gepersonaliseerde | customized |
| kleding | clothes |
| vroeger | used |
| t-shirts | shirts |
| slechte | poor |
| t | t |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
NL Hoge kwaliteit ontwerp is vaak te duur door inefficiënte processen. Door deze processen te automatiseren, levert DesignBro betaalbaar ontwerp van hoge kwaliteit op schaal.
EN Quality design is often overpriced due to inefficient processes. By automating these processes, DesignBro delivers affordable and high-quality design at scale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| ontwerp | design |
| vaak | often |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| levert | delivers |
| betaalbaar | affordable |
| schaal | scale |
NL Dit heeft niet alleen betrekking op de kwaliteit van de ontwerpen en de kwaliteit van de interactie, maar ook op de levenskwaliteit van de ontwerpers wier levensonderhoud in slechts 1 generatie totaal verandert.
EN This refers not only to the quality of designs and quality of the interaction, but also to the quality of life for the designers whose livelihood is completely changing in just 1 generation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactie | interaction |
| generatie | generation |
| verandert | changing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leverden inspanningen leverden geweldige hd kwaliteit zeer hoge kwaliteit hoge kwaliteit kwaliteit kwaliteit usb microfoon lage kwaliteit krijgt hoge kwaliteit geven medische kwaliteit kwaliteit ervan hoge kwaliteit vanaf ongekende kwaliteit volledige kwaliteit waarbij kwaliteit hoge kwaliteit was betere kwaliteit cd kwaliteit betaalbare kwaliteit algehele kwaliteit hoogste kwaliteit lever kwaliteit grote kwaliteit hoge kwaliteit toe goede kwaliteit professionele kwaliteit duurzame kwaliteit kwaliteit voorop optimale kwaliteit uitzonderlijke kwaliteit lage kwaliteit goede kwaliteit microfoon uitmuntende kwaliteit little greene kwaliteit verbluffende kwaliteit bepaalde kwaliteit broadcast kwaliteit biedt kwaliteit hoge kwaliteit tegen hoge kwaliteit effectief hoge kwaliteit html ontdek kwaliteit hoogwaardige kwaliteit kwaliteit komt beste kwaliteit hoge kwaliteit eenvoudig dezelfde kwaliteit geweldige kwaliteit kwaliteit van nieuwe teksten omdat certificering kwaliteit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe