NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
Traduzir "knusse architectuur werd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "knusse architectuur werd" de holandês para inglês
Traduções de knusse architectuur werd
"knusse architectuur werd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de knusse architectuur werd
holandês
inglês
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.
EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| wacht | waiting |
| muren | walls |
| tegenwoordig | now |
| overnachten | stay |
| volledig | fully |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| shoppen | shopping |
NL Het knusse dorp in het Berner Oberland is de toegangspoort tot de wereldberoemde regio Gstaad. Zweisimmen is bovendien vertrekpunt van de Montreux - Berner Oberland - Bahn die naar Montreux van het Meer van Genève gaat.
EN This quaint village in the Bernese Oberland forms the gateway to the world-famous Gstaad region. Zweisimmen is also the starting point of the Montreux ? Bernese Oberland ? rail line, which travels to Montreux on Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| toegangspoort | gateway |
| regio | region |
| gstaad | gstaad |
| montreux | montreux |
| genève | geneva |
NL Culinair genot in het gourmetrestaurant "Rother-Stube" of in de knusse Hornuskamer en de gelagkamer
EN Culinary delights are served in the gourmet restaurant Rother-Stube or in the cosy "Hornussen" lounge
| holandês | inglês |
|---|---|
| culinair | culinary |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| combineert | combines |
| moderne | modern |
| typische | typical |
| hotel | hotel |
| chalet | chalet |
| stijl | style |
NL Luxueuze steden omzoomd met knusse houten chalets en kleurrijke bloembedden zorgen voor een balans tussen knusheid en eersteklas cultureel aanbod
EN Luxurious cities lined with cozy wooden chalets and colorful flowerbeds balance quaintness with first-class cultural offerings
| holandês | inglês |
|---|---|
| steden | cities |
| houten | wooden |
| balans | balance |
| eersteklas | first-class |
| cultureel | cultural |
| aanbod | offerings |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Het comfortabele omslagboordje en de de noppen op de zool vervolledigen de knusse look.
EN The comfortable turn-down cuff and printed nubs on the sole round off the cosy look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| zool | sole |
| look | look |
NL In de knusse sfeer van je slaapkamer heb je de gelegenheid om jouw persoonlijke foto’s met kunstwerken van de oude meesters te combineren
EN In the intimate atmosphere of your bedroom, you can combine personal photos with works of art
| holandês | inglês |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| slaapkamer | bedroom |
| combineren | combine |
NL Met een zachte, knusse voering van imitatiebont, een lelijke sweater-achtige top met feestelijke grappige berichten en een duurzame rubberen buitenzool, stellen deze je in staat om de feestdagen een wilde start te geven.
EN With a soft, cozy faux shearling lining, ugly sweater-esque top with festive funny messages, and a durable rubber outsole, these put you in position to get the parties and the holidays off to a wild start.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachte | soft |
| top | top |
| berichten | messages |
| duurzame | durable |
| rubberen | rubber |
| feestdagen | holidays |
| wilde | wild |
| start | start |
NL Je hoeft geen tweede hypotheek af te sluiten. Veel van de meest romantische hotels in Schotland bieden een knusse overnachting voor ieder budget aan.
EN You don't need to splash out a fortune as many of Scotland's most romantic hotels offer cosy accommodation perfect for those on a budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeft | need |
| hotels | hotels |
| schotland | scotland |
| bieden | offer |
| budget | budget |
NL ?Met zijn turfvuur, knusse zitjes en hemelse gerechten is deze historische herberg aan de Causeway Coast de perfecte winterbestemming.? ? The Guardian
EN ?With its peat fires, cosy snugs and heavenly food, the Causeway Coast?s historic coaching inn is the perfect winter retreat.? ? The Guardian
| holandês | inglês |
|---|---|
| historische | historic |
| herberg | inn |
| perfecte | perfect |
NL De geur van de aarde net na de regen, je lach als je de regendruppels van je gezicht veegt, schuilend tegen de zware regenbui in een knusse pub ...
EN The smell of the earth just after it rains, laughing as you wipe the raindrops from your face, sheltering from the downpour in a cosy pub...
| holandês | inglês |
|---|---|
| geur | smell |
| aarde | earth |
| gezicht | face |
NL Neem er een rondleiding en proef de whiskey in de knusse traditionele pubs die je overal in Noord-Ierland vindt
EN Tour the distillery, and taste the whiskey at cosy traditional pubs all over Northern Ireland
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| proef | taste |
| traditionele | traditional |
| pubs | pubs |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Verblijf in luxe hotels, knusse B&B's of zelfs een vuurtoren
EN Stay in luxury hotels, cosy B&Bs or even a lighthouse
| holandês | inglês |
|---|---|
| luxe | luxury |
| b | b |
| of | or |
| vuurtoren | lighthouse |
NL Loveseat: Deze knusse loveseats zijn ideaal wanneer je een intieme ruimte wilt creëren of je huidige zithoek wilt uitbreiden
EN Loveseats: Whether you want to snuggle up together and enjoy a romantic film or relax and enjoy a very spacious seat, you can do it with a loveseat
NL De knusse Cosy Wool-sokken schenken uw voeten een uniek draagcomfort
EN The luxurious Cosy Wool sock gives your feet a unique level of comfort
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| voeten | feet |
NL Get cosy Zin om te cocoonen in warme knusse stukken? Ontdek onze Nordic Escape dressing die je seizoen komt opwarmen.
EN Get cosy Want warm pieces you can cosy up in? Check out our Nordic Escape wardrobe that keeps the season toasty warm.
| holandês | inglês |
|---|---|
| te | out |
| warme | warm |
| stukken | pieces |
| je | you |
| seizoen | season |
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
EN Our boys who want to dress smartly in the city and at home have a brand new comfortwear line, with a cool-attitude as well! Cocoon, urban, smart: it’s a cosy wardrobe with a muted rock style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| leuk | well |
| lijn | line |
NL Zorg voor een knusse kerst met gepersonaliseerd beddengoed.
EN Cuddle up this Christmas with cosy photo bedding.
NL Knusse, drempelvrije hotelkamer met aangepast sanitair, extra slaapkamer met tweepersoonsbed en douche. Inclusief ontbijt.
EN Cozy, wheelchair friendly hotel room with adapted bathroom, extra bedroom with double bed and shower. Including breakfast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotelkamer | hotel |
| aangepast | adapted |
| extra | extra |
| douche | shower |
| inclusief | including |
| ontbijt | breakfast |
NL In verschillende subtiele tinten en maten is het Peas vloerkleed van Hay perfect voor de knusse decoratie van slaapkamer en woonkamer.
EN In different subtle shades and sizes, the Peas Rug by Hay is perfect for cuddly decoration of bedroom and living room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| subtiele | subtle |
| tinten | shades |
| maten | sizes |
| vloerkleed | rug |
| perfect | perfect |
| decoratie | decoration |
NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie
EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| gerenoveerd | renovated |
| liefdevol | lovingly |
| gerestaureerd | restored |
NL Het knusse dorp is vertrekpunt voor uitstapjes naar het Berner Oberland, het openluchtmuseum Ballenberg, maar ook naar Luzern of Interlaken, of over de nabije Alpenpassen.
EN The cosy village is starting point for excursions to the Bernese Oberland, the Ballenberg Open-air Museum but also to Lucerne or Interlaken or across the nearby Alpine passes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dorp | village |
| uitstapjes | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| luzern | lucerne |
| interlaken | interlaken |
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| shoppen | shopping |
NL De tuin op de knusse binnenplaats van het hotel, omgeven door door monumentenzorg beschermde huizen, zorgt voor een ontspannen contrast
EN Framed by listed buildings, the garden in the hotel’s secluded inner courtyard provides a relaxing contrast to these
| holandês | inglês |
|---|---|
| tuin | garden |
| binnenplaats | courtyard |
| hotel | hotel |
| huizen | buildings |
| ontspannen | relaxing |
| contrast | contrast |
| op | inner |
NL De rustieke, gezellige logeerkamer met knusse hoekjes en een cheminevuur in de winter. Geniet van uw verblijf bij ons.
EN The rustic, cozy guest room with cozy corners and cheminee fire in the winter time. Enjoy your stay with us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| winter | winter |
| geniet | enjoy |
| uw | your |
| verblijf | stay |
| ons | us |
NL Beleef een onvergetelijke nacht onder de sterren in het knusse bed in het weerbestendige paviljoen
EN Guests will experience an unforgettable night under the stars in a cosy bed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| nacht | night |
| sterren | stars |
| bed | bed |
NL Twee in de stad bekende restaurants, zalen voor privé-evenementen, knusse tuin en terras aan de boulevard
EN Two restaurants renowned throughout the city, rooms for private functions, leafy garden and boulevard terrace
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| bekende | renowned |
| restaurants | restaurants |
| boulevard | boulevard |
NL Parijs, de lichtstad. Knusse bistro's, sublieme kathedralen en musea. En nu overal in de stad Novotel-hotels. Lees verder en ontdek waarom Novotel de beste keuze is voor een uitje naar Parijs.
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
NL Jequitimar SPA, een knusse, elegante omgeving met zeezicht, om te ontspannen of van een schoonheidsbehandeling te genieten. Even weg van uw normale routine in de Jequitimar SPA, binnen in het Jequitimar Guarujá Hotel.
EN Jequitimar SPA, a cozy and elegant environment facing the sea, to simply relax or enjoy beauty treatment. Get a break from your normal routine at Jequitimar SPA, inside the Jequitimar Guarujá Hotel.
NL Dit charmante hotel is volledig gerenoveerd met A/C en een knusse, comfortabele sfeer geïnspireerd op reizen
EN This charming hotel is fully renovated with A/C and a cozy, comfortable atmosphere inspired by travel
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL De kamers en suites in dit 5-sterrenhotel in een 18e-eeuws familiehuis het oude Toulouse bieden een knusse en gezellige omgeving
EN In Old Toulouse, this 5-star hotel's rooms/suites, in a charming 18th-century family home, provide an intimate, cosy setting
NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.
EN With its warm, intimate atmosphere, the "La Terrazza" Lounge Bar welcomes guests to sample sophisticated drinks, for example trying the ritual of grappa or original cocktails, such as the "Corto Maltese".
NL Faifo Cafe heeft een open keuken en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet. Het is de perfecte plek voor echte fijnproevers. Of u nu zin heeft in internationale of Vietnamese gerechten, dit knusse restaurant heeft voor ieder wat wils.
EN Offering an open kitchen and a sumptuous breakfast buffet station, Faifo Cafe is the perfect place for true culinary gourmets. Whether you seek international or Vietnamese cuisine, there is always something to tempt every taste at this cozy restaurant.
NL The Attic is een unieke eet- en drinkgelegenheid op de achtste verdieping van de Wakaku vleugel met uitzicht op Hoi An en de rivier. Deze uitnodigende plek met knusse sfeer is ideaal om te ontspannen en socializen met eersteklas hapjes en drankjes.
EN Located on the eighth floor of Wakaku wing, The Attic is a unique outlet overlooking Hoi An and its river. This welcoming place is ideal to enjoy and socialize in a cosy ambience along with premium foods and high-end beverages.
NL Onze donsjassen en donsjacks combineren ademende bescherming tegen water en knusse isolatie met ganzendons voor bij slecht weer
EN Our men's puffer jackets provide an unbeatable combination of breathable water protection and cozy goose-down insulation for adverse weather
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Architecturale Stijlen | Andere Bouwstijlen | Fotografie Scène uit het dagelijks leven in Basra
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Architectural Styles | Other Styles Architectural | Scene of everyday life in Basra photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| stijlen | styles |
| andere | other |
| scène | scene |
| dagelijks | everyday |
| leven | life |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| traditionele | traditional |
| steen | brick |
| kanaal | canal |
| huis | house |
| paleis | palace |
| brug | bridge |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Trap van de walvisvuurtoren
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Whale Lighthouse Staircase photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| trap | staircase |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Grote centrale terminal
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Grand Central Terminal photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| centrale | central |
| terminal | terminal |
| grote | grand |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Californië
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | California photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| californië | california |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Paviljoen van Barcelona
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| paviljoen | pavilion |
| barcelona | barcelona |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie 59 Rivoli
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | 59 Rivoli photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Het Donkere Londense Oog
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | The Dark London Eye photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| donkere | dark |
| oog | eye |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Curve
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Curve photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| en | and |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: trappen, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, engeland, europa, londen, engeland, europa, trappen, trappen, zwart-wit, architectuur, londen, londen, engeland, Europa
EN Keywords used by Quentin Calvinhac to describe this photograph: stairs, stairs, stair, stairs, black and white, architecture, londres, england, london, england, europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| architectuur | architecture |
| londen | london |
| engeland | england |
| europa | europe |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
knusse dressing knusse knusse hornuskamer vervolledigen de knusse architectuur mobiele architectuur moderne architectuur fraaie architectuur wit architectuur foto foto architectuur fotobehang architectuur architectuur doet cloud architectuur site architectuur middeleeuwse architectuur traditionele architectuur microservices architectuur technische architectuur open architectuur elegante architectuur soorten architectuur iconische architectuur zwart wit architectuur wit architectuur futuristische architectuur architectuur foto architectuur posters gewenste architectuur architectuur en monumenten architectuur te ondersteunen design en architectuur architectuur tussen templates normandische architectuur lokale architectuur inspirerende architectuur flexibele architectuur oude architectuur architectuur liefhebber prachtige moderne architectuur architectuur te verminderen liefhebbers van architectuur opmerkelijke architectuur trotse architectuur geweldige website architectuur architectuur en functionaliteit geclusterde architectuur maat gemaakte architectuur ban van architectuur antwerpen of architectuur client architectuurTraduzir knusse architectuur werd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe