Traduzir "klant uitgevoerd" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant uitgevoerd" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de klant uitgevoerd

holandês
inglês

NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

holandêsinglês
externeremote
computerscomputers
elastischeelastic
amazonamazon
cloudcloud
serverserver

NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd

EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out

holandêsinglês
talrijkenumerous
pluginplugin
updatesupdates
uitgevoerdcarried out
klantcustomer
nietnot
op de hoogteinformed

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

holandêsinglês
bezoekvisit
genereertgenerates
duidelijkclearly

NL In het geval van ontbinding door de Klant mag de Klant uitsluitend dat deel van de Overeenkomst ontbinden dat nog niet door Combell is uitgevoerd

EN In case of dissolution by the Customer, the Customer may only dissolve that part of the Agreement that has not been performed yet by Combell

holandêsinglês
klantcustomer
deelpart
overeenkomstagreement
uitgevoerdperformed
combellcombell

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

holandêsinglês
linguiselinguise
eenvoudigsimple
phpphp
uitgevoerdexecuted
serversservers
jsjs
scriptscript

NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.

EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.

holandêsinglês
uitgevoerdperformed
operationeleoperational
gemiddeldaverage

NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.

EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.

holandêsinglês
linguiselinguise
eenvoudigsimple
phpphp
uitgevoerdexecuted
serversservers
jsjs
scriptscript

NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?

EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?

holandêsinglês
wewe
wetenschappelijkscientific
onderzoekresearch

NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.

EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.

holandêsinglês
geoptimaliseerdoptimised
eenvoudigesimple
gebruikerservaringuser experience
mobielmobile
browserbrowser
desktopdesktop

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

holandêsinglês
klantcustomer
raidboxesraidboxes
betalingenpayments
opgegevenspecified
rekeningaccount

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

holandêsinglês
vermeldlisted
spammersspammers

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

holandêsinglês
klantcustomer
risicorisk
geldtapplies
aangegevenspecified

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

holandêsinglês
klantcustomer
dertigthirty
dagendays
daarvanthereof
redelijkerwijsreasonably
ontdekkendiscovered

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

holandêsinglês
indienin case
erthere
googlegoogle
adsads
profielprofile
klantclient
annuleringcancellation
rankingcoachrankingcoach
kanmay
terugbetalingpayment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

holandêsinglês
keuzeselect
klantcustomer
onlineonline
kunstenaarartist
leveranciersupplier
verenigingassociation

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

holandêsinglês
transactietransaction
onmiddellijkimmediately
klantclient

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

holandêsinglês
klantcustomer
informatieinformation
verstrekkenprovide
updatenupdate
wijzigingenchange
onlineonline
uitgevoerdcompleted

NL 10.2- De informatie met betrekking tot de bestelling van een klant is onderworpen aan een gegevensverwerking die door de klantenservice wordt uitgevoerd

EN 10.2- Information related to a Customer's order is subject to processing made by the Customer Service

holandêsinglês
bestellingorder
klantcustomer
uitgevoerdmade

NL 8.5. De betaling wordt uitgevoerd volgens de betalingswijze die de Klant tijdens de inschrijving heeft gekozen.

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

holandêsinglês
betalingpayment
uitgevoerdmade
klantclient
inschrijvingregistration
gekozenchosen

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

holandêsinglês
klantcustomer
wijzigingenchanges
gevolgenconsequences
aanspraakclaim

NL We hebben de beoordeling acht keer uitgevoerd en zijn in eerste instantie begonnen vanwege een verzoek van een klant

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request

holandêsinglês
beoordelingassessment
keertimes
uitgevoerddone
begonnenstarted
verzoekrequest
klantclient

NL Dit geldt met name ook voor het geval dat de klant een opdracht heeft gegeven met betrekking tot de overdracht van het domein naar een nieuwe provider, maar deze niet tijdig wordt uitgevoerd.

EN This also applies in particular in the event that the customer has issued an instruction with regard to the transfer of the domain to a new provider, but this is not implemented in good time.

holandêsinglês
geldtapplies
klantcustomer
betrekkingregard
overdrachttransfer
providerprovider
uitgevoerdimplemented

NL Klant dient er zorg voor te dragen dat de Kwetsbaarheidsscan succesvol kan worden uitgevoerd, dit houdt onder andere in dat het IP adres waar de scan vandaan komt niet geblokkeerd mag worden.

EN Client needs to make sure the Vulnerability scan can be performed succesfully, therefore the client will make sure the IP address originating of the Vulnarabilitiy scan will not be blocked.

holandêsinglês
klantclient
uitgevoerdperformed
ipip
adresaddress
scanscan
geblokkeerdblocked

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

holandêsinglês
bundelbundle
bestandenfiles
gemaaktcreated
rechtstreeksdirectly
kantside
uitgevoerdexecuted
optimaleoptimal
laadtijdloading time

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

holandêsinglês
bundelbundle
bestandenfiles
gemaaktcreated
rechtstreeksdirectly
kantside
uitgevoerdexecuted
optimaleoptimal
laadtijdloading time

NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.

EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.

holandêsinglês
klantcustomer
informatieinformation
verstrekkenprovide
updatenupdate
wijzigingenchange
onlineonline
uitgevoerdcompleted

NL 10.2- De informatie met betrekking tot de bestelling van een klant is onderworpen aan een gegevensverwerking die door de klantenservice wordt uitgevoerd

EN 10.2- Information related to a Customer's order is subject to processing made by the Customer Service

holandêsinglês
bestellingorder
klantcustomer
uitgevoerdmade

NL 8.5. De betaling wordt uitgevoerd volgens de betalingswijze die de Klant tijdens de inschrijving heeft gekozen.

EN 8.5. Payment is made in accordance with the method of payment chosen by the Client at registration.

holandêsinglês
betalingpayment
uitgevoerdmade
klantclient
inschrijvingregistration
gekozenchosen

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

holandêsinglês
klantcustomer
wijzigingenchanges
gevolgenconsequences
aanspraakclaim

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

holandêsinglês
klantcustomer
wijzigingenchanges
gevolgenconsequences
aanspraakclaim

NL Wanneer door de klant of door derden ondeskundig wijzigingen of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd, bestaat hiervoor en voor de hieruit voortkomende gevolgen eveneens geen aanspraak op garantie

EN If the Customer or a third party makes improper changes or carries out improper repairs, the Customer is not entitled to make a claim for defects for these problems or the resulting consequences

holandêsinglês
klantcustomer
wijzigingenchanges
gevolgenconsequences
aanspraakclaim

NL Gepersonaliseerde marketing die goed wordt uitgevoerd, zorgt ervoor dat je klant zich gewaardeerd en herinnerd voelt

EN Personalised marketing done right makes your customer feel valued and remembered

holandêsinglês
gepersonaliseerdepersonalised
marketingmarketing
goedright
uitgevoerddone
klantcustomer
voeltfeel

NL We hebben de beoordeling acht keer uitgevoerd en zijn in eerste instantie begonnen vanwege een verzoek van een klant

EN We've done the assessment eight times, and we initially started it because of a client request

holandêsinglês
beoordelingassessment
keertimes
uitgevoerddone
begonnenstarted
verzoekrequest
klantclient

NL – diensten (zoals implementatie, configuratie en/of training) uitgevoerd door Celigo voor Klant conform een Offerte

EN services (such as implementation, configuration, and/or training) performed by Celigo for Customer in accordance with a Quote

NL Professionele diensten – diensten (zoals implementatie, configuratie en/of training) uitgevoerd door Celigo voor Klant conform een Offerte

EN Professional Servicesservices (such as implementation, configuration, and/or training) performed by Celigo for Customer in accordance with a Quote

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.

EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

holandêsinglês
echtegenuine
merkrichtlijnenbrand guidelines
klantcustomer
afbeeldingenimages

NL “We denken altijd aan hoe we de ervaring voor onze klanten kunnen maximaliseren. Het moet de klant niet uitmaken met wie in de organisatie die spreekt. De klant verdient gewoon de hulp die die nodig heeft.”

EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”

holandêsinglês
denkenthinking
ervaringexperience
maximaliserenmaximise

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

EN These events contain information on where to find requested data within a client's bucket, allowing the client to make a decision on when and how to use it.

holandêsinglês
gebeurtenissenevents
bevattencontain
gevraagderequested
klantclient
beslissingdecision
gevondenfind

NL Dit betekent dat gedurende de tijd dat een klant gebruik maakt van de diensten van Zendesk, de klant het eigendom van en het beheer over de servicegegevens in zijn account behoudt.

EN This means that throughout the time that a customer subscribes to services with Zendesk, the customer retains ownership of and control over Service Data in its account.

holandêsinglês
klantcustomer
zendeskzendesk
eigendomownership
accountaccount
behoudtretains

NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen

EN When Zendesk receives a request for personal information for which a customer is the controller, where possible we ask law enforcement to serve the customer directly with the request

holandêsinglês
zendeskzendesk
ontvangtreceives
informatieinformation
mogelijkpossible
rechtstreeksdirectly

NL We waren erg gesegmenteerd en stappen nu over op een model waarbij een klant een klant is en we ernaar streven om zo snel mogelijk het beste serviceniveau te bieden.”

EN We were very segmented, but now we’re moving to a model where a customer is a customer and we aim to provide the best level of service, as quickly as possible.”

holandêsinglês
wewe
ergvery
nunow
modelmodel
klantcustomer
strevenaim
snelquickly
mogelijkpossible
stappenmoving

Mostrando 50 de 50 traduções