NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
Traduzir "kantoren en kleedkamers" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kantoren en kleedkamers" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kantoren en kleedkamers
holandês
inglês
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| fiets | cycle |
| douche | shower |
NL Via een apart koudenet voorziet het water uit de nabijgelegen Ouderkerkerplas juist in de vraag naar koeling in de kantoren en kleedkamers in het stadion.
EN Via a separate cooling network, water from the nearby Ouderkerkerplas meets the demand for cooling in the stadium’s offices and changing rooms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separate |
| water | water |
| koeling | cooling |
| stadion | stadium |
NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.
EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ga | get |
| fantastisch | great |
| xl | xl |
| serax | serax |
NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.
EN Hast creates timeless, high-end shirts and clothing at honest prices. Direct from the workshops to the changing rooms, without the need for middle men, it's quite simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëert | creates |
| overhemden | shirts |
| kleding | clothing |
| eerlijke | honest |
| prijzen | prices |
| rechtstreeks | direct |
| werkplaatsen | workshops |
| zonder | without |
| eenvoudig | simple |
| heel | quite |
NL Naast de klassieke woon- en eetkamerontwerpen, worden ook garderobe-oplossingen en kleedkamers gepresenteerd, die met de innovatieve nobilia schuifdeurensysteem exact op maat kunnen worden uitgevoerd
EN NIn addition to classic living and dining room plans, nobilia also presents wardrobe solutions and dressing rooms that can be equipped with the innovative custom-fit nobilia sliding door system
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| innovatieve | innovative |
| nobilia | nobilia |
| garderobe | wardrobe |
| oplossingen | solutions |
NL Met deze open kastelementen kunt u gemakkelijk hele kleedkamers of inloopkasten ontwerpen. Met verschillende verdelingsopties voor individuele behoeften.
EN These open cabinet elements are perfect for planning entire dressing rooms or walk-in closets. Different divider options are available to meet any need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hele | entire |
| behoeften | need |
NL Versier uw gangen of kleedkamers met de Mirror XL van Serax en ga er fantastisch uitzien in uw huis.
EN Decorate you hallways or dressing rooms with Mirror XL by Serax and get out of your home looking great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| ga | get |
| fantastisch | great |
| xl | xl |
| serax | serax |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL In die periode was hij verantwoordelijk voor de uitbreiding van de internationale kantoren van Ingram met kantoren in Europa en Australië, waardoor het digitale aanbod sterker werd en het bedrijf zijn positie als serviceprovider verstevigde
EN During his time at Ingram, he expanded Ingram’s international locations to continental Europe and Australia, strengthened its digital offerings, and repositioned the company as a services provider
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| europa | europe |
| australië | australia |
| digitale | digital |
NL 2. Makkelijke route naar onze kantoren: Hieronder vindt u een routebeschrijving en plan naar onze kantoren. Hebt u onderweg toch extra info nodig, aarzel niet om ons te bellen: +32 (0)3 281 44 88.
EN 2. How to reach our offices: Below you will find directions to our offices. Do you need extra information? Don't hesitate to call us: +32 (0)3 281 44 88.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| vindt | find |
| routebeschrijving | directions |
| info | information |
| nodig | need |
| aarzel | hesitate |
| niet | don |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | grown |
| kantoren | offices |
| verhaal | story |
NL We openen kantoren in Yokohama en Manilla.
EN We open offices in Yokohama and Manila.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| openen | open |
| kantoren | offices |
| in | in |
| en | and |
| manilla | manila |
NL Zakelijke groeistrategieën omvatten doorgaans het openen van nieuwe kantoren, het aannemen van nieuwe medewerkers en het zoeken naar nieuwe partners
EN It is typical for business growth strategies to include new office locations, new employees, and new partners to do business with
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| omvatten | include |
| nieuwe | new |
| kantoren | office |
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL De deuren van de zes kantoren wereldwijd blijven een week lang gesloten
EN After two decades of relentless progress, personalization is reaching its high-water mark
NL Onlineklassen bieden veel voordelen en zijn dan ook de favoriete en efficiëntste methode, vooral voor internationale bedrijven met teams in verschillende kantoren en op andere locaties.
EN The convenience of online classes makes them the preferred and most effective method, especially for global companies with teams spread across different offices and locations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | preferred |
| methode | method |
| internationale | global |
| locaties | locations |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| is | is |
| essentieel | key |
| groei | growth |
NL Meer dan 1.850 werknemers in 40 kantoren over 22 landen werken samen als een team om onze klanten te helpen waar zij ons nodig hebben
EN More than 1,850 employees in 40 offices across 22 countries working together as one team to serve our clients wherever they need us
| holandês | inglês |
|---|---|
| werknemers | employees |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| werken | working |
| team | team |
| klanten | clients |
| helpen | serve |
NL Amesto Solutions is een Scandinavische wederverkoper van SuperOffice CRM met kantoren op 12 locaties in de Scandinavische regio
EN Pointagram is a free online gamification tool that allows companies to create motivating, engaging and fun competitions for their teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Of je nu werkt vanuit een van onze grotere wereldwijde kantoren, vanuit een coworking-ruimte of op afstand vanuit je eigen huis, ClassPass ondersteunt wereldwijd verspreide medewerkers op een manier die bij hen past.
EN Whether you work from one of our larger global offices, from a coworking space or remotely from your own home, ClassPass supports a globally-distributed workforce and what works best for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| ondersteunt | supports |
| op afstand | remotely |
NL Waar je kantoren ook zijn en waar je ook zaken doet – in Nizhyn, Shanghai of Chicago – Ahrefs helpt jou je zichtbaarheid te vergroten.
EN Wherever your offices are and wherever your business is – in Nizhyn, Shanghai, or Chicago – Ahrefs will help you gain greater visibility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waar | wherever |
| kantoren | offices |
| en | and |
| zaken | business |
| in | in |
| helpt | help |
| zichtbaarheid | visibility |
| chicago | chicago |
| ahrefs | ahrefs |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Met 2.500 medewerkers verspreid over 11 kantoren in Europa en Noord-Amerika, tientallen externe bureau’s en 130.000 aanbieders moet Klarna snel blijven schakelen en groeien zonder de merkwaarde en identiteit die ze heeft opgebouwd op te offeren
EN With 2,500 employees spread across 11 offices in Europe and North America, dozens of agency partners, and 130,000 merchants, Klarna needs to continue to move and grow quickly without sacrificing the brand value and identity they have built
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| europa | europe |
| bureau | agency |
| klarna | klarna |
| snel | quickly |
| blijven | continue |
| schakelen | move |
| groeien | grow |
| zonder | without |
| identiteit | identity |
| opgebouwd | built |
| noord | north |
| amerika | america |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL en verkopen onze producten via onze kantoren en distributeurs in meer dan 80 landen op dit moment, en ongeveer 60.000 salons wereldwijd”.
EN and sell our products via our offices and distributors in over 80 countries at this moment, and approximately 60,000 salons worldwide”.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| verkopen | sell |
| producten | products |
| kantoren | offices |
| distributeurs | distributors |
| landen | countries |
| dit | this |
| wereldwijd | worldwide |
| salons | salons |
NL Opgericht in 1896, hebben ze nu meer dan 500 kantoren in 60 gebieden en meer dan 19.000 mensen
EN Founded in 1896, they now have more than 500 offices across 60 territories and more than 19,000 people
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | founded |
| nu | now |
| kantoren | offices |
| gebieden | territories |
| en | and |
| mensen | people |
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigd | established |
| wereldleider | world leader |
| onderwijs | education |
| medewerkers | staff |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
NL Uitdaging EF promoot haar producten met behulp van kwalitatief hoogstaand beeldmateriaal en video’s, die zij consistent moet kunnen leveren op meerdere afdelingen en honderden kantoren en scholen wereldwijd
EN Challenge EF promotes its products using high-quality imagery and videos, which it needs to be able to deliver consistently across multiple departments and hundreds of offices and schools worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| promoot | promotes |
| producten | products |
| video | videos |
| consistent | consistently |
| afdelingen | departments |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
NL De grootste verbetering is dat assets nu gemakkelijk toegankelijk zijn voor al onze kantoren en scholen wereldwijd, die nu de autonomie hebben om te zoeken naar wat ze nodig hebben
EN The biggest improvement is that rich media is now readily accessible for all our offices and schools worldwide, who now have the autonomy to look for what they need
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbetering | improvement |
| kantoren | offices |
| scholen | schools |
| wereldwijd | worldwide |
| autonomie | autonomy |
NL Met 612 scholen en kantoren in meer dan 50 landen en meer dan 50.000 medewerkers en leerkrachten moest EF zichtbaarheid geven aan belangrijke assets en ervoor zorgen dat deze optimaal werden benut.
EN With 612 schools and offices in more than 50 countries and over 50,000 staff and teachers, EF needed to provide open visibility on important assets and ensure they were used to their fullest potential.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scholen | schools |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| medewerkers | staff |
| zichtbaarheid | visibility |
| belangrijke | important |
| assets | assets |
| zorgen | ensure |
NL Gramco is een multinational die gespecialiseerd is in branding en heeft kantoren in Japan, China en partners over de hele wereld.
EN Gramco is a global branding firm with offices in Japan, China, and alliance partners throughout the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| kantoren | offices |
| japan | japan |
| china | china |
| partners | partners |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hall | hall |
| bynder | bynder |
| organisatie | organization |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| kantoren | offices |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| londen | london |
| barcelona | barcelona |
| groeien | grown |
| boston | boston |
| dubai | dubai |
| san | san |
NL “Wat begon als zolderkamer start-up met grootse dromen, is in zes jaar uitgegroeid tot een realiteit met kantoren in zes verschillende landen en een team van honderden ‘Byndies’”, aldus Hall
EN “What began six years ago as a start-up in an attic with great dreams has grown into a reality with offices in six countries and a team of hundreds of 'Byndies',” said Hall
| holandês | inglês |
|---|---|
| begon | began |
| dromen | dreams |
| uitgegroeid | grown |
| realiteit | reality |
| kantoren | offices |
| landen | countries |
| team | team |
| hall | hall |
NL Bynder is opgericht in 2013 en sindsdien uitgegroeid tot meer dan 400 medewerkers in zeven kantoren over de hele wereld, waaronder Nederland, de VS, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en de VAE
EN Founded in 2013, Bynder has since grown to over 400 employees in seven offices around the globe, including the Netherlands, USA, Spain, UK and UAE
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| opgericht | founded |
| uitgegroeid | grown |
| medewerkers | employees |
| kantoren | offices |
| wereld | globe |
| vs | usa |
| vae | uae |
| is | has |
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterk | significantly |
| geëvolueerd | evolved |
| kantoren | offices |
| is | has |
NL Kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai weer helemaal open
EN Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| amplexor | amplexor |
| helemaal | fully |
NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
EN We are happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened as of 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| maart | march |
| helemaal | fully |
| langzaam | slowly |
| normale | normal |
| china | china |
NL Maak kennis met onze kantoren in Suzhou en Shanghai en bekijk onze carrièremogelijkheden in China! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om te werken aan internationale projecten voor een aantal van 's werelds meest toonaangevende merken.
EN Meet our offices in Suzhou and Shanghai and explore the career opportunities we're offering in China! We are always seeking new talent to work on international projects for some of the world's leading brands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| china | china |
| steeds | always |
| nieuw | new |
| talent | talent |
| s | s |
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
NL Wij praten met Italianen of Zweden aan lunchtafels in Berlijn, ontmoeten Kameroeners in onze Poolse kantoren of vergaderen met Franse collega's die wonen in Portugal of Colorado
EN We chat with Italians or Swedes at lunch-tables in Berlin, meet Cameroonians in our Polish office or conference with French colleagues living in Portugal or Colorado
| holandês | inglês |
|---|---|
| praten | chat |
| of | or |
| berlijn | berlin |
| ontmoeten | meet |
| kantoren | office |
| franse | french |
| collega | colleagues |
| wonen | living |
| portugal | portugal |
| colorado | colorado |
NL Of we nu werken in de gebouwen van onze klant of in één van onze kantoren: open communicatie is essentieel voor ons succes. Wij waarderen elk individueel standpunt en staan open voor elk idee.
EN Whether working at client premises or at one of our offices, open communication is essential to our success. We value each individual perspective and everyone is empowered to share their ideas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| klant | client |
| kantoren | offices |
| communicatie | communication |
| essentieel | essential |
| succes | success |
NL De toegang tot de kantoren en faciliteiten van Visma ITC wordt gecontroleerd door een toegangscontrolesysteem in het gebouw
EN Access to Visma ITC?s office and facilities is controlled by an access control system in the building
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| kantoren | office |
| faciliteiten | facilities |
| gecontroleerd | controlled |
| gebouw | building |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA. En ja. We drinken veel koffie.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA. And yes. We drink lots of coffee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| bevinden | are located |
| net | just |
| ja | yes |
| seattle | seattle |
NL Onze kantoren bevinden zich net buiten Seattle, WA.
EN Our offices are located just outside of Seattle, WA.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| kantoren | offices |
| bevinden | are located |
| net | just |
| seattle | seattle |
NL Heeft uw kantoorruimte wat nodig is om Office Space of the Year 2022 te worden? U heeft tot 26 november de tijd om uw kantoren in te schrijven. Veel succes!
EN Does your office space have what it takes to become Office Space of the Year 2022? You have until November 26th to register your offices. Good luck!
| holandês | inglês |
|---|---|
| space | space |
| november | november |
NL Hoe toekomstbestendig zijn uw kantoren?
EN How future-proof are your offices?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| kantoren | offices |
NL Kantoren geopend in San Francisco, Londen, Parijs en Stockholm
EN Opened office locations in San Francisco, London, Paris and Stockholm
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | office |
| geopend | opened |
| in | in |
| londen | london |
| parijs | paris |
| en | and |
| san | san |
| francisco | francisco |
| stockholm | stockholm |
NL Van start-up tot grotere organisatie: maak je keuze tussen onze flexdesks, kantoren van diverse groottes, laboratoria en experimenteerruimtes. Wij bieden zowel open als gesloten ruimtes, en dat startend vanaf één persoon.
EN From start-ups to larger organizations, choose between our flex desks, offices of various sizes, laboratories and experimental rooms. We offer both open and closed spaces, starting from one person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organizations |
| keuze | choose |
| laboratoria | laboratories |
| gesloten | closed |
| persoon | person |
| start | starting |
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | various |
| werkplekken | workstations |
| grotere | larger |
| toepassingen | applications |
| is | is |
| plek | place |
NL Atos is een Frans multinational service- en consultancybedrijf in de informatietechnologie (IT) met het hoofdkantoor in Bezons, Frankrijk, en kantoren wereldwijd
EN Atos is a French multinational information technology (IT) service and consulting company headquartered in Bezons, France and offices worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| wereldwijd | worldwide |
NL We hebben kantoren in Frankrijk, de Verenigde Staten, het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Polen, Canada, Tunesië, Mauritius, Japan, Hongkong, Australië en Spanje.
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| koninkrijk | kingdom |
| polen | poland |
| japan | japan |
| australië | australia |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kleedkamers gemakkelijk hele kleedkamers douche en kleedkamers kantoren lokale kantoren moderne kantoren open kantoren vanuit kantoren internationale kantoren kantoren bevinden regionale kantoren wereldwijd kantoren externe kantoren antwerpse kantoren kantoren wereldwijd kantoren zorgen wereldwijde kantoren kantoren betekent zowel kantoren kantoren geopend kantoren gesloten kantoren in europa kleinste kantoren is meest diverse kantoren grotere wereldwijde kantoren kantoren in melbourne vanuit onze kantoren vanuit haar kantoren kantoren in boston kantoren en distributeurs scholen en kantoren kantoren in japan klanten en kantoren realiteit met kantoren kantoren van amplexor kantoren in suzhou kantoren en faciliteiten plus twee kantoren kantoren in hilversum kantoren en winkels gaande van kantoren inrichten van kantoren nationaliteiten met kantoren kantoren in frankrijk verkooppunten en kantoren diverse kantoren kantoren of afdelingen kantoren zijn ontworpen advocaten in kantoren kantoren een zeerTraduzir kantoren en kleedkamers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe