NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
Traduzir "houd netwerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd netwerk" de holandês para inglês
Traduções de houd netwerk
"houd netwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de houd netwerk
holandês
inglês
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| landen | countries |
| europa | europe |
| vs | usa |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| australië | australia |
| pr | pr |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| landen | countries |
| europa | europe |
| vs | usa |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| australië | australia |
| pr | pr |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| veilig | safe |
| snelste | fastest |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
NL Houd uw commerciële netwerk bijgewerkt
EN Keep your commercial network up to date
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| uw | your |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd er echter rekening mee dat wanneer het betreffende sociale netwerk wordt opgeroepen, de sociale netwerken ook gegevens van websitebezoekers zonder gebruikersaccount verzamelen en opslaan (bijv
EN Please note, however, that when the respective social network is called up, the social networks also collect and save data from website visitors without a user account (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| opgeroepen | called |
| ook | also |
| zonder | without |
| verzamelen | collect |
| opslaan | save |
| betreffende | respective |
NL Als je problemen ondervindt nadat je verbinding hebt gemaakt met een nieuw wifi-netwerk, houd er dan rekening mee dat universiteiten, bibliotheken, kantoren en bepaalde andere plaatsen Facebook vaak verbieden om de productiviteit te verhogen.
EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | issues |
| nieuw | new |
| universiteiten | universities |
| bibliotheken | libraries |
| kantoren | offices |
| vaak | often |
| productiviteit | productivity |
NL Geen enkel ander sociaal platform kan momenteel houd je goed met het aantal gebruikers op het netwerk
EN No other social platform can currently keep up with the number of users on the network
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| platform | platform |
| kan | can |
| momenteel | currently |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
NL Er zijn nog meer jongere gebruikers op Instagram: 71 procent van Instagram-gebruikers wereldwijd zijn jonger dan 35. Houd bij het plannen van uw campagne daarom rekening met het netwerk waarin u uw doelgroep het meest bereikt.
EN There are even more younger users on Instagram: 71 percent of Instagram users worldwide are under 35. When planning your campaign, you should therefore consider the network in which you are more likely to reach your target group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| jonger | younger |
| plannen | planning |
| campagne | campaign |
| netwerk | network |
| doelgroep | target group |
| bereikt | reach |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd netwerk- en audioproblemen in realtime bij om gesprekken van hoge kwaliteit te leveren.
EN Monitor network and audio issues in real-time to ensure high quality conversations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| netwerk | network |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
EN Keep in touch with your colleagues via mail, chat, and corporate social network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| contact | touch |
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
EN Keep your Internet browsing safe and private with 1.1.1.1, the world’s fastest DNS resolver — powered by the Cloudflare global network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| veilig | safe |
| snelste | fastest |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| code | code |
| interface | interface |
| hele | entire |
| snippets | snippets |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verzoek | request |
| profiel | profile |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| id | id |
| uw | your |
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| verzameld | collected |
| platform | platform |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Welkom bij het netwerk! Ontmoet onze partners tijdens de Netwerk Events.
EN Welcome to our network! Meet our partners at our Netwerk Events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| netwerk | network |
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| partners | partners |
| events | events |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Kilgour groeide OCLC snel uit van een netwerk in de staat Ohio tot een internationaal netwerk
EN Kilgour presided over OCLC’s rapid growth from an intrastate network to an international network
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| netwerk | network |
| internationaal | international |
| snel | rapid |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| londen | london |
| redelijk | reasonably |
| goed | good |
| lokaal | local |
| netwerk | network |
| oprichters | founders |
| start | start |
| baai | bay |
| californië | california |
| opgebouwd | built |
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepaald | specifically |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| netwerk | network |
| klant | client |
| kader | framework |
| beschermen | protect |
| belnet | belnet |
| aanbiedt | offers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houd netwerk houd houd rekening software houd houd grip dus houd houd eenvoudig houd forums netjes overzicht houd houd intranet houd precies houd voortgang houd controle houd e mail houd betalingsinformatie houd jezelf houd ingedrukt houd trends houd gebruikers houd gelijke tred houd klanten houd tijdens momenteel houd houd iedereen rekening houd houd ervan support houd houd echter houd mij aangemeld houd stof eerst houd houd daar rekening houd gesprekken houd orde houd zelfs houd projecten houd hem houd inhoud houd deadlines basis houd tags houd houd apparaten houd taken houd voldoende afstand shopify houd houd mij houd alstublieft rekening houd zoveel houd er rekening houd het labelTraduzir houd netwerk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe