"hand kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je terugkerende klantentrends signaleren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
EN Pre-planning with shot lists will help you tell a better story, and I am not talking about shot lists from some bridal magazine advice column
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| lijst | lists |
| vooraf | pre |
| planning | planning |
| beter | better |
| verhaal | story |
NL Van die bijzondere atmosfeer kun je goed genieten in de LP's Bar, waar een moderne en koloniale stijl hand in hand gaan
EN In updated colonial style, LP's Bar exudes the kind of atmosphere you never want to leave
| holandês | inglês |
|---|---|
| atmosfeer | atmosphere |
| s | s |
| bar | bar |
| stijl | style |
NL Je kunt je kindje op je onderarm leggen, met het gezichtje van je af. Het hoofd van je baby kun je ondersteunen met je hand, en je arm kan je tegen je borst laten rusten. Nu kun je over de hele rug en billen van je kindje wrijven.
EN You can also place your child on your forearm, facing away from you. Support their little head with your hand and let your arm rest against your belly. This allows to you gently rub your baby’s back and buttocks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| baby | baby |
| hand | hand |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Zeker. Op Shopify kun je allerlei soorten kussens verkopen, van hoofdkussens tot sierkussens voor op de bank. Met Shopify kun je je producten presenteren aan de hand van foto's, video's, productbeoordelingen en testimonials van klanten.
EN Definitely! You can sell all kinds of pillows on Shopify, from bedroom pillows to decorative throw pillows to spruce up your sofas. Shopify can help you showcase your products through images, video, product reviews and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | kinds |
| klanten | customer |
NL Technologie en vertaling gaan hand in hand
EN Technology and translation hand-in-hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| hand | hand |
| in | in |
NL We stellen professionals in staat om projecten op voorspelbare en winstgevende wijze af te ronden. Daarbij gaat klanttevredenheid hand in hand met professionele en persoonlijke groei.
EN We enable professionals to deliver profitable, predictable projects that meet client needs while spurring professional and personal growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| groei | growth |
| in staat | enable |
NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.
EN The Great Place to Work® is an independent recognition for high-trust and high-performing workplace cultures worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| great | great |
| place | place |
| is | is |
| onafhankelijke | independent |
| vertrouwen | trust |
| prestaties | performing |
NL Het is ontworpen om met de hand te worden vastgehouden of op een standaard, dus als je de optie wilt om een USB-microfoon met de hand te gebruiken zou ik deze kant op leunen.
EN It is designed to be handheld or on a stand, so if you want the option to use a USB mic by hand I would lean this direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| optie | option |
| usb | usb |
| microfoon | mic |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand Meer weten?
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| hand | hand |
| meer | more |
NL Expertise op het gebied van technologie en vertaling – hand in hand
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| technologie | technology |
| hand | hand |
NL Gaan lokalisatie en vertaling altijd hand in hand?
EN Does localization always require translation?
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
NL In dynamische chirurgische omgevingen gaan efficiëntie en resultaten hand in hand. Onze missie is om zorgteams te helpen beide te realiseren.
EN In dynamic surgical environments, efficiency and outcomes go hand in hand. Our mission is to help care teams deliver both.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgevingen | environments |
| gaan | go |
| efficiëntie | efficiency |
| en | and |
| resultaten | outcomes |
| hand | hand |
| missie | mission |
| om | to |
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/hand-getekend">Hand Getekend Vectoren door Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/rock">Rock Vectors by Vecteezy</a>
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| a | a |
| https | https |
| door | by |
| vecteezy | vecteezy |
| gt | gt |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| films | movies |
| klif | cliff |
| s | s |
| george | george |
| hand | hands |
NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.
EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| uw | your |
| naam | name |
| contactgegevens | contact details |
| minder | less |
| elektronische | electronic |
| online | online |
NL Extra complexiteit van uw organisatie gaat hand in hand met het opschalen van selfservice
EN Added organizational complexity goes hand in hand with scaling self-service
| holandês | inglês |
|---|---|
| extra | added |
| complexiteit | complexity |
| gaat | goes |
| hand | hand |
| opschalen | scaling |
| selfservice | self-service |
| organisatie | organizational |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| kopen | buy |
| hoogwaardige | high |
| hand | hand |
| naam | name |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
EN Tableau Online and Tableau Bridge go hand in hand. Start your free trial of Tableau Online today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| online | online |
| hand | hand |
| start | start |
| vandaag | today |
NL . Urban sportswear look verzekerd! Truien en vesten gaan hand in hand met jassen en
EN , and over a shirt. The confident urban sportswear look!
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
NL Nieuwsgierigheid gaat hand in hand met innovatie en is een eigenschap die we van al onze medewerkers verwachten
EN Curiosity and innovation go hand-in-hand, and it’s something we expect in our co-workers
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| gaat | go |
| hand | hand |
| innovatie | innovation |
| medewerkers | workers |
| verwachten | expect |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos 1900670 Stockfoto
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest 1900670 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| actieve | active |
| reizigers | travelers |
| wandelen | walking |
| bos | forest |
| stockfoto | stock photo |
| hand | hands |
NL jonge actieve reizigers hand in hand tijdens het wandelen in het bos Pro Foto
EN Young active travelers holding hands while walking in the forest Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| actieve | active |
| reizigers | travelers |
| wandelen | walking |
| bos | forest |
| foto | photo |
| hand | hands |
NL houthakker vintage label met twee assen en bomen. hand getekend getextureerde grunge vintage label, retro badge of t-shirt typografie design, hipster t-shirt print design. hand getekend vectorillustratie Pro Vector
EN Lumberjack vintage label with two axes and trees. Hand drawn textured grunge vintage label, retro badge or T-shirt typography design, hipster T-shirt print design. Hand drawn vector illustration Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| vintage | vintage |
| label | label |
| bomen | trees |
| hand | hand |
| badge | badge |
| of | or |
| t-shirt | shirt |
| design | design |
| vector | vector |
| grunge | grunge |
| retro | retro |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene 1620389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene 1620389 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| vader | father |
| dochter | daughter |
| scene | scene |
| videoclips | video |
NL close-up hand van de vader met de dochter hand in slow motion scene Gratis video
EN Close up hand of the father holding the daughter hand in slow motion scene Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| vader | father |
| dochter | daughter |
| scene | scene |
| video | video |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand 1802459 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
EN Motion of Child hand holding parent hand 1802459 Stock Video at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | motion |
| kind | child |
| hand | hand |
| videoclips | video |
NL beweging van kind hand met bovenliggende hand Gratis video
EN Motion of Child hand holding parent hand Free Video
| holandês | inglês |
|---|---|
| beweging | motion |
| kind | child |
| hand | hand |
| gratis | free |
| video | video |
NL Een aangenaam verblijf en duurzaamheid gaan hand in hand.
EN So that pleasant stay means sustainable development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangenaam | pleasant |
| verblijf | stay |
| duurzaamheid | sustainable |
| gaan | that |
NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| en | and |
| praktijk | practice |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| holandês | inglês |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Hier gaan historische en moderne transportmiddelen hand in hand
EN Here, historic and modern means of transportation go hand in hand
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| gaan | go |
| historische | historic |
| en | and |
| moderne | modern |
| hand | hand |
| in | in |
NL Ambitieuze renovatie waarbij kwaliteit en duurzaamheid hand in hand gaan.
EN An ambitious renovation project where quality and sustainability went hand in hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ambitieuze | ambitious |
| waarbij | where |
| kwaliteit | quality |
| en | and |
| duurzaamheid | sustainability |
| hand | hand |
| in | in |
NL Wetenschap en praktijk hand in hand bij armoedebestrijding in Waalwijk | Tilburg University
EN Science and practice to jointly combat poverty in Waalwijk | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschap | science |
| en | and |
| praktijk | practice |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe