NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
Traduzir "hiermee kun" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiermee kun" de holandês para inglês
Traduções de hiermee kun
"hiermee kun" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hiermee kun
holandês
inglês
EN Turn your page into a sales and marketing tool with Uptime Showcase, which lets you display historical uptime to current and prospective customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| uptime | uptime |
| huidige | current |
| toekomstige | prospective |
| klanten | customers |
| laten | lets |
NL Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses en kun je informatie delen via social media.
EN We also use them to ensure we and third parties can serve advertisements that are relevant to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Ontvang e-mailberichten wanneer bestanden worden geüpload, gedownload of toegevoegd - hiermee kun je het goedkeuringsproces versnellen
EN Receive email notifications when files are uploaded, downloaded or added—expediting the approval process
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| bestanden | files |
| geüpload | uploaded |
| gedownload | downloaded |
| toegevoegd | added |
NL Hiermee kun je filteren op querytype ( SELECT, UPDATE, DELETE enz.), verantwoordelijke component (plugin, thema, WordPress core) en aanroepfunctie en bied afzonderlijke geaggregeerde weergaven voor elk.
EN Allows filtering by query type (SELECT, UPDATE, DELETE, etc), responsible component (plugin, theme, WordPress core), and calling function, and provides separate aggregate views for each.
| holandês | inglês |
|---|---|
| filteren | filtering |
| select | select |
| update | update |
| enz | etc |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| plugin | plugin |
| thema | theme |
| wordpress | wordpress |
| core | core |
| en | and |
| afzonderlijke | separate |
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| tickets | tickets |
| ingediend | submitted |
| gerelateerde | related |
| evenementen | events |
| inzicht | understand |
| hulp | help |
| nodig | needed |
NL Wat is RCS-messaging en hoe kun je hiermee de klantervaring verbeteren?
EN The agility playbook—how larger firms can score a competitive advantage in CX
NL Met herkomst- en impactanalyse kun je niet alleen zien welke assets upstream en downstream gevolgen zullen hebben, maar ook wie hiermee te maken krijgt, zodat de last voor iedereen tot een minimum wordt beperkt.
EN With lineage and impact analysis, you can see not only what assets will have up- and downstream implications but also who will be affected, minimising headaches for everyone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
NL Als je op zoek bent naar manieren waarop je HR-teams werknemers betrokken kunnen houden en slimmer kunnen samenwerken, waar ze ook zijn, dan kun je hiermee beginnen:
EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| werknemers | employees |
| slimmer | smarter |
| samenwerken | help |
| hiermee | here |
| teams | teams |
NL Hiermee kun je je normale voettekst en navigatielinks verbergen en ze opnieuw weergeven wanneer Oneindig scrollen is voltooid
EN With these, you can hide your regular footer and navigation links, and show them again when IS is finished
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | regular |
| voettekst | footer |
| en | and |
| verbergen | hide |
| opnieuw | again |
| weergeven | show |
| voltooid | finished |
NL Hiermee kun je snel verschillen tussen categorieën benadrukken, trends en uitschieters duidelijk weergeven en historische hoogtepunten en dieptepunten in een oogopslag zichtbaar maken
EN With them, you can quickly highlight differences between categories, clearly show trends and outliers, and reveal historical highs and lows at a glance
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| verschillen | differences |
| benadrukken | highlight |
| trends | trends |
| duidelijk | clearly |
| weergeven | show |
| historische | historical |
| oogopslag | glance |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
EN Automated and time stamped transcripts from Sonix stitch your audio to the text. This allows you to edit the audio by editing the text!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| transcripties | transcripts |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrated |
| automatisch | automatically |
| repository | repository |
| ci | ci |
| service | service |
NL Hiermee kun je flipbooks rechtstreeks op jouw website maken, deze hosten en op een eigen platform weergeven
EN This allows you to create flipbooks directly from your website, host them and display them on your own platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
| hosten | host |
| platform | platform |
| weergeven | display |
NL Hiermee kun je lettertypen, kleurkeuzes of kleurenschema's en andere visuele stijlen op je gehele site wijzigen
EN These let you change fonts, color choices or color schemes, and other visual styles across your entire website
| holandês | inglês |
|---|---|
| lettertypen | fonts |
| of | or |
| en | and |
| andere | other |
| visuele | visual |
| stijlen | styles |
| gehele | entire |
| site | website |
| wijzigen | change |
| op | across |
NL Heb je ooit de functie voor audioberichten in WhatsApp of andere berichten-apps gebruikt? Hiermee kun je een klein audiofragment opnemen in plaats van
EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | ever |
| functie | feature |
| of | or |
| gebruikt | used |
| klein | little |
| apps | apps |
| in plaats van | instead |
NL Hiermee kun je alle diensten op één platform beheren en ondersteuningsverzoeken organiseren, de klanttevredenheid verbeteren en het gebruik van bedrijfsmiddelen optimaliseren
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
NL De baan van ruimteobjecten aan de hemel. Hiermee kun je de toekomstige beweging van ruimteobjecten visualiseren.
EN The space objects’ trajectory across the sky. It will help you to visualize the future movement of space objects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hemel | sky |
| kun | will |
| toekomstige | future |
| beweging | movement |
| visualiseren | visualize |
NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.
EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzonderlijk | separately |
| balans | balance |
| bedienen | control |
NL Net als al onze diensten wordt ook jouw Pure Performance VPS server direct na jouw bestelling geactiveerd. Hiermee bespaar je tijd en kun je direct aan de slag met jouw projecten.
EN Just like any of our services, this server will also be activated right after your order. You will save time because you will be able to run your projects immediately after your payment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| server | server |
| bestelling | order |
| geactiveerd | activated |
| bespaar | save |
| projecten | projects |
NL Verbind jouw Performance VPS of dedicated server met een private network. Hiermee kun je jouw data snel delen in jouw eigen omgeving. Met een private network heb je ook onbeperkt verkeer tussen je VPS machines.
EN Connect your Performance VPS or dedicated server with a private network. This allows you to transfer your data quickly in your environment. You will also have unlimited traffic between your VPS machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| performance | performance |
| vps | vps |
| server | server |
| network | network |
| kun | will |
| data | data |
| snel | quickly |
| omgeving | environment |
| onbeperkt | unlimited |
| verkeer | traffic |
| machines | machines |
NL Met ons private network kun je een interne netwerk creëren tussen jouw dedicated servers en virtuele servers. Dit zorgt voor snelle data transfer binnen dezelfde omgeving en bovendien heb je hiermee onbeperkt dataverkeer tussen je machines.
EN With our private network, you can create an internal network between your dedicated servers and virtual servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | create |
| servers | servers |
| virtuele | virtual |
NL Hiermee kun je geld verdienen om extra minibussen te kopen
EN It will help you earn cash to buy additional minibuses
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | will |
| je | you |
| geld | cash |
| verdienen | earn |
NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen.
EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| gevoel | feel |
| betaald | paid |
NL Hiermee kun je dan de sporen print van maken! Hieronder vind je ons assortiment, dus neem gerust een kijkje of lees verder voor meer informatie.
EN This is how you make spore prints! Review our selection below or read on for more information!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sporen | spore |
| assortiment | selection |
| of | or |
| informatie | information |
NL Tracking Met deze optie tonen wij jou inhoud op andere platforms die past bij jouw interesse. Bovendien kun je hiermee gebruik maken van alle volgende functies.
EN Tracking When you choose this option, we will display content that may be relevant to you on other platforms. This option includes the following range of functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| tonen | display |
| inhoud | content |
| platforms | platforms |
| functies | functions |
NL Naar gelang de viltstift die jij uitkiest, kun je hiermee
EN Depending on the felt-tip pen you choose, you can do the following with it
NL Papier is belangrijk en hiermee kun je jouw schetsen uitgummen zonder het vel te beschadigen
EN Paper is an important element and on this paper, you can erase your sketches without damaging the page
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
NL Aangezien vrijwel elk feminized wietzaadje uitgroeit tot een vrouwelijke wietplant, kun je heel kosteneffectief kweken. Bovendien is hiermee de kans op grote oogsten groter en heb je zo veel soorten om uit te kiezen.
EN With each seed geared to producing a female cannabis plant, this decision allows for a cost-effective approach, larger yields, and a huge variety of strains to choose from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
NL Met vloeibare voedingsstoffen heb je meer controle. Je kunt de dosis hiermee, indien nodig, altijd aanpassen. Ook kun je soms dezelfde voedingsoplossing gebruiken voor alle groeifasen, maar dan in verschillende concentraties.
EN Liquid nutrients give you more control over how you feed your plants. You can always decrease or increase doses should the need arise. In some cases, you can use the same nutrient solutions for all phases of growth, just in different concentrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrients |
| gebruiken | use |
| concentraties | concentrations |
NL Het mondstuk is voorzien van een nieuwe versmalling van 10mm. Hiermee kun je het toestel stevig op een glazen rig van 10mm aansluiten. Een extra sleuf in het mondstuk zorgt dat de condensator er nog beter in blijft zitten.
EN The mouthpiece end features a new 10mm taper, allowing users to snugly slot the device into any 10mm glass rig. An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mondstuk | mouthpiece |
| toestel | device |
| glazen | glass |
| sleuf | slot |
| condensator | condenser |
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
EN This lets you unblock social media, so using a VPN for Facebook access where it’s restricted is the perfect solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| vpn | vpn |
| toegang | access |
| beperkt | restricted |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
NL Hiermee kun je knoppen bouwen voor 127 sociale mediaplatforms en ze via een shortcode overal op je WordPress site weergeven.
EN With it, you can build buttons for 127 social media platforms and display them via shortcode anywhere on your WordPress site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| knoppen | buttons |
| bouwen | build |
| wordpress | wordpress |
| site | site |
| weergeven | display |
NL Hiermee kun je meerdere shortcodes maken, bijvoorbeeld als je verschillende kanalen op verschillende plaatsen wilt weergeven
EN This allows you to create several shortcodes, for example, if you want to display different channels in different places
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| als | if |
| kanalen | channels |
| wilt | want |
NL Hiermee kun je met een paar klikken het menu in een megamenu veranderen, waar je vervolgens alle WordPress widgets kunt invoegen
EN It allows you to turn your menu into a mega menu with just a few clicks
| holandês | inglês |
|---|---|
| klikken | clicks |
| menu | menu |
NL Hiermee kun je je menubalk en diverse andere elementen vastmaken en "sticky" maken.
EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diverse | many |
| elementen | elements |
NL Hiermee kun je gemakkelijk berichten, pagina's, door gebruikers gedefinieerde inhoud en zelfs categoriepagina's bewerken - in de frontend en in de backend
EN The premium features allow you to easily edit posts, pages, user-defined content and even category pages - in the frontend and in the backend
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| gemakkelijk | easily |
| pagina | pages |
| gebruikers | user |
| gedefinieerde | defined |
NL Hiermee kun je wachtwoord- of voorwaardenbeveiliging implementeren, statistieken of cloudopslagdiensten zoals Google Drive, Dropbox of One Drive integreren.
EN They allow you to implement password or terms and conditions protection, set up statistics and integrate cloud storage services such as Google Drive, Dropbox or OneDrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| statistieken | statistics |
| drive | drive |
| integreren | integrate |
| wachtwoord | password |
| dropbox | dropbox |
NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.
EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| hele | entire |
| websites | websites |
| visueel | visually |
| bouwen | build |
| eenvoudige | easy |
| divi | divi |
| elementen | elements |
NL Een korte naam creëren (in de "Info" sectie). Hiermee kun je een mooie link naar je profiel genereren.
EN Create a short name (in the "Info" section). This allows you to generate a nice link to your profile.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| naam | name |
| info | info |
| sectie | section |
| mooie | nice |
| profiel | profile |
NL Hiermee kun je alle diensten op één platform beheren en ondersteuningsverzoeken organiseren, de klanttevredenheid verbeteren en het gebruik van bedrijfsmiddelen optimaliseren
EN It allows you to manage all services in a single platform and organize support requests, improving customer satisfaction and optimizing the use of company resources
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Bitbucket Pipelines is een geïntegreerde CI/CD-service die is ingebouwd in Bitbucket. Hiermee kun je automatisch je code bouwen, testen en zelfs implementeren, op basis van een configuratiebestand in je repository.
EN Bitbucket Pipelines is an integrated CI/CD service, built into Bitbucket. It allows you to automatically build, test and even deploy your code, based on a configuration file in your repository.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| geïntegreerde | integrated |
| automatisch | automatically |
| repository | repository |
| ci | ci |
| service | service |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
NL Hiermee kun je je producten van nauwkeurige afmetingen voorzien
EN With it, you can create accurate sizes of your products
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| nauwkeurige | accurate |
| afmetingen | sizes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiermee kun hiermee hiermee akkoord hiermee heb hiermee snel hiermee willen hiermee geef hiermee geeft hiermee laat hiermee maak omdat hiermee hiermee komen hiermee ondersteunen hiermee krijg hiermee verwerken probleem hiermee hiermee biedt hiermee voeg klant hiermee lastig hiermee krijgt hiermee weet hiermee bied hiermee bereiken hiermee loop hiermee acties hiermee toegang wie hiermee kon hiermee klanten hiermee hiermee helpen hiermee beschikt hiermee levert hiermee stap hiermee verstuur hiermee eenvoudig hiermee bieden hiermee bezig hiermee eens hiermee verzamelen hiermee nemen bespaart hiermee bereiken hiermee hiermee opent verband hiermee bureausteunen die hiermee hiermee akkoord gaat fout hiermee hiermee kunnen gebruikers hiermee blijft hiermee automatischTraduzir hiermee kun para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe