NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
Traduzir "gebruikers wordt overgebracht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikers wordt overgebracht" de holandês para inglês
Traduções de gebruikers wordt overgebracht
"gebruikers wordt overgebracht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gebruikers wordt overgebracht
holandês
inglês
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| bezoek | visit |
| winkel | shop |
| bestelling | order |
| verzameld | collected |
| servers | servers |
| overgebracht | transferred |
| opgeslagen | stored |
| betreffende | respective |
NL De door de marketingdiensten van Google verzamelde informatie over gebruikers wordt overgebracht naar Google en opgeslagen op servers van Google in de VS
EN The information collected about users by Google marketing services is transmitted to Google and stored on Google's servers in the USA
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| gebruikers | users |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| vs | usa |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| overgebracht | transferred |
| byte | byte |
| bits | bits |
NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.
EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| register | register |
| overgebracht | transferred |
| byte | byte |
| bits | bits |
NL Nu wordt de inhoud gecentraliseerd en voor iedereen toegankelijk gemaakt via het RAI-merkportaal, waardoor onnodige processen worden verminderd en een sterke en consistente merkboodschap wereldwijd kan worden overgebracht.
EN Now, content is centralized and made accessible to all via the RAI brand portal, reducing operational inefficiencies and enabling a strong and consistent brand message to be conveyed globally.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| inhoud | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| toegankelijk | accessible |
| gemaakt | made |
| sterke | strong |
| wereldwijd | globally |
| rai | rai |
NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.
EN The meaning of translated sentences is more accurately conveyed in the target language, and, at the same time, the new system often finds more professional formulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenis | meaning |
| zinnen | sentences |
| tegelijkertijd | at the same time |
| vindt | finds |
| systeem | system |
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informatie | information |
| uw | your |
| laatst | last |
| online | online |
| platform | platform |
| intercom | intercom |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens, inclusief het IP-adres van de internetverbinding die door de betrokkene wordt gebruikt, overgebracht naar Google in de Verenigde Staten van Amerika
EN Each time someone visits our website, his personal data – including the IP address of the Internet connection used by the data subject – is transferred to Google in the United States of America
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| gebruikt | used |
| overgebracht | transferred |
| adres | address |
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks – and to communicate and encourage this with employees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | key |
| gescheiden | separate |
| sociale | social |
| personeel | employees |
NL Dit wordt vervolgens overgebracht naar de machines om uw gepersonaliseerde borduurkleding te maken
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| machines | machines |
| uw | your |
NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| printen | printing |
| direct | direct |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
| computer | computer |
| op | onto |
NL De door het cookie gegenereerde informatie over uw gebruik van de website wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
EN The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informatie | information |
| gebruik | use |
| website | website |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL De informatie wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
EN The information is transferred to and stored by Google on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL De door de cookies verzamelde informatie over het bezoek van de websites wordt overgebracht naar de servers van de aanbieders van het betreffende advertentienetwerk en daar opgeslagen
EN The information collected by the cookies about the visit of the websites is transferred to the servers of the providers of the respective advertising network and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verzamelde | collected |
| informatie | information |
| bezoek | visit |
| websites | websites |
| overgebracht | transferred |
| servers | servers |
| aanbieders | providers |
| opgeslagen | stored |
| betreffende | respective |
NL SERUM SÉRUM SERUM's krachtige combinatie van squalaan en hyaluronzuur vernieuwt, verstevigt en verrijkt, terwijl microstroom effectief wordt overgebracht van het apparaat naar de huid.
EN SERUM SÉRUM SERUM's powerful combination of squalane & hyaluronic acid renews, firms & replenishes while effectively transferring microcurrent from device to skin
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| krachtige | powerful |
| effectief | effectively |
| apparaat | device |
| huid | skin |
| serum | serum |
NL De informatie die Google verzamelt wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers die mogelijks gelokaliseerd zijn in de Verenigde Staten
EN The information that Google collects is transferred to and stored by Google on servers that may be located in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelt | collects |
| overgebracht | transferred |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL De informatie wordt overgebracht naar en door Twitter, Facebook, Google + en LinkedIn opgeslagen op servers die mogelijks gelokaliseerd zijn in de Verenigde Staten
EN The information is transferred to Twitter, Facebook, Google+, and LinkedIn and stored by them on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Mimecast Advanced Security biedt bescherming tegen malware die via e-mail wordt overgebracht, schadelijke URL's en bijlagen, spear-phishing en aanvallen door imitaties.
EN Mimecast Advanced Security includes protection from email-borne malware, malicious URLs and attachments, spear-phishing and impersonation attacks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| advanced | advanced |
| malware | malware |
| schadelijke | malicious |
| url | urls |
| en | and |
| bijlagen | attachments |
| aanvallen | attacks |
NL Telkens wanneer u onze website bezoekt, worden uw persoonlijke gegevens, inclusief het IP-adres van de internetverbinding die door de betrokkene wordt gebruikt, overgebracht naar Google in de Verenigde Staten van Amerika
EN Each time someone visits our website, his personal data – including the IP address of the Internet connection used by the data subject – is transferred to Google in the United States of America
| holandês | inglês |
|---|---|
| internetverbinding | internet connection |
| gebruikt | used |
| overgebracht | transferred |
| adres | address |
NL Digitaal printen of direct to garment printing (DTG) is het proces waarbij uw logo of ontwerp op een computer wordt overgebracht
EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaal | digital |
| printen | printing |
| direct | direct |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
| computer | computer |
| op | onto |
NL Dit wordt vervolgens overgebracht naar de machines om uw gepersonaliseerde borduurkleding te maken
EN This is then transferred to the machines to create your custom embroidery garments
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| machines | machines |
| uw | your |
NL De informatie wordt overgebracht naar en door Google opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
EN The information is transferred to and stored by Google on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Het is vooral belangrijk dat het werk gescheiden blijft van huishoudelijke taken en sociale verplichtingen – en dat dit op motiverende wijze aan het personeel wordt overgebracht.
EN What’s key is to separate work tasks from household or social tasks—and to communicate and encourage this with employees.
NL Op deze manier kunnen ze de structuur en het detailniveau van hun visual aanpassen, zodat de juiste informatie op een visueel aantrekkelijke manier aan de juiste mensen wordt overgebracht.
EN This way, they can adjust the structure and level of detail of their visual so that the right information be conveyed to the right people in a visually appealing way.
NL Wanneer een klant een bestelling plaatst op uw e-commerce website, is hun information wordt automatisch overgebracht naar ShipBob, en het team kiest, verpakt en verzendt uw bestelling
EN When a customer places an order on your ecommerce website, their information is automatically transferred to ShipBob, and the team picks, packs, and ships your order
NL De 256-bits AES-sleutel wordt aangemaakt op het apparaat van de eindgebruiker en via de openbare EC-sleutel van de router overgebracht naar de server met behulp van ECIES-versleuteling.
EN The 256-bit AES key is created on the end-user device and transferred to the server using ECIES encryption via the router's public EC key.
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL De door cookies gegenereerde gegevens betreffende uw gebruik van de site (daarbij inbegrepen uw IP-adres) zullen door Google worden overgebracht en opgeslagen op servers die in de Verenigde Staten staan
EN The data generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookie |
| uw | your |
| gebruik | use |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
NL Controleer of er geen fouten zijn die kunnen worden overgebracht naar de nieuwe website (404s, orphan pages, redirects).
EN Check that there are no errors that can be transferred to the new website (404s, orphan pages, redirects).
| holandês | inglês |
|---|---|
| controleer | check |
| fouten | errors |
| overgebracht | transferred |
| redirects | redirects |
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| huidige | current |
| domein | domain |
| actief | active |
| beëindigd | terminated |
| verlopen | expired |
| geannuleerd | canceled |
| overdracht | transfer |
| overgebracht | transferred |
| categorie | category |
| groepen | groups |
| kunnen | can |
| organiseren | organize |
| in afwachting | pending |
NL Deze ontwerpen worden overgebracht naar de productie- en aangepaste borduurmachines om het eindresultaat te creëren.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| eindresultaat | result |
| productie | production |
NL Google-weblettertypen worden overgebracht naar de cache van uw browser om meervoudig laden te voorkomen
EN Google web fonts are transferred to the cache of your browser to avoid multiple loading
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| overgebracht | transferred |
| uw | your |
| browser | browser |
| meervoudig | multiple |
| laden | loading |
| cache | cache |
NL De gegevens die via ons contactformulier worden overgebracht, worden maximaal 1 jaar bewaard in onze database en worden vervolgens vernietigd
EN The data transmitted via our contact form is stored on our database for a maximum period of one year, then it is deleted
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| maximaal | maximum |
| bewaard | stored |
NL De gegevens die via het contactformulier worden overgebracht, worden bewaard op onze server
EN The data transmitted via the contact form is stored on our server
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| bewaard | stored |
| onze | our |
| server | server |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| type | type |
| boodschap | message |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL Dat is de functie van de redactionele lijn: de communicatie sturen met behulp van een stem, een toon en een type van boodschap die moet worden overgebracht.
EN This is the vocation of your editorial slant which enables you to give substance to your discourse by choosing the voice, the tone and the type of message you wish to convey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| type | type |
| boodschap | message |
NL Daaraan voegden we nog een aantal vragen toe, zoals welke onderdelen van duurzaamheid respondenten belangrijk vinden, en óf de boodschap van elke banner duidelijk was overgebracht of niet
EN We added a few other questions, such as which aspects of sustainability respondents found important and whether the message of the individual banners came over clearly or not
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzaamheid | sustainability |
| respondenten | respondents |
| belangrijk | important |
| boodschap | message |
| duidelijk | clearly |
NL Deze ontwerpen worden overgebracht naar de productie- en aangepaste borduurmachines om het eindresultaat te creëren.
EN These designs are transferred to the production and custom embroidery machines to create the finished result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| eindresultaat | result |
| productie | production |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL Deze gegevens worden overgebracht naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen
EN This data is transferred to a Google server in the USA and stored there
| holandês | inglês |
|---|---|
| overgebracht | transferred |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
NL Controleer of er geen fouten zijn die kunnen worden overgebracht naar de nieuwe website (404s, orphan pages, redirects).
EN Check that there are no errors that can be transferred to the new website (404s, orphan pages, redirects).
NL De door het cookie gegenereerde informatie over jouw gebruik van de website kan worden overgebracht naar eigen beveiligde servers van Focus Feedback of die van een derde partij.
EN The information generated by the cookie about your use of the website may be transferred to secure Focus Feedback servers or those of a third party.
NL ✅ Zorg ervoor dat alle relevante gegevens veilig worden overgebracht naar uw nieuwe systeem.
EN ✅ Make sure all the relevant data is safely transferred to your new system.
NL Toestand: Toont de huidige state van domein; Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht. Categorie groepen kunnen het organiseren.
EN Status: Shows current state of domain; active, terminated, expired, canceled, pending, pending transfer, and transferred away. Category groups can organize it.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers wordt overgebracht personeel wordt overgebracht overgebracht vervolgens overgebracht nauwkeuriger overgebracht ontwerpen worden overgebracht gebruikers wordt reincubate gebruikers wordt afgeschermd gebruikers wordt gevraagd gebruikers wordt aangeboden wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak hij wordt geleverd hij wordt ontsloten domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt knop wordt hij cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld webapp wordt gehostTraduzir gebruikers wordt overgebracht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe