Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebeuren de handelingen" para Tcheco

Mostrando 16 de 16 traduções da frase "gebeuren de handelingen" de holandês para Tcheco

Tradução de holandês para Tcheco de gebeuren de handelingen

holandês
Tcheco

NL Ze verboden gebruikers ook om foto’s te uploaden die suggestieve of expliciete seksuele handelingen vertonen

CS Zakázali také uživatelům nahrávat jakékoli fotografie, které ukazují sugestivní nebo explicitní sexuální akty

holandêsTcheco
ofnebo

NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

holandêsTcheco
juridischeprávní
eueu

NL private en publieke rechtspersonen voor het uitvoeren van administratieve en juridische handelingen overeenkomstig de voorwaarden gesteld in EU Reg. n.679/2016;

CS soukromým a veřejným subjektům – za účelem naplnění správních a právních předpisů v souladu se směrnicí EU nařízení č. 679/2016;

holandêsTcheco
juridischeprávní
eueu

NL Afbeeldingen of levendige beschrijvingen van seksuele handelingen

CS Realistické vyobrazení sexuální aktivity na obrázcích nebo v textu

NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen

CS Sexuální poznámky o tělech ostatních lidí a návrhy nebo nabídky sexuálního styku

NL Je wachtwoord niet te delen of anderen toegang te geven tot je account, of andere handelingen te verrichten die je account in gevaar kunnen brengen.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

NL Als u een slim object hebt getransformeerd, kunt u alle eerder toegepaste transformaties opnieuw instellen door een van de volgende handelingen uit te voeren:

CS Pokud jste transformovali inteligentní objekt, můžete obnovit všechny dříve použité transformace jedním z následujících postupů:

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

CS Okno zobrazí náhled obrazu v dialogovém okně Velikost obrazu. Některým z následujících postupů změňte náhled obrazu:

NL Het kan altijd gebeuren dat uw website wordt onderhouden, individuele pagina's...

CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...

holandêsTcheco
hetv
kanmůže
altijdvždy
uwváš

NL Dit kan niet meer gebeuren met onze staging! Omdat je alle wijzigingen vooraf in een realistische ontwikkelomgeving kunt testen en pas live gaat als alles goed functioneert.

CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.

holandêsTcheco
omdatprotože
wijzigingenzměny
alsco
nietjiž

NL In geval van opzegging door de klant, dient de klant aan te geven wat er met de voor hem geregistreerde domeinen moet gebeuren

CS V případě ukončení zákazníkem musí zákazník uvést, co by se mělo stát s doménami, které jsou pro něj registrovány

holandêsTcheco
moetmusí

NL Het kan altijd gebeuren dat je website wordt onderhouden, individuele sites...

CS Vždy se může stát, že se váš web udržuje, jednotlivé stránky...

holandêsTcheco
hetv
kanmůže
altijdvždy
jeváš

NL Het kan altijd gebeuren dat je website in onderhoud is, individuele pagina's niet toegankelijk zijn of foutieve links bevatten, wat vaak leidt tot een 404-pagina

CS Kdykoliv se může stát, že na vašich stránkách probíhá technická údržba, že jednotlivé stránky nejsou přístupné nebo obsahují chybné odkazy, což obvykle vede k zobrazení stránky 404

holandêsTcheco
kanmůže
altijdkdykoliv
linksodkazy
jevašich

NL Of als het gaat om de vraag wat er moet gebeuren als je op een submenukop klikt

CS Nebo v momentě, kdy se budeme ptát, co by se mělo stát, když klikneme na nadpis vedlejší nabídky

holandêsTcheco
opna

NL Als u Kill Switch naast andere functies van Avast SecureLine VPN gebruikt, kan de toegang tot internet worden verstoord. Na het inschakelen van Kill Switch kan het volgende gebeuren:

CS Používání funkce Kill Switch společně s dalšími funkcemi Avast SecureLine VPN může omezovat váš přístup k internetu. Po zapnutí funkce Kill Switch se můžete setkat s následujícím chováním:

holandêsTcheco
vpnvpn
gebruiktpoužívá
toegangpřístup
internetinternetu
avastavast

NL Het verwijderen van een account moet via e-mail gebeuren

CS Smazání účtu musí být provedeno prostřednictvím e-mailu

Mostrando 16 de 16 traduções