NL Meltwater begrijpt dat bedrijven een samengevoegde rapportage oplossing nodig hebben die de mogelijkheid heeft om de waarheid te laten zien - een enkel en eenduidig beeld van alle bedrijfsfuncties
Traduzir "enkel en eenduidig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enkel en eenduidig" de holandês para inglês
Traduções de enkel en eenduidig
"enkel en eenduidig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de enkel en eenduidig
holandês
inglês
EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| begrijpt | understands |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | ability |
| waarheid | truth |
NL Meltwater begrijpt dat bedrijven een samengevoegde rapportage oplossing nodig hebben die de mogelijkheid heeft om de waarheid te laten zien - een enkel en eenduidig beeld van alle bedrijfsfuncties
EN Meltwater understands that Enterprises need a unified reporting solution that has the ability to show one source of truth – a single and unified view of all business functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| meltwater | meltwater |
| begrijpt | understands |
| rapportage | reporting |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | ability |
| waarheid | truth |
NL De marketingafdeling van Riwal integreert digitale oplossingen met Bynder om zo een eenduidig merkimago te creëren en de klantbeleving te optimaliseren.
EN ezCater, the world’s largest online marketplace for catering, scales for growth with Bynder’s self-service digital asset management platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| groot | large |
| webinars | webinars |
| intern | internally |
| informatie | information |
NL 4. Chipotle creëerde een eenduidig overzicht van restaurantactiviteiten
EN 4. Chipotle created a unified view of restaurant operations
NL Door Fairphone te gebruiken als jouw bedrijfstelefoon, geef je een eenduidig signaal af over jouw waarden, als individu en als werkgever.
EN Using a Fairphone as your company phone sends an unmistakable signal about your values, as an individual and as an employer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| waarden | values |
| werkgever | employer |
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geeft | gives |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
NL Dus welke criteria hanteert u voor de prioriteiten van tickets? Hierop is uiteraard geen eenduidig antwoord te geven, maar hier volgen enkele suggesties:
EN So, how can you define priority criteria? There's no single way to do it, of course, but here are a few suggestions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| criteria | criteria |
| uiteraard | of course |
| geven | are |
| suggesties | suggestions |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| internationaal | international |
| deels | partly |
| reizen | travel |
NL die eenduidig op de persoonlijke behoeften van de consument toegespitst zijn.
EN which are clearly tailored to the consumers’ personal needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| consument | consumers |
| zijn | are |
NL Via de Doubleclick-cookie wordt voor de periode van een jaar een userID geplaatst die het mogelijk maakt om u eenduidig te identificeren en voor meerdere domeinen te herkennen.
EN The Doubleclick cookie is used to set a user ID for a period of one year, which makes it possible to uniquely identify and recognise you across domains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geplaatst | set |
| mogelijk | possible |
| maakt | makes |
NL Kan wiet hallucinaties opwekken? Op deze interessante vraag bestaat geen eenduidig antwoord. Wiet heeft krachtige psychotrope effecten, die soms erg in de buurt van trippen komen. Maar is het ook...
EN Can marijuana cause hallucinations? This is an interesting question that does not have a straightforward answer. Cannabis has powerful psychotropic qualities, some of which come close to tripping....
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| krachtige | powerful |
| in de buurt van | close |
NL Het project Smart CitySDK had tot doel om services te definiëren die data in de domeinen Participatie, Mobiliteit en Toerisme eenduidig ontsluiten in…
EN The project Smart CitySDK aimed to define services that can help open up data in the fields of Participation, Mobility and Tourism in various cities…
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| data | data |
| mobiliteit | mobility |
| toerisme | tourism |
NL Onze aanpak geeft onze klanten een duidelijk beeld van hun klantendatabase en, wat belangrijk is, een eenduidig klantbeeld om hen te helpen nieuwe verkoopkansen en groeidoelstellingen te identificeren wordt gecreëerd.
EN Our approach gives our clients a clear view of their customer database and, importantly, creates a single customer view to help them identify new sales opportunities and growth targets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanpak | approach |
| geeft | gives |
| duidelijk | clear |
| nieuwe | new |
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 2000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 2000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| groot | large |
| webinars | webinars |
| intern | internally |
| informatie | information |
NL Sommige cookies identificeren bijvoorbeeld het ene apparaat eenduidig en onderscheiden het van het andere.
EN For example, some cookies uniquely identify one device, distinguishing it from another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| identificeren | identify |
| apparaat | device |
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| internationaal | international |
| deels | partly |
| reizen | travel |
NL die eenduidig op de persoonlijke behoeften van de consument toegespitst zijn.
EN which are clearly tailored to the consumers’ personal needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| consument | consumers |
| zijn | are |
NL Krijg een eenduidig beeld van uw klanten verspreid over alle kanalen.
EN Get a single view of your customers across channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| uw | your |
| klanten | customers |
| kanalen | channels |
NL Formuleer je vraag/mededeling eenduidig, kort en bondig
EN Formulate your question / statement clearly, briefly and concisely
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| kort | briefly |
| en | and |
| je | your |
NL Een eenduidig, zero-trust cyberbeveiligingsplatform dat elk bureau en elke gemeenschap beschermt - groot en klein
EN A unified, zero-trust cybersecurity platform that protects every agency and municipality - large and small
NL Bereik in een korte tijd een groot publiek. Met webinars kan je in één keer 4000 mensen bereiken. Verspreid intern informatie, eenduidig en op hetzelfde moment.
EN Reach a large audience in a short time. With webinars, you can reach 4000 people at once. Distribute information internally, unambiguously and at the same time.
NL Deze cookies gebruiken we onder meer om te weten hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. Deze informatie gebruiken we enkel om de inhoud van onze website te verbeteren. Deze cookies worden enkel geplaatst nadat u hiervoor uw akkoord hebt gegeven.
EN Analytics cookies collect data on website use, such as the number of visitors, the time spent by users on a web page or any error messages. We ask for your consent before installing these cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| keer | time |
| akkoord | consent |
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| bieden | provide |
| interessante | interesting |
| project | project |
| informatie | information |
| contacten | contacts |
| recensies | reviews |
NL Testen gebeurt enkel op afspraak en enkel indien je in het bezit bent van een activatiecode
EN Testing is only possible by appointment and only when you have an activation code
| holandês | inglês |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| indien | when |
NL Aanvaard enkel noodzakelijke cookies en ga voor minimaal gebruik van cookies terwijl je browst
EN You can directly agree to all these cookies or change the cookie settings
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| gebruiken | use |
| professionele | professional |
| bewerking | editing |
| productie | production |
| show | show |
| naadloos | seamlessly |
| hosten | host |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| holandês | inglês |
|---|---|
| child | child |
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| enkel | single |
| gegevens | data |
| salarisadministratie | payroll |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
EN Helping War Child achieve its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| visie | vision |
| realiseren | achieve |
| geen | no |
| oorlog | war |
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijkheden | responsibilities |
| beheren | managing |
| financiën | finances |
| verslagen | reports |
NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.
EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwelijke | confidential |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| lange | lengthy |
| geen | no |
| modern | modern |
| wilt | wants |
NL Ontdek de 5 nieuwe ontwikkelingen die geen enkel merk in 2021 over het hoofd mag zien in 2021
EN Discover the five new realities no brand can overlook in 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| nieuwe | new |
| mag | can |
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| zonder | no |
| vereenvoudigt | simplifies |
| in plaats daarvan | instead |
| time | time |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| domein | domain |
NL Echte kunstenaars maken fantastische multimediacontent, maar enkel meesters in lokalisatie zorgen voor de cultureel optimale benutting van jouw zorgvuldig samengestelde resources.
EN True artists create compelling multimedia content, but only masters of localization can do justice to the cultural adaptation of your carefully crafted assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echte | true |
| kunstenaars | artists |
| meesters | masters |
| lokalisatie | localization |
| cultureel | cultural |
| jouw | your |
| zorgvuldig | carefully |
NL In het algemeen verzamelen en gebruiken we deze persoonsgegevens enkel volgens jouw instructies, zoals verder beschreven in ons Addendum over gegevensverwerking
EN In general, we only collect and use this personal information as directed by you, and as further described in our Data Processing Addendum
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelen | collect |
| gebruiken | use |
| persoonsgegevens | personal information |
| verder | further |
| beschreven | described |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| bieden | provide |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide you with the stability you require. Your windows VPS remote desktop will always be available when you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| verstrekken | provide |
| windows | windows |
| vps | vps |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| altijd | always |
| beschikbaar | available |
NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.
EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewaarborgd | ensured |
| enkel | single |
| punt | point |
| falen | failure |
| zodat | so |
| netwerk | network |
| stabiliteit | stability |
| zal | will |
| bieden | provide |
| vps | vps |
| beschikbaar | available |
| agenda | agenda |
NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.
EN People can join from any device: desktop, phone, tablet, etc. so there shouldn?t be any excuse for people to miss your presentations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| meedoen | join |
| bureaublad | desktop |
| tablet | tablet |
| enz | etc |
| presentaties | presentations |
NL Haal de stress uit periodeafsluiting met enkel een financieel model dat ervoor zorgt dat uw boekhouding altijd up-to-date en in balans is.
EN Take the stress out of period close with a single financial model that ensures your accounts are always up to date and in balance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| haal | take |
| stress | stress |
| financieel | financial |
| model | model |
| uw | your |
| boekhouding | accounts |
| altijd | always |
| balans | balance |
NL Een enkel, gouden financieel dossier, gedeeld door alle belanghebbenden, waardoor de financiële afdeling een zakenpartner wordt.
EN Single, golden record of finance, shared by all stakeholders, making finance a business partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gouden | golden |
| dossier | record |
| gedeeld | shared |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Geen enkel bestand is weggelaten! Neem de informatie van Bynder en synchroniseer deze met je tools bij het updaten van bestaande content
EN No code UI allows line of business users to write/edit their automations withoutintroducing IT
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| bestand | line |
NL We kunnen ook met trots meedelen dat onze bananen enkel uit ‘alliance accredited’ plantages in het regenwoud komen en we daarnaast 10% van onze winst aan liefdadigheid doneren
EN We are proud to say that all our bananas come from Rainforest Alliance accredited farms
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| regenwoud | rainforest |
NL Oplossing: De Bynder Webdam oplossing centraliseert alle assets in één enkel portaal en maakt ze overal beschikbaar voor geautoriseerde interne en externe teams
EN Solution: The Bynder Webdam solution centralizes all company assets in a single portal and makes them available to authorized internal and external teams everywhere
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| centraliseert | centralizes |
| assets | assets |
| enkel | single |
| portaal | portal |
| maakt | makes |
| beschikbaar | available |
| geautoriseerde | authorized |
| externe | external |
NL Meer dan de helft van de klanten koopt enkel op websites met content in hun moedertaal
EN More than half of consumers only buy from websites that offer content in their native language
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
| koopt | buy |
| websites | websites |
| content | content |
| klanten | consumers |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat een efficiënte SEO-strategie meer is dan enkel betere rankings
EN We believe an effective SEO strategy is more than just improved rankings
| holandês | inglês |
|---|---|
| rankings | rankings |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eenduidig eenduidig beeld eenduidig signaal af eenduidig signaal eenduidig klantbeeld één enkel abonnement enkel enkel technische enkel wanneer enkel deel enkel kinderleven enkel project enkel domein één enkel platform haar enkel enkel punt hoeft enkel enkel gebruikt enkel omdat enkel toegankelijk enkel juiste enkel geplaatst enkel merk site enkel enkel detail enkel bestand domeinnaam enkel enkel platform meeste enkel sturen enkel maand enkel enkel moment enkel dashboard enkel knopje drukken enkel probleem een enkel venster betaalt enkel enkel artikel persoonsgegevens enkel gebruikt mag enkel enkel waarvan enkel verwerkt enkel geval enkel voorbeeld enkel af enkel bedoeld want enkel enkel cloudplatform enkel richten websites enkelTraduzir enkel en eenduidig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe