NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.
"elke specifieke behoefte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Of het nu gaat om vijf iPads of tienduizenden Mac, iPhone, iPad en Apple TV devices, Jamf heeft een intuïtieve oplossing voor elke organisatie van elke omvang, voor elke technologische behoefte.
EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.
holandês | inglês |
---|---|
mac | mac |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
devices | devices |
oplossing | solution |
organisatie | organization |
omvang | size |
technologische | technology |
behoefte | need |
ipads | ipads |
tv | tv |
jamf | jamf |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Wanneer cannabis overgaat van de groei- naar de bloeiperiode verandert de behoefte aan voedingsstoffen, Gedurende de bloeiperiode heeft wiet geen behoefte meer aan N, en dient de N-P-K verhouding wederom door de kweker aangepast te worden.
EN As cannabis transitions from vegetative growth to the bloom phase its nutrient requirements shift. During flowering weed is no longer hungry for N and the all important N:P:K ratio must be adjusted by the grower again.
holandês | inglês |
---|---|
behoefte | requirements |
n | n |
verhouding | ratio |
kweker | grower |
aangepast | adjusted |
groei | growth |
p | p |
NL Het gerechtvaardigd belang is gelegen in de behoefte van Luxottica om de marketingcommunicatie te optimaliseren en wordt in evenwicht gehouden door de behoefte om U informatie te verstrekken die wij relevant voor U achten.
EN The legitimate interest can be found in the need of Luxottica to optimize the marketing communications and it is balanced by the need to provide You with information that we consider relevant for you.
holandês | inglês |
---|---|
behoefte | need |
luxottica | luxottica |
marketingcommunicatie | marketing |
optimaliseren | optimize |
informatie | information |
NL Dus het komt weer terug op het concept dat als je iets hebt waar vraag naar is, dat er een echte behoefte is, als je echt een echte behoefte dient en als je een probleem kunt oplossen, dan ben je er helemaal op de weg naar succes.
EN So it again comes back to the concept that if you’ve got something that there is a demand for, that there is a real need, if you actually serve a genuine need and if you can solve a problem, then you are very much on the way to being successful.
holandês | inglês |
---|---|
concept | concept |
probleem | problem |
oplossen | solve |
helemaal | much |
succes | successful |
NL Hoe complex de technologie ook is, wij kunnen de aankoop mogelijk maken. We begrijpen dat de ene deal de andere niet is, dus structureren we de voorwaarden en transacties om aan elke specifieke behoefte te voldoen.
EN No matter how complex the technology, we can make the purchase possible. We understand that each deal is different and so we structure the terms and transactions to fit each specific need.
holandês | inglês |
---|---|
complex | complex |
technologie | technology |
aankoop | purchase |
niet | no |
voorwaarden | terms |
behoefte | need |
NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte
EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
compressie | compression |
bandbreedte | bandwidth |
NL OCLC biedt een abonnement op maat voor Tipasa, aansluitend bij de specifieke behoefte van uw bibliotheek. Voor meer informatie, of om een offerte aan te vragen, kunt u contact opnemen met OCLC.
EN OCLC offers customized subscription pricing for Tipasa to individual institutions, tailored to your specific needs. For more information, or to request a quote, please contact OCLC.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
behoefte | needs |
uw | your |
informatie | information |
of | or |
offerte | quote |
vragen | request |
tipasa | tipasa |
NL Wij kijken altijd eerst naar de specifieke behoefte binnen uw bedrijf
EN We always first look at the specific needs within your company
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
eerst | first |
behoefte | needs |
bedrijf | company |
NL De meeste van onze klanten hebben behoefte aan heel specifieke kabels en assemblages: maatwerk dus
EN Most of our customers require very specific cables and assemblies: that means customisation
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
klanten | customers |
kabels | cables |
maatwerk | customisation |
NL Er zijn specifieke compressiealgoritmes ontwikkeld voor spraak compressie die een laag gehalte aan signaalverminking koppelen met een lage bandbreedte behoefte
EN There haven been developed specific compression algorithms for voice compression which feature low-loss combined with a very small bandwidth allocation
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeld | developed |
compressie | compression |
bandbreedte | bandwidth |
NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
holandês | inglês |
---|---|
specifieke | particular |
aandacht | attention |
merken | brands |
klanten | consumers |
NL Tegenwoordig zijn deze standaard ingeschakeld op zowat elk type computer en telefoon, en er is weinig behoefte aan extra software, behalve specifieke producten voor het monitoren van webcamgebruik (zie hierboven).
EN Nowadays these are enabled by default on just about every type of computer and phone, and there’s little need to install additional software, beyond specific products for monitoring webcam use (see above).
holandês | inglês |
---|---|
tegenwoordig | nowadays |
ingeschakeld | enabled |
type | type |
computer | computer |
telefoon | phone |
weinig | little |
monitoren | monitoring |
NL De surfervaring op het web is een van de belangrijkste aspecten van internet. Bekijk enkele gespecialiseerde webbrowsers die u helpen bij het surfen op internet, waarbij u zich richt op uw specifieke behoefte.
EN Sandboxing offers a safe and effective technique to validate your code, analyze how it works, and provide security to your network and data from threats.
NL ShipBob kan uw bedrijf ondersteunen als u specifieke wensen heeft, zoals behoefte aan kithulp bieden
EN ShipBob can support your company if you have specific requirements, such as a need for kitting assistance
NL Elke fase speelt een specifieke rol als factor die bijdraagt aan de klantervaring en wordt vaak gekenmerkt door specifieke campagnes.
EN Each stage plays a specific role as a contributing factor to customer experience and is often marked by specific campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
fase | stage |
rol | role |
factor | factor |
klantervaring | customer experience |
vaak | often |
campagnes | campaigns |
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
holandês | inglês |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Zoals bij elke aanbesteding binnen de IT, hangt de keuze van de juiste marketing asset management software af van de behoefte van jouw organisatie en medewerkers
EN As with any IT procurement, deciding on the right marketing asset management software depends on the needs of your business and its people
holandês | inglês |
---|---|
it | it |
software | software |
behoefte | needs |
NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.
EN Launch your online store right now. There’s a solution to suit everyone’s needs.
holandês | inglês |
---|---|
start | launch |
nu | now |
webwinkel | online store |
behoefte | needs |
oplossing | solution |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
holandês | inglês |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
holandês | inglês |
---|---|
pluche | plush |
siliconen | silicone |
behoefte | need |
grote | broad |
assortiment | range |
NL De beste 2-in-1 tablets en laptops 2021 Hybride apparaten voor elke behoefte
EN The best SSDs and hard drives 2021 Top portable external drives for your Mac or PC
NL Avento heeft voor zijn FMCG365, Textile365 en Industry365 daarom leerfaciliteiten ter beschikking die aan elke behoefte tegemoet komen
EN As such, Avento has provided learning facilities for FMCG365, Textile365 and Industry365 that accommodate your every need
holandês | inglês |
---|---|
avento | avento |
en | and |
behoefte | need |
NL Elke keuze die je maakt sluit aan bij het gedrag en de behoefte van jouw (potentiële) klant
EN Each choice that you make matches the behaviour and needs of potential or existing customers
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choice |
gedrag | behaviour |
behoefte | needs |
potentiële | potential |
klant | customers |
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
betrouwbaar | reliable |
langer | longer |
behoefte | need |
ochtend | morning |
bovenste | top |
publicaties | publications |
me | me |
NL Met een slanke cilinder die aan beide uiteinden licht uitstraalt, zal het zeker aan elke behoefte aan interieurverlichting voldoen en tegelijkertijd een interessante look en feel geven.
EN With a sleek cylinder that emanates light from both ends, it is sure to fulfill any interior lighting need while giving an interesting look and feel.
holandês | inglês |
---|---|
cilinder | cylinder |
voldoen | fulfill |
interessante | interesting |
look | look |
NL Van eenvoudig te installeren LED strips tot oplossingen voor onder de kasten, er bestaat een lamp en keuze voor elke behoefte.
EN From easy-to-install LED strip light to under cabinet solutions, there is alight fixture and choice fit for every need.
holandês | inglês |
---|---|
installeren | install |
oplossingen | solutions |
keuze | choice |
behoefte | need |
NL Elke oppas kan zich specifiek richten op de behoefte van jouw huisdier zodat je zeker weet dat je huisdier de zorg en aandacht krijgt die hij nodig heeft.
EN Each pet sitter caters exactly to your pet’s needs so you can be sure that your pet is getting all the love and attention they need while you are away.
holandês | inglês |
---|---|
oppas | sitter |
huisdier | pet |
NL Mensen die aangewezen zijn op medicinale cannabis hebben jaar in jaar uit, elke keer als ze doseren, behoefte aan een consistente chemische opbouw. Dat bereik je als je met klonen werkt.
EN Medical marijuana patients need their cannabis to have a consistent chemical makeup each and every time they dose, year in and year out. Clones make that possible.
holandês | inglês |
---|---|
chemische | chemical |
klonen | clones |
NL Test de resultaten van verschillende plannen om een kruispunt te ontwerpen dat aan elke behoefte voldoet.
EN Test the outcomes of different plans to design an intersection that meets every need.
holandês | inglês |
---|---|
test | test |
resultaten | outcomes |
verschillende | different |
plannen | plans |
behoefte | need |
voldoet | meets |
NL Ontdek een ruim en divers aanbod van meditaties voor elke behoefte en selecteer je programma op thema, lengte of stem.
EN We offer meditations with a wide range of themes, durations, voices etc.
holandês | inglês |
---|---|
ruim | wide |
aanbod | offer |
thema | themes |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Start nu gratis uw eigen webwinkel. Voor elke behoefte een oplossing.
EN Build and scale your business with an ecommerce solution 100% owned by you.
holandês | inglês |
---|---|
oplossing | solution |
eigen | owned |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Ons ecosysteem van partners biedt klantoplossingen op maat, voor elke mogelijke behoefte. Samen bouwen we aan een levenslange band met je klanten.
EN Our partner ecosystem provides customer solutions, tailored for every need. Together, we’re building lifelong connections with customers.
holandês | inglês |
---|---|
ecosysteem | ecosystem |
partners | partner |
biedt | provides |
behoefte | need |
bouwen | building |
NL Van innovatief luchtventilatiemateriaal bij warme tot warme temperaturen tot een licht zijden linnen overhemd voor zomeractiviteiten zoals golfen of zeilen — bij FALKE vindt u de juiste sportkleding voor elke behoefte.
EN From innovative air ventilation material in warm to hot temperatures to a light silk linen shirt for summer outdoor activities, such as golf or sailing — here at FALKE you will find the right sportswear for every need.
holandês | inglês |
---|---|
innovatief | innovative |
licht | light |
linnen | linen |
overhemd | shirt |
golfen | golf |
of | or |
zeilen | sailing |
vindt | find |
behoefte | need |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
holandês | inglês |
---|---|
pluche | plush |
siliconen | silicone |
behoefte | need |
grote | broad |
assortiment | range |
NL Het nieuws dat ik via Meltwater ontvang is betrouwbaar en ik heb niet langer de behoefte om elke ochtend de bovenste twee of drie publicaties te openen omdat ik weet dat Meltwater me dekt."
EN The news I receive through Meltwater is reliable, and I no longer feel the need to open up the top two or three publications each morning because I know Meltwater has me covered."
holandês | inglês |
---|---|
meltwater | meltwater |
betrouwbaar | reliable |
langer | longer |
behoefte | need |
ochtend | morning |
bovenste | top |
publicaties | publications |
me | me |
NL De beste 2-in-1 tablets en laptops 2021 Hybride apparaten voor elke behoefte
EN The best 2-in-1 tablets and laptops 2021 Hybrid devices to suit any need
holandês | inglês |
---|---|
tablets | tablets |
laptops | laptops |
hybride | hybrid |
apparaten | devices |
behoefte | need |
Mostrando 50 de 50 traduções