NL Met Werkruimte voor agenten kunnen we deze kanalen met elkaar verenigen, zodat ons supportteam contextuele, persoonlijke ervaringen kan bieden, waardoor de klanttevredenheid uiteindelijk is opgelopen tot 98%.”
Traduzir "elkaar en verenigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar en verenigen" de holandês para inglês
Traduções de elkaar en verenigen
"elkaar en verenigen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elkaar en verenigen
holandês
inglês
EN With Agent Workspace, we’re able to unify these channels in one place so that our support team can offer contextual, personal experiences, which has ultimately helped us boost our CSAT to 98%.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkruimte | workspace |
| agenten | agent |
| kanalen | channels |
| verenigen | unify |
| contextuele | contextual |
| ervaringen | experiences |
| bieden | offer |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| kinderen | children |
| energie | energy |
| en | and |
| kracht | strength |
| families | families |
| gemeenschappen | communities |
NL Wensen geven kinderen hernieuwde energie en kracht, brengen families dichter bij elkaar en verenigen gemeenschappen.
EN Wishes give children renewed energy and strength, bring families closer together and unite communities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wensen | wishes |
| kinderen | children |
| energie | energy |
| en | and |
| kracht | strength |
| families | families |
| gemeenschappen | communities |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.
EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| verschillende | different |
| uitdagingen | challenges |
| bynder | bynder |
| helpt | helping |
| verenigen | unify |
| it | it |
| digitale | digital |
NL Na het verenigen van hun merk met Bynder, verhoogde Sunsweet Growers het aantal impressies met 18% en verlaagde de CPI (Cost per Impression) met 15%.
EN By using Bynder's DAM, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| markten | markets |
| doel | goal |
| merken | brands |
| verenigen | unify |
| digitaal | digital |
| toegankelijk | accessible |
| organisatie | organization |
| bynder | bynder |
| ervaring | experience |
NL Voor een probleemloze ervaring met een applicatie of database van derden kun je gebruik maken van de robuuste API van Bynder om meerdere bedrijven of afdelingen te verenigen.
EN For a seamless experience with a third-party application or database, you can leverage Bynder’s robust API to unite multiple businesses or departments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| of | or |
| database | database |
| robuuste | robust |
| api | api |
| bynder | bynder |
| bedrijven | businesses |
| afdelingen | departments |
NL Vergroot het succes van DevOps binnen de hele onderneming. Ga sneller zonder risico en beperk wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergroot | expand |
| succes | success |
| devops | devops |
| sneller | fast |
| wrijving | friction |
| ga | going |
| ontwikkeling | development |
NL Gewapend met kennis en digitale marketinginstrumenten die twintig landen verenigen, is JYSK in staat om zijn activiteiten te versnellen.
EN Armed with knowledge and digital marketing tools which unites twenty countries, JYSK is able to accelerate its business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewapend | armed |
| kennis | knowledge |
| digitale | digital |
| twintig | twenty |
| activiteiten | business |
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten
EN And come in with a couple of options.
NL Tilburg University hecht waarde aan een cultuur van openheid en inclusie. We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt.
EN Tilburg University values a culture of openness and inclusion. We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| inclusie | inclusion |
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Wat is er mooier dan reizen en eten? De "hi&da" in Winterthur wil deze twee thema's verenigen en biedt lekkernijen van heinde en verre
EN What could be better than travelling and eating? The "hi&da" in Winterthur wants to unite these two themes and offers culinary delights from near and far
| holandês | inglês |
|---|---|
| reizen | travelling |
| eten | eating |
| wil | wants |
| thema | themes |
| biedt | offers |
| verre | far |
| da | da |
NL Voor deze organisaties is een bedrijfsmodel dat gebaseerd is op de verzameling en verkoop van persoonlijke gegevens van gebruikers, vaak niet te verenigen met hun missie
EN For the organisations offering these tools and services, a business model based on collecting and selling personal data of their users is explicitly not part of their mission
NL Flipsnack is waardevol in een onderwijsomgeving vanwege het unieke vermogen om studenten, docenten en faculteit te verenigen, zowel in de klas als daarbuiten
EN Flipsnack is valuable in an education setting because of its unique ability to unite students, teachers, and faculty both in the classroom, and outside of it
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevol | valuable |
| vermogen | ability |
| studenten | students |
| docenten | teachers |
| faculteit | faculty |
| klas | classroom |
| flipsnack | flipsnack |
NL uw teams verenigen rond een gezamenlijk langetermijnstreven
EN Federate your teams around a common long-term objective
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| teams | teams |
| rond | around |
| een | a |
NL Global Style Editing probeert deze problemen op te lossen door deze hulpmiddelen te verenigen
EN Global Style Editing aims to solve these problems by unifying those tools
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| style | style |
| problemen | problems |
| hulpmiddelen | tools |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
| holandês | inglês |
|---|---|
| brengt | brings |
| functies | features |
| content | content |
| creators | creators |
| ontwikkelaars | developers |
| verenigen | unify |
| stroomlijnen | streamline |
| macht | power |
| vrijheid | freedom |
| geven | give |
NL Gegevensintegratie en gegevensbeheer verenigen in één platform, OpenText™ Trading Grid ™ pakt deze complexiteit aan met flexibele en efficiënte integraties tussen elk systeem, elke applicatie en elke gegevensbron.
EN Unifying data integration and data management into a single platform, OpenText™ Trading Grid™ addresses these complexities with flexible and efficient integrations between any system, application and data source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trading | trading |
| grid | grid |
| flexibele | flexible |
NL Aangezien machines en apparaten meer gegevens genereren, is het essentieel om deze informatie te beveiligen en te verenigen zodat organisaties waarde kunnen halen uit hun IoT-platforminvesteringen en een concurrentievoordeel kunnen behouden.
EN As machines and devices generate more data, it is essential to secure and unify this information for organizations to gain value from their IoT platform investments and maintain a competitive edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genereren | generate |
| essentieel | essential |
| verenigen | unify |
| organisaties | organizations |
| iot | iot |
NL Dit platform helpt je om de beste werknemerservaring te krijgen door al je HR-tools te verenigen
EN Track your attendance with iBeacons, QR codes, or GPS
| holandês | inglês |
|---|---|
| door | with |
| je | your |
NL Iemand anders opperde dat biohacking ‘het verenigen van het levende met het niet-levende’ is
EN life whereafter you are able to intervene, hack the processes you want to optimise
NL Elk groot A-merk heeft het verenigen van die werelden nu hoog op de agenda staan
EN For every big A-brand bringing together these two worlds is at the top of their agenda
| holandês | inglês |
|---|---|
| groot | big |
| agenda | agenda |
NL Het is het speerpunt om e-commerce met brand te verenigen
EN It’s their spearhead to unite e-commerce with brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
NL Net zoals voor de Vice FORCE Bag, hebben we voor de Vice CACHE alles gedaan om trouw te blijven aan ons credo van het verenigen van eerste klas kwaliteit met buitengewoon design en maximale functionaliteit
EN As with the Vice FORCE bag, we have done everything necessary to ensure that the Vice CACHE reflects our guiding principle, namely first-class quality paired with sophisticated design and maximum functionality
| holandês | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| force | force |
| gedaan | done |
| klas | class |
| kwaliteit | quality |
| design | design |
| maximale | maximum |
| functionaliteit | functionality |
| cache | cache |
NL De tegenstrijdige eisen van snelheid, kwaliteit en kosten zijn zaken die LSP?s alleen kunnen verenigen met technologie.
EN The competing demands of speed, quality and cost are something LSPs can only solve with technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eisen | demands |
| snelheid | speed |
| kunnen | can |
| technologie | technology |
NL Tegelijkertijd verenigen tapijten binnenruimtes, verminderen ze het geluidsniveau en geven ze een warme uitstraling aan elke ruimte
EN At the same time carpets unify interior spaces, reduce noise levels, and give a warm touch to any space
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| verenigen | unify |
| tapijten | carpets |
| verminderen | reduce |
| geven | give |
| warme | warm |
NL We verenigen mensen van vele nationaliteiten en met diverse achtergronden en omarmen de verscheidenheid aan perspectieven die dit meebrengt
EN We unite people from many nationalities and backgrounds and embrace the diverse range of perspectives this brings about
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| mensen | people |
| achtergronden | backgrounds |
| omarmen | embrace |
| verscheidenheid | range |
| perspectieven | perspectives |
| meebrengt | brings |
NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten
EN A new wireless standard is looking to unify the smart home and make operation easier for users. We detail everything you need to know about Matter.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| standaard | standard |
| slimme | smart |
| verenigen | unify |
| bediening | operation |
| gebruikers | users |
| vergemakkelijken | easier |
NL uw teams verenigen rond een gezamenlijk langetermijnstreven
EN Federate your teams around a common long-term objective
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| teams | teams |
| rond | around |
| een | a |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| frictie | friction |
| devops | devops |
| succes | success |
| ga | going |
| operations | operations |
| ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| frictie | friction |
| devops | devops |
| succes | success |
| ga | going |
| operations | operations |
| ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| frictie | friction |
| devops | devops |
| succes | success |
| ga | going |
| operations | operations |
| ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| frictie | friction |
| devops | devops |
| succes | success |
| ga | going |
| operations | operations |
| ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| frictie | friction |
| devops | devops |
| succes | success |
| ga | going |
| operations | operations |
| ontwikkeling | development |
NL Breid DevOps-succes uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en voorkom frictie om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
EN Expand DevOps success across the enterprise. Take the risk out of going fast and minimise friction to bring IT operations and development together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snellere | fast |
| frictie | friction |
| devops | devops |
| succes | success |
| ga | going |
| operations | operations |
| ontwikkeling | development |
NL Een deel van de Bosnische bevolking steunde het onafhankelijke buurland Servië in zijn streven om alle Slavische volkeren in één staat te verenigen
EN Part of the Bosnian population supported the neighbouring independent country of Serbia in its attempt to unite all Slavic peoples into one state
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| bevolking | population |
| onafhankelijke | independent |
NL Wij verenigen een levensechte ervaring en expertise van het onderwerp om u te helpen een datagedreven cultuur op te bouwen.
EN We unite real-world experience and subject matter expertise to help you build a data-driven culture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| datagedreven | data-driven |
| cultuur | culture |
| bouwen | build |
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
EN Uniting harmoniously two almost antagonistic techniques and making them complementary requires a special sensitivity for the arts, as well as a great desire to experiment and make mistakes until you find the perfect combination
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| vereist | requires |
| gevoeligheid | sensitivity |
| verlangen | desire |
| fouten | mistakes |
| combinatie | combination |
NL De hotelsterren aan het Europese firmament verenigen en vergelijkbaar maken, dat is de taak die de Hotelstars Union zich meer dan 10 jaar geleden gesteld heeft
EN To unify the hotel stars in the European firmament and make them comparable is the task that the Hotelstars Union set itself more than 10 years ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| verenigen | unify |
| taak | task |
NL Maak gebruik van meerdere communicatiekanalen ? e-mail, sms, in-app, mobiel en webpush, direct mail en sociale media ? om de talrijke berichtinteracties van je merk met je klanten te verenigen.
EN Leverage multiple communication channels – email, SMS, in-app, mobile and web push, direct mail and social – to unify your brand?s numerous messaging interactions with your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| communicatiekanalen | communication |
| sms | sms |
| mobiel | mobile |
| direct | direct |
| sociale | social |
| media | web |
| klanten | customers |
| verenigen | unify |
| je | your |
NL Adjust is de Mobile Measurement Company: ze verenigen al je marketingactiviteiten in één krachtig platform, waardoor je de inzichten krijgt die je nodig hebt om je bedrijf op te schalen.
EN Adjust is the Mobile Measurement Company: they unify all your marketing activities into one powerful platform, giving you the insights you need to scale your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| verenigen | unify |
| marketingactiviteiten | marketing activities |
| krachtig | powerful |
| platform | platform |
| inzichten | insights |
| nodig | need |
| schalen | scale |
NL Branch biedt het toonaangevende platformonafhankelijke koppelings- en attributieplatform met oplossingen die gebruikerservaring en meting verenigen.
EN Branch provides the leading cross-platform linking and attribution platform with solutions that unify user experience and measurement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| branch | branch |
| biedt | provides |
| toonaangevende | leading |
| oplossingen | solutions |
| gebruikerservaring | user experience |
| meting | measurement |
| verenigen | unify |
NL Met dit in gedachten verfrissen en moderniseren wij onze visuele identiteit, en verenigen wij onze wereldwijde merken samengebracht door ons nieuwe doel
EN With this in mind, we are refreshing and modernizing our visual identity, and we are unifying our global brands united by our new purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| identiteit | identity |
| wereldwijde | global |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| doel | purpose |
NL De AVG is ontworpen om burgers van de Europese Unie meer controle te geven over hun gegevens en streeft ernaar een aantal privacy- en beveiligingswetten te verenigen onder één alomvattende wet
EN The GDPR is designed to give European Union citizens more control over their data and seeks to unify a number of privacy and security laws under one comprehensive law
| holandês | inglês |
|---|---|
| avg | gdpr |
| burgers | citizens |
| europese | european |
| unie | union |
| verenigen | unify |
| privacy | privacy |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
NL Het tijdperk van gespreksgerichte CRM's is aangebroken. Ontdek hoe je met onze nieuwste oplossingen de klantgesprekken op al je kanalen kunt verenigen.
EN The era of conversational CRM is here. Hear how our latest releases can connect customer conversations across your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| nieuwste | latest |
| kunt | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verenigen biohacking ‘het verenigen twee thema's verenigen ervaring te verenigen verenigen onder één slimme huis verenigen klanten elkaar elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar samenleven elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar omgaan elkaar verschillen elkaar halen elkaar gezet elkaar advies boven elkaar elkaar zetten elkaar content elkaar afgestemd elkaar kijken elkaar verder helpen elkaar groeien en elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar concurreren elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel zonder elkaar elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar kleuren elkaar perfect ondersteunen elkaar elkaar samenwerken elkaar vergeleken elkaar steunen elkaar helpenTraduzir elkaar en verenigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe