Traduzir "eerste uitsluitende graffiti" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eerste uitsluitende graffiti" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de eerste uitsluitende graffiti

holandês
inglês

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

holandêsinglês
galerijgallery
tentoonstellingexhibition
scenescene

NL Toen MOLOTOW™ in 2004 de galerij ‘K31’ opende, droeg de tentoonstelling toentertijd als eerste uitsluitende graffiti exhibitie er onbewust toe bij, dat de scene vaste voet aan de grond kreeg

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

holandêsinglês
galerijgallery
tentoonstellingexhibition
scenescene

NL Het is de uitsluitende verantwoordelijkheid van het lid om geïnformeerd te blijven van onze huidige voorwaarden met inbegrip van alle andere genoemde beleidsaangelegenheden die hierin door verwijzing zijn opgenomen.

EN It is the member's sole responsibility to remain informed of our current Terms of Service including all other named policies included by reference therein.

holandêsinglês
verantwoordelijkheidresponsibility
lidmember
huidigecurrent
voorwaardenterms
verwijzingreference
opgenomenincluded
met inbegrip vanincluding

NL Celigo zal Professionele Diensten uitvoeren met Vertegenwoordigers onder uitsluitende leiding van Celigo.

EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.

NL Deze fantastische roadmap van graffiti van Banksy laat zijn werk in bepaalde steden zien, waarbij de locatie wordt weergegeven en het verhaal achter de totstandkoming van die specifieke afbeelding, inclusief foto

EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where its located and offering a picture with the story of how that specific image came to be

holandêsinglês
fantastischefantastic
roadmaproadmap
stedencities
waarbijwhere
verhaalstory

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.

holandêsinglês
plekkensite
internationaleworld

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

holandêsinglês
symboolsymbol
merkbrand
kunstenaarsartists
ishas

NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...

EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...

holandêsinglês
isis
kunwill
zoekresearch
echtdefinitely

NL Kingspray Graffiti VR-recensie: een verademing van verfgerookte lucht

EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air

holandêsinglês
luchtair
vrvr
recensiereview

NL Graffiti Online boeken kopen | Blurb-boeken Nederland

EN Buy Graffiti Books Online | Blurb Books Canada

holandêsinglês
onlineonline
boekenbooks
kopenbuy
blurbblurb

NL Ook de talloze graffiti in de vroegere waterbassins zijn de moeite waard

EN The countless graffiti in the earlier water basins is also worth seeing

holandêsinglês
ookalso
dethe
tallozecountless
inin
vroegereearlier
zijnis
waardworth

NL Koeientunnel in Wierden nog steeds vrij van graffiti

EN Forget counting sheep: this is the way to fall asleep!

NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen

EN But in this case there?s no trace of that

holandêsinglês
spoortrace

NL De extroverte, multiculturele metropool trekt ons sinds eeuwen in haar ban. Cultuur of genot, grachten of graffiti: Amsterdam betovert alle zintuigen.

EN The cosmopolitan, multicultural metropolis has cast a spell over us for centuries. Whether high culture or haute-cuisine, canals or canvases, Amsterdam captivates all our senses.

holandêsinglês
metropoolmetropolis
eeuwencenturies
cultuurculture
amsterdamamsterdam
zintuigensenses

NL Deze valt op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy heeft gemaakt in Coney Island, New York.

EN This one stands out as a homage to the fantastic graffiti tagging robot Banksy created in Coney Island, New York. 

holandêsinglês
eerbetoonhomage
fantastischefantastic
gemaaktcreated
newnew
yorkyork

NL Sindsdien staat de Train zo ongeveer symbool voor het merk MOLOTOW™, en is uitgegroeid tot een pelgrimsoord voor gerenommeerde schrijvers en graffiti kunstenaars.

EN Since then, the train has been a symbol of the MOLOTOW™ brand and a pilgrimage site for renowned writers and graffiti artists.

holandêsinglês
symboolsymbol
merkbrand
kunstenaarsartists
ishas

NL Graffiti-uiting gevonden in Oakland, California in 2020, kunstenaar onbekend, foto door Esmat Elhalaby, ter beschikking gesteld door Esmat Elhalaby

EN Graffiti found in Oakland, California in 2020, artist unknown, photograph by Esmat Elhalaby, courtesy Esmat Elhalaby

holandêsinglês
gevondenfound
kunstenaarartist
onbekendunknown
fotophotograph

NL *De titel No Linear Fucking Time verwijst naar een graffiti-uiting die werd gevonden in Oakland in de Verenigde Staten, ten tijde van de Black Lives Matter-protesten in 2020

EN *The title No Linear Fucking Time derives from the above piece of graffiti, which was found in Oakland, California at the time of the Black Lives Matter protests in 2020

holandêsinglês
titeltitle
nono
werdwas
gevondenfound
blackblack

NL De graffiti met de tekst ‘No Cops No Jails No Linear Fucking Time’, werd voor het eerst gedeeld door Esmat Elhalaby op Twitter, ging snel viral en werd vervolgens veelvuldig verspreid via andere online media. 

EN First shared by Esmat Elhalaby on Twitter, it read “No Cops No Jails No Linear Fucking Time,” and quickly became viral, and has since been widely shared via other online media. 

holandêsinglês
nono
timetime
gedeeldshared
twittertwitter
snelquickly
onlineonline
mediamedia

NL Koeientunnel in Wierden nog steeds vrij van graffiti

EN Cow Tunnel in Wierden Still Free of Graffiti

holandêsinglês
vrijfree

NL De tunnel lag er nog steeds mooi bij; waar dit soort projecten meestal vrij snel na de opening worden voorzien van tags, pieces en andere graffiti is daar in dit geval nog geen spoor van te bekennen

EN But in this case there?s no trace of that

holandêsinglês
spoortrace

NL Beats werkt samen met Daily Paper om speciale Studio Buds met graffiti te lanceren

EN Beats teams up with Daily Paper to launch graffiti-covered special edition Studio Buds

holandêsinglês
dailydaily
studiostudio
lancerenlaunch

NL De speciale editie van de knoppen heeft een gedurfd ontwerp met graffiti dat aansluit bij de kledingontwerpen van het merk voor de nieuwe collectie.

EN The special edition buds feature a bold graffiti-covered design that ties in with the brand's clothing designs for the new collection.

holandêsinglês
editieedition
collectiecollection

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.

holandêsinglês
stadtown

NL Kingspray Graffiti VR-recensie: een verademing van verfgerookte lucht

EN Kingspray Graffiti VR review: A breath of paint-fumed air

holandêsinglês
luchtair
vrvr
recensiereview

NL Leer meer over fotografie en graffiti in onze?

EN Get creative at the Frans Hals Museum

NL Sticker Mule maakt het snel en makkelijk om stickers op maat te maken van graffiti of straatkunst.

EN Sticker Mule makes it fast and easy to convert graffiti or street art into custom stickers.

NL Ontvang je graffiti stickers snel met een productietijd van 4 dagen en gratis verzending.

EN Get your graffiti stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.

NL Kort na het afrekenen sturen we je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je graffiti stickers op maat eruit komen te zien

EN Shortly after checkout, well send an online proof showing how your custom graffiti stickers will look

NL Of je nu een bestand of een foto hebt van je graffiti, wij maken er automatische een sticker op maat van

EN Whether you have a design file or a photo of your graffiti, well automatically convert it into a custom sticker

NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.

EN With fast turnaround and free 2-day shipping, youll have your custom graffiti stickers in no time.

NL Het maken van helmstickers op maat is heel eenvoudig met Sticker Mule - of je ontwerp nu een logo is, een digitaal pictogram of een tekst in graffiti-stijl

EN Making custom helmet stickers with Sticker Mule is easy - whether your designs are logos, digital icons, or graffiti-style text

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on

holandêsinglês
perfecteperfect
geldtvalid
kledingstukgarment
reeksrange
overhemdshirt

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit

holandêsinglês
reincubatereincubate
gecodeerdeencrypted
iteratieiteration
icloudicloud
extractieextraction
oplossingsolution
gebruikersusers
iosios
gegevensdata

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations

holandêsinglês
worldworld
eindelozeendless
gemaaktcreated
gaminggaming
headsetsheadsets
muismouse

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.

holandêsinglês
cameracamera
lijnenlines
zietsee
volumesvolume
toetsenbordkeyboard

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access

holandêsinglês
reincubatereincubate
oplossingsolution
gecodeerdeencrypted
iosios
icloudicloud

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September

holandêsinglês
berichtnews
septemberseptember
hertdeer
ishave

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

holandêsinglês
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
ss
apiapi
gegevensdata
icloudicloud

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

holandêsinglês
reincubatereincubate
iphoneiphone
extractorextractor
ss
apiapi
introducerenintroduce
gegevensdata
icloudicloud

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

holandêsinglês
grafiekchart
gelijktijdigesimultaneous
invloedinfluence
grotemajor
culturencultures
geschiedenishistory

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

EN Be the first to play the latest games by connecting to a server in the country with the earliest release

holandêsinglês
nieuwstelatest
verbindingconnecting
serverserver
landcountry
releaserelease

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

EN Once you pay the firsts month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.

holandêsinglês
betalingpay

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

EN Monitoring begins the moment you add your first email address in the mobile app. Be the first to know if your personal information has leaked online with a combination of dark web monitoring and human intelligence.

holandêsinglês
controlemonitoring
adresaddress
mobielemobile
toevoegtadd
gelektleaked
darkdark

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

EN Discounted price applies to the first 6 months for the monthly option and the first year for the yearly option

holandêsinglês
prijsprice
optieoption

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.

holandêsinglês
bandentyres
opon

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.

holandêsinglês
stapstep
uitgelegdexplained
kanaalchannel

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and thats why theyre so important in the first place.

holandêsinglês
zietsees
ss
verkeertraffic
belangrijkimportant

Mostrando 50 de 50 traduções