Traduzir "eerste in september" para inglês

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

• spanning wacht men
• gems is geschoten

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts

• perfecte pasvormgarantie geldt
• reeks van producten
• eerste overhemd
• eerste poloshirt
• eerste chino enzovoorts

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL Vanaf september wordt Creative Commons Nederland een zelfstandige vereniging. Op 14 september is de startbijeenkomst.

• vereniging

NL Als je in september een vakantie in Costa Rica plant, ervaar je de landelijke vieringen rond Onafhankelijkheidsdag (15 september)

• september een vakantie
• Costa Rica plant
• vieringen rond Onafhankelijkheidsdag
• september

NL De deuren van de nieuwe BOSS store zijn geopend. We nodigen je graag uit voor het feestelijke openingsweekend van donderdag 16 september tot en met zondag 19 september in Designer Outlet Roosendaal. Kom jij ook?

• nodigen je graag
• Outlet Roosendaal

NL De maart-equinox kan op elk moment plaatsvinden tussen 19 en 21 maart; de september-equinox kan plaatsvinden tussen 21 en 24 september

• moment plaatsvinden tussen
• maart
• september-equinox kan plaatsvinden
• september

NL Een Data Center-licentie die geldig is van 1 januari tot en met 1 januari en op 1 september wordt geüpgraded, wordt alleen gefactureerd voor de periode van 1 september tot en met 1 januari.

• geüpgraded

NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband

• Rome
• Italië
• september
• XVII Olympische Zomerspelen
• OG
• augustus tot september
• finale meter heren
• atleet Otis Davis
• startblokken
• dij verband

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt

• Sinds die originele
• eerste mechanische gamingtoetsenbord
• eindeloze andere innovaties

NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.

• eerste cursus maak
• eerste tools
• stelt de camera
• tekent je eerste
• creëert

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL Zwart-wit foto genomen in het Namibië Reservaat in september 2018. Eerste verkoop van de serie.

• Zwart-wit foto genomen

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

• bijvoorbeeld op september
• klant van hostwinds
• zou de eerste

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

• Eind september werd
• NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

• augustus tot september
• BNIX zijn eerste
• aangesloten

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de…

• FabTextiles en Academany

NL Tijdens de eerste Nederlandse FabLearn onderwijsconferentie op 28 september 2018 zijn zes onderzoekspapers gepubliceerd.

• Tijdens de eerste
• zes onderzoekspapers

NL Het grootste festival in Duitsland is het Oktoberfest in München , een 16-daagse bijeenkomst van bierliefhebbers die loopt van eind september tot het eerste weekend van oktober.

• Oktoberfest in München
• bijeenkomst van bierliefhebbers
• loopt van eind

NL De veranderingen per kwartaal worden aangekondigd na het sluiten van de handel op de eerste vrijdag van maart, juni, september en december

• veranderingen per kwartaal
• vrijdag van maart
• juni
• september en december

NL Bij de eerste in september 2016 als Antcoins gelanceerd, werden NEO?s ter waarde van zo weinig als $0,18

• eerste in september
• Antcoins gelanceerd
• werden NEO

NL Na de Textile Academy van vorig jaar starten we in samenwerking met FabTextiles en Academany in september 2017 met de eerste editie van de Fabricademy, een nieuwe textielopleiding

• FabTextiles en Academany
• textielopleiding

NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk ? Lees meer

• dinsdag september zal
• Wet open overheid
• Kamer
• zou deze wet
• eindelijk

NL Op dinsdag 28 september zal de Wet open overheid opnieuw worden behandeld in de Eerste Kamer. Na bijna tien jaar touwtrekken zou deze wet dan eindelijk moeten worden aangenomen.

• dinsdag september zal
• Wet open overheid
• Kamer
• zou deze wet

NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal

• Begin september opende
• eerste Gira Experience
• Veenendaal

NL Begin september 2019 opende het eerste Gira Experience Center ter wereld zijn deuren in Veenendaal

• Begin september opende
• eerste Gira Experience
• Veenendaal

NL De eerste editie van de summer school over Heritage Destruction, Human Rights and International Law vond plaats in Den Haag van 27 augustus tot 1 september 2018…

• Destruction
• Human Rights and
• Law vond plaats
• september

NL Eind september werd de dienst neonatologie van UZ Leuven officieel het eerste NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

• Eind september werd
• NIDCAP-trainingscentrum in Vlaanderen

NL We zijn dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. We zijn in 2022 slechts drie dagen gesloten; Koningsdag, dinsdag 6 september en Eerste Kerstdag (25 december).

• uur
• slechts drie dagen
• Koningsdag
• Kerstdag
• december

NL Als u bijvoorbeeld op 1 september een klant van hostwinds wordt en vervolgens later een nieuwe service koopt op 30 oktober, zou de eerste factuur die u ontvangt slechts de 30e tot en met 31 oktober op te nemen.

• bijvoorbeeld op september
• klant van hostwinds
• zou de eerste

NL OnePlus onthult zijn eerste smartwatch onder het merk Nord op 22 september, maar het is nog maar de vraag of er meer dan één variant komt.

• Nord op september
• één variant

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

• augustus tot september
• BNIX zijn eerste
• aangesloten

NL Van 7 augustus tot 20 september 2013 organiseert BNIX zijn eerste tevredenheidsenquête bij de aangesloten participanten.

• augustus tot september
• BNIX zijn eerste
• aangesloten

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentengereedschap
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentenhulpmiddel
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning
• introduceren

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

• Hierin wordt net
• eerste eerste grafiek
• rijken en culturen
• geschiedenis

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

• Speel als eerste
• eerste release

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

• eerste maand hebt
• boeking gereserveerd
• bewaken je eerste
• pas uur nadat

NL De controle begint op het moment dat u uw eerste e‑mail­adres aan de mobiele app toevoegt. Weet als eerste of uw persoon­lijke informatie online is gelekt dankzij een combinatie van controle van het dark web en menselijke intelligentie.

• eerste
• mobiele app toevoegt
• Weet als eerste
• web en menselijke

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

• jaarlijkse optie

NL De eerste stapels banden staan op de stoep in Rotterdam. De eerste leveringen vinden plaats.

• eerste stapels banden
• stoep in Rotterdam
• eerste leveringen vinden

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

• MeisterTask YouTube-kanaal
• eerste terugkerende taak
• weten
• stap voor stap

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

• Oké
• zullen drijven

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

• bezoeker
• eerste stap rekening

NL Zorg dat je de interesse wekt met de eerste zin of zelfs de eerste woorden

• eerste woorden

NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,

• Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen
• passagiersvliegtuig op Istanbul

NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.

• Gedurende de eerste
• gratis tot woorden
• geven
• plan