NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
"eenmaal live bent" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
holandês | inglês |
---|---|
maximaal | maximum |
live | live |
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
holandês | inglês |
---|---|
geopend | opened |
biedt | offers |
verpakking | packaging |
gesloten | closed |
nieuw | new |
doos | box |
bloem | flower |
idee | idea |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Als je eenmaal live bent, bellen we je nog een keer om te zien of het verwerken gesmeerd verloopt
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
verwerken | processing |
NL Als je eenmaal live bent, bellen we je nog een keer om te zien of het verwerken gesmeerd verloopt
EN Once you?re live, we?ll set up another call to check your processing is going smoothly
NL De kans is groot dat je hier graag wat meer over wilt weten, je bent nu eenmaal niet voor niets bij dit artikel terecht gekomen?! In dit artikel laten wij je precies zien waarom je voor huisvesting op Curaçao bij CuraStage aan het juiste adres bent!
EN Chances are that you would like to know more about this, after all you have come to this article for a reason?! In this article we will show you exactly why you have come to the right place for accommodation on Curaçao with CuraStage!
holandês | inglês |
---|---|
kans | chances |
huisvesting | accommodation |
adres | place |
NL Als je eenmaal bent afgestemd op scrumprincipes en blij bent met het scrumframework, dan is het tijd om een scrum-tool te vinden die daar goed bij past
EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well
holandês | inglês |
---|---|
afgestemd | aligned |
blij | happy |
scrum | scrum |
tool | tool |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
holandês | inglês |
---|---|
vertalers | translators |
accountant | accountant |
technisch | technical |
professional | professional |
arts | doctor |
jurist | lawyer |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
event | event |
john | john |
alexander | alexander |
NL Sla Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s op in je collectie.
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
holandês | inglês |
---|---|
live | live |
collectie | collection |
je | your |
NL Kopieer de live chat bij het omzetten van je live webinar naar een automated of on demand webinar. De berichten uit de live opname worden herhaald.
EN Convert your live webinar to an automated or on demand webinar. The messages from the live recording will be repeated.
holandês | inglês |
---|---|
webinar | webinar |
automated | automated |
herhaald | repeated |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about ?Changing Environments? at the event
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
event | event |
john | john |
alexander | alexander |
NL Wil je een live webinar, automated webinar of on demand webinar organiseren? Met een live webinar presenteer je live aan de kijker
EN Do you want to organize a live webinar, automated webinar or on-demand webinar? With a live webinar, you present live to the viewer
NL Report-automatisering en ad hoc-zoekopdracht door live-koppeling van gegevensbronnen (eenmaal aangemaakt, altijd met actuele gegevens hergebruiken).
EN Report automation and ad-hoc reports through live connections to data sources (one-off setup for always up-to-date data).
holandês | inglês |
---|---|
ad | ad |
altijd | always |
actuele | up-to-date |
automatisering | automation |
live | live |
NL In jouw campagneoverzicht kun je alle instellingen in één oogopslag zien en deze kun je op elk moment aanpassen. Eenmaal klaar, klik je op de knop en je campagne gaat live!
EN In your campaign overview you can see all the settings at a glance and if necessary, adjust them directly. When you are ready, just click and your campaign is live!
holandês | inglês |
---|---|
instellingen | settings |
eenmaal | just |
klaar | ready |
klik | click |
campagne | campaign |
live | live |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
live | live |
pagina | page |
plugins | plugins |
als | when |
tevreden | happy |
weer | back |
NL Als kaasliefhebber kun je niet aan Zwitserland voorbij. En als je er eenmaal bent, moet je zeker ook een bezoek aan een demonstratie-kaasmakerij plannen. Ontdek hoe die delicatessen vol gaten worden gemaakt en waarom ze in onze streken zo lekker smaken.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
holandês | inglês |
---|---|
zwitserland | switzerland |
bezoek | visit |
ontdek | discover |
vol | filled |
smaken | taste |
NL Als u eenmaal bekend bent met de software, is het tijd om een testdatabase te maken en uw strategie voor het werven van abonnees vast te stellen.
EN Once you have become familiar with the software, it will be time to create a test database and establish the strategy for capturing subscribers.
holandês | inglês |
---|---|
bekend | familiar |
software | software |
strategie | strategy |
abonnees | subscribers |
NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
begint | started |
gevestigd | established |
publiek | audience |
NL Als je eenmaal op pad bent kun je onderweg nog je route aanpassen, net als bij elke andere komoot-Tour.
EN Once you set off, you can replan on the fly, just like any other komoot Tour.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
andere | other |
komoot | komoot |
NL Vergeet niet om een jaloersmakend berichtje te sturen naar iedereen in je contactenlijst als je er eenmaal bent.
EN Once you get there, send a classic 'wish you were here' message to everyone you know.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
NL Als je eenmaal in de ontwerpfase bent, kun je de directe chat met de ontwerpers gebruiken
EN Once you’re at the design stage, you can use the direct chat with the designers
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
directe | direct |
chat | chat |
ontwerpers | designers |
NL Als u eenmaal in Aviemore bent, ga dan verder naar Loch Morlich of wandel over de paden van Craigellachie National Nature Reserve om de zon te zien ondergaan boven de Cairngorms - voor een pittoresk einde van uw dag.
EN Once you're back in Aviemore, why not head along to Loch Morlich or wander up the trails of Craigellachie National Nature Reserve to watch the sun set over the Cairngorms - bringing a picturesque end to your day?
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
paden | trails |
national | national |
zon | sun |
einde | end |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
holandês | inglês |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Maar ook hier zijn het vooral de rijkere advertentieuitingen die worden gebruikt, omdat je hiermee nu eenmaal beter in staat bent om de merkbeleving te creëren die je nastreeft.
EN But here too, it is mainly the richer advertisements that are used, because this simply means that you are better able to create the brand experience that you are striving for.
holandês | inglês |
---|---|
vooral | mainly |
gebruikt | used |
beter | better |
NL Als je eenmaal vertrouwd bent met de gebruikersinterface, zul je ontdekken dat Beaver Builder een krachtige tool is die betrouwbaar werkt
EN Once you get comfortable with the user interface, you'll discover Beaver Builder is a powerful tool that works reliably
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discover |
builder | builder |
krachtige | powerful |
tool | tool |
betrouwbaar | reliably |
werkt | works |
NL Sommige werken goed als je net begint, en andere werken het beste als je eenmaal meer gevestigd bent en een groter publiek hebt.
EN Some work well when you are just getting started, and others work best once you?re more established and have a larger audience.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
begint | started |
gevestigd | established |
publiek | audience |
NL Ze hebben een uitstekend gratis plan dat geweldig is voor mensen die net beginnen, maar als je eenmaal over een bepaalde maat heen bent kan het duur worden
EN They have an excellent free plan that is great for people just starting out, but once you get over a certain size it can get costly
holandês | inglês |
---|---|
gratis | free |
plan | plan |
mensen | people |
beginnen | starting |
maat | size |
duur | costly |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Als je eenmaal gecertificeerd bent als verkoper, moet je beslissen of je het brood zelf wilt gaan maken of wilt samenwerken met een bakkerij
EN Once you are certified as a vendor, decide whether you want to make your bread in-house or partner with a bakery
holandês | inglês |
---|---|
gecertificeerd | certified |
verkoper | vendor |
beslissen | decide |
brood | bread |
bakkerij | bakery |
NL Zodra je eenmaal gebrevetteerd bent moet je opnieuw in training als je een ander model rebreather wilt gaan gebruiken aangezien de procedures per model verschillen
EN After certification, you'll need to qualify if you want to use a different rebreather model because procedures vary with each model
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
model | model |
wilt | want |
procedures | procedures |
rebreather | rebreather |
NL Als je eenmaal op pad bent kun je onderweg nog je route aanpassen, net als bij elke andere komoot-Tour.
EN Once you set off, you can replan on the fly, just like any other komoot Tour.
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
andere | other |
komoot | komoot |
NL Vergeet niet om een jaloersmakend berichtje te sturen naar iedereen in je contactenlijst als je er eenmaal bent.
EN Once you get there, send a classic 'wish you were here' message to everyone you know.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
NL Houd van de opties, lettertypen, responsief ontwerp, winkelwagentjes en het gebruiksgemak als je eenmaal vertrouwd bent met de bediening van de site. Ik werk ook graag met het supportteam van Pixpa, erg vriendelijk en deskundig.
EN Love the options, fonts, responsive design, shopping carts and the ease of use once you are familiarised with the site controls. I also enjoy working with Pixpa's support team, very friendly and knowledgeable
holandês | inglês |
---|---|
opties | options |
lettertypen | fonts |
responsief | responsive |
ontwerp | design |
gebruiksgemak | ease of use |
bediening | controls |
site | site |
werk | working |
vriendelijk | friendly |
pixpa | pixpa |
NL Als je eenmaal voorbij het beginnerniveau bent, kun je kiezen uit de verschillende pakketten op basis van je behoeften
EN Once you get past the beginner level, you can choose from the various packages based on your requirements
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | choose |
verschillende | various |
pakketten | packages |
behoeften | requirements |
NL Als u eenmaal bekend bent met de software, is het tijd om een testdatabase te maken en uw strategie voor het werven van abonnees vast te stellen.
EN Next, learn to create and execute campaigns, as well as specify which landing pages you want your target audience to see. Néstor also shows you how to avoid your newsletters from being filtered as spam so that they always reach their destination.
NL Als u eenmaal bekend bent met WordPress, wilt u misschien proberen de grenzen ervan te verleggen
EN Once you?ve gotten to know WordPress, you might like to try and push its limits
NL Als u eenmaal op de Seahawk Media bent gesprongen, beloven wij u dat uw leven nooit meer hetzelfde zal zijn. Het zal een helluva opwindend en opwindend zijn!
EN Once you have hopped on the Seahawk Media, WE PROMISE YOUR LIFE IS NEVER GOING TO BE THE SAME AGAIN. It will be a helluva exciting and thrilling!
Mostrando 50 de 50 traduções