Traduzir "edrington staat bekend" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "edrington staat bekend" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de edrington staat bekend

holandês
inglês

NL Edrington staat bekend om zijn luxe gedistilleerde dranken. Met Bynder waren zij in staat de controle terug te nemen op hun digital asset management.

EN Edrington is known for its luxury spirits. Using Bynder's branding automation solution, Edrington was able to retake control of their digital asset management.

holandêsinglês
bekendknown
luxeluxury
bynderbynder
digitaldigital
assetasset

NL Schaalbaar en robuust systeem is dat eenvoudig uitgebreid kan worden om te voldoen aan Edrington’s mondiale bereik.

EN Bynder’s resilient and scalable system is expandable enough to meet Edrington’s global footprint.

holandêsinglês
schaalbaarscalable
systeemsystem
ss

NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken

EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands

holandêsinglês
premiumpremium
produceertproduces
merkenbrands
whiskywhisky

NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.

EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.

holandêsinglês
schotlandscotland
ss
werknemersemployees
gevestigdbased
internationaleinternational
ontwikkelingdevelopment
luxeluxury
buitenlandoverseas

NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets

EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations

holandêsinglês
voorheenpreviously

NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren

EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently

holandêsinglês
bynderbynder
ss
brandingbranding
automationautomation
oplossingsolution
beginbeginning
gebruiksvriendelijkeintuitive
efficiëntefficiently

NL Niet alleen werd er onderzocht of Bynder en Edrington een goede technische match vormen, er is ook gekeken naar de commerciële levensvatbaarheid van Bynder als bedrijf

EN Due diligence was carried out not just on the technical fit of Bynder for Edrington but also on the commercial viability of Bynder as a company

holandêsinglês
werdwas
bynderbynder
technischetechnical
levensvatbaarheidviability

NL Dit onderzoek werd vervolgens verder aangevuld door een proefimplementatie waarin Bynder uitstekende feedback ontving van het bedrijf; dit bevestigde dan ook dat Bynder de logische volgende DAM-stap was voor Edrington

EN The due diligence was then supplemented by a pilot implementation that received excellent feedback from the business, confirming that Bynder was the logical next DAM step for Edrington

holandêsinglês
bynderbynder
uitstekendeexcellent
feedbackfeedback
ontvingreceived
bedrijfbusiness
logischelogical
damdam
stapstep

NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.

EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.

holandêsinglês
algemeencommonly
bekendknown
gebruiktenused

NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.

EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.

holandêsinglês
doelgroeptarget group
verhogenincreasing
centraalcentral
onbekendunknown

NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.

EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.

holandêsinglês
fasephase
bekendknown
doelgroeptarget group
latenlet
ervarenexperience

NL Het Ritz-Carlton rekent hoge prijzen en staat bekend om luxe, maar daar staat wel een ongelooflijke service tegenover.

EN The Ritz-Carlton justifies its high prices and maintains its reputation as a top luxury hotel by providing phenomenal customer service.

holandêsinglês
prijzenprices
luxeluxury
welas

NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers

EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?

holandêsinglês
somssometimes
bekendknown
wisselenexchange
bitcoinbitcoin

NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken

EN When the new migration date is known, we will announce it on our website

holandêsinglês
bekendknown
websitewebsite

NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen

EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen

holandêsinglês
hotelhotel
nhnh
voorheenformerly
bekendknown
alsas
citycity

NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.

EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.

holandêsinglês
aanspraakclaim
redelijkerwijsreasonably
schadedamages

NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.

EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.

holandêsinglês
wordpresswordpress
verbeteroptimize
websitewebsite

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

holandêsinglês
vooralmostly
bekendknown
microfoonsmicrophones
echtreally

NL Razer staat bekend om computer gaming randapparatuur zoals muizen en trefwoorden, maar omdat live-streaming populairder is geworden, was het voor hen zinvol om ook een microfoon aan te bieden.

EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.

holandêsinglês
razerrazer
computercomputer
gaminggaming
randapparatuurperipherals
muizenmice
trefwoordenkeywords
microfoonmicrophone
livelive
streamingstreaming

NL Focusrite staat bekend om zijn audio-interfaces en de Scarlett 18i20 is geen uitzondering

EN Focusrite is well-known for its audio interfaces and the Scarlett 18i20 is no exception

holandêsinglês
uitzonderingexception
interfacesinterfaces

NL Western Digital staat bekend om zijn harde schijven en heeft een grote lijn aan draagbare SSD's.

EN Western Digital is well-known for their hard drives and has a great line of portable SSDs.

holandêsinglês
digitaldigital
hardehard
schijvendrives
lijnline
draagbareportable
ssdssds

NL Spotify staat bekend om de muziek, maar ze hebben ook een gecustomiseerde podcast selectie.

EN Spotify is known for music, but they also have a curated podcast selection.

holandêsinglês
spotifyspotify
bekendknown
muziekmusic
podcastpodcast
selectieselection

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

EN All natural cosmetics by lavera are climate neutral, along with raw materials, packagings, logistics, disposal, and the whole laverana company.

holandêsinglês
enand

NL Sinds de lancering van boohoo in 2006 heeft het bedrijf zich razendsnel ontwikkeld tot één van de snelst groeiende retailers ter wereld en staat het tegenwoordig bekend als leider in de mode-industrie

EN Launched in 2006, boohoo has quickly developed into one of the fastest growing retailers worldwide and is a well-know fashion leader today

holandêsinglês
lanceringlaunched
ontwikkelddeveloped
snelstfastest
groeiendegrowing
retailersretailers
wereldworldwide
tegenwoordigtoday
leiderleader
modefashion

NL Achtergrond: Santa Cruz Bicycles staat bekend om zijn fietsen en “Reserve” koolstofvezel wielen, en bereikt fietsliefhebbers over de hele wereld met een netwerk van detailhandelaren

EN Background: Renowned for their bikes and Reserve carbon wheels, Santa Cruz Bicycles reaches cycling enthusiasts around the world with a network of retailers

holandêsinglês
achtergrondbackground
bekendrenowned
wielenwheels
bereiktreaches
netwerknetwork
detailhandelarenretailers
cruzcruz

NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.

EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.

holandêsinglês
kantooroffice
londenlondon
straatstreet
bekendknown
marktmarket
talrijkenumerous

NL Overweeg om over te stappen naar een foto beheersysteem zoals Bynder, dat bekend staat om een gebruiksvriendelijke online platform vertrouwd door s' werelds beste merken, voor online bestanden en fotobeheer binnen jouw bedrijf.

EN Check out Bynder for online image management, recognized for having a powerful yet simple platform trusted by the world’s top brands.

holandêsinglês
bynderbynder
onlineonline
platformplatform
ss
merkenbrands
bedrijfmanagement

NL Dit staat bekend als een "subject access request".

EN This is known as a “subject access request”.

holandêsinglês
bekendknown
alsas
eena
subjectsubject
accessaccess
requestrequest

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

holandêsinglês
mede-oprichterco-founder
ceoceo
actieveactive
klantencustomers
omzetturnover
cryptocurrencycryptocurrency
directeinstant

NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.

EN Withings is known for its hybrid smartwatches that look nothing like a smartwatch.

holandêsinglês
bekendknown
hybridehybrid
nietsnothing
lijkenlook
smartwatchessmartwatches
smartwatchsmartwatch

NL Zendesk Messaging (voorheen bekend als Zendesk Chat) stelt je team in staat om met klanten te communiceren via live chat, waarbij de volledige gespreksgeschiedenis altijd beschikbaar blijft

EN Formerly known as Zendesk Chat, Zendesk Messaging enables your team to engage with customers in live chats with full conversation histories available at all times

holandêsinglês
voorheenformerly
bekendknown
teamteam
klantencustomers
livelive
beschikbaaravailable
in staatenables

NL Als innovator in een sector die alom bekend staat als terughoudend en voorzichtig met het omarmen van nieuwe technologieën, heeft Monese de stap gezet om fysieke aanwezigheid in te ruilen voor een compleet digitale ervaring

EN As an innovator in an industry known for being conservative and cautious to adopt new technology, Monese eschews physical locations in favour of a completely digital experience

holandêsinglês
sectorindustry
bekendknown
nieuwenew
fysiekephysical
compleetcompletely
digitaledigital
ervaringexperience
heeftbeing

NL FALKE staat bekend om goede kwaliteit en hoogwaardige materialen

EN FALKE is known for excellent quality and premium materials

holandêsinglês
bekendknown
enand
materialenmaterials

NL Converse staat bekend om zijn hoge kwaliteit, en of je nu kiest voor de beroemde hoge stijl, de lage tops of de Converse werklaarzen, je kunt ervoor zorgen dat je schoenen een aangepast Converse-ontwerp hebben, tot aan je eigen aangepaste logo

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

holandêsinglês
kwaliteitquality
kiestchoose
lagelow
schoenenshoes
logologo
topstops

NL In Europa en Amerika staat DeepL al bekend als 's werelds beste AI-vertaalbedrijf

EN In Europe and the Americas, DeepL is already known as the world’s best AI translation company

holandêsinglês
europaeurope
amerikaamericas
deepldeepl
bekendknown
ss
bestebest
aiai

NL De gratis online dienst wordt aangevuld met een betaalde versie die bekend staat als DeepL Pro

EN The free online service is supplemented by a paid version known as DeepL Pro

holandêsinglês
onlineonline
dienstservice
betaaldepaid
versieversion
bekendknown
deepldeepl

NL Linux staat erom bekend u meer aanpassingsmogelijkheden en flexibiliteit te bieden dan Windows.

EN Linux is known to give you more customization options and flexibility than Windows.

holandêsinglês
linuxlinux
bekendknown
uyou
enand
flexibiliteitflexibility
windowswindows

NL Drupal is een uniek CMS dat bekend staat om zijn aanpassingsmogelijkheden. Het volgende citaat uit onze 'Installeer Drupal op uw Hostwinds VPS met 1 klik' blogpost geeft u hierover meer context:

EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:

holandêsinglês
cmscms
bekendknown
installeerinstall
hostwindshostwinds
vpsvps
klikclick
blogpostblog post
contextcontext
drupaldrupal
citaatquote

NL Drupal staat bekend om zijn fantastische veiligheid, community-ondersteuning en plug-ins.

EN Drupal is known for its fantastic security, community support, and plugins.

holandêsinglês
bekendknown
fantastischefantastic
veiligheidsecurity
enand
plug-insplugins
drupaldrupal
communitycommunity
ondersteuningsupport

NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.

EN Tableau's main campus is located in a Seattle neighbourhood called Fremont. Locals know it as the "centre of the universe".

holandêsinglês
tableautableau
gevestigdlocated
centercentre
universeuniverse
seattleseattle

NL Hij staat bekend om zijn expertise in informatiebeveiliging en privacy en voor het schrijven van verschillende gerelateerde web tutorials, documentatie-toolkits en boeken voor ISO 27001 en EU AVG.

EN He is renowned for his expertise in information security and privacy and for authoring several related web tutorials, documentation and books for ISO 27001 and GDPR.

holandêsinglês
bekendrenowned
expertiseexpertise
informatiebeveiliginginformation security
privacyprivacy
verschillendeseveral
gerelateerderelated
webweb
tutorialstutorials
boekenbooks
isoiso
avggdpr
documentatiedocumentation

NL Jarenlang stond de toren bekend als de toren van Lopik, maar door de gemeentelijke herindeling staat de toren tegenwoordig op het grondgebied van de gemeente IJsselstein.

EN For years, the tower was known as the tower of Lopik, but because of municipal reorganisation, the tower is currently located on the territory of the municipality of IJsselstein.

holandêsinglês
torentower
bekendknown
maarbut
tegenwoordigcurrently
staatterritory

NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp

EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village

holandêsinglês
opout
etappestage
bekendknown
dorpvillage
zermattzermatt
matterhornmatterhorn

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

EN VPN stands for virtual private network. It’s a great tool to secure your privacy on the internet.

holandêsinglês
virtualvirtual
geweldiggreat
middeltool
beveiligensecure

NL "Natuurlijk staat SBB vooral bekend om zijn uitstekende posities, zoals Beethovens originele score van de 9e symfonie", aldus Indra

EN "Of course, SBB is best known for its outstanding holdings, such as Beethoven's original score of the 9th Symphony," Indra said

holandêsinglês
natuurlijkof course
bekendknown
origineleoriginal
scorescore
sbbsbb

NL Het land staat bekend om zijn productie van bier en sterkedrank, vlees, graan- en zuivelproducten.

EN The country is known for its beer, eaux-de-vie, meat, cereals and dairy products.

holandêsinglês
bekendknown
bierbeer
vleesmeat

NL Het Groothertogdom staat behalve om de kwaliteit van zijn campings en alternatieve accommodaties ook bekend om de schitterende locaties.

EN The Grand Duchy is known for the high quality of its campsites and alternative lodgings, as well as for the exceptional settings in which they are located.

holandêsinglês
campingscampsites
alternatievealternative
bekendknown

NL Adform is een van de groostste spelers wereldwijd op het gebied van digital media advertenties en staat bekend om het naadloos integreren van DSP, DMP en SSP.

EN Adform is one of the world's largest private and independent advertising technology companies and is best known for its seamlessly integrated DSP, DMP, and SSP.

holandêsinglês
wereldwijdworld
bekendknown
naadloosseamlessly
integrerenintegrated
dspdsp

NL Zo kunnen wij bijvoorbeeld advertenties aan een gebruiker tonen voor producten die de gebruiker eerder op een van onze websites heeft bekeken - dit staat bekend als "remarketing"

EN For example, a user may be shown ads for products that he or she has previously viewed on one of our websites - this is known as "remarketing"

holandêsinglês
gebruikeruser
websiteswebsites
bekekenviewed
bekendknown
remarketingremarketing

NL Little Greene staat bekend om zijn traditie nieuw leven te blazen in oude ontwerpen en is opnieuw in de English Heritage archieven gedoken om historische ontwerpen op te sporen die succesvol kunnen worden aangepast aan de interieureisen van de 21e eeuw

EN With an established tradition for breathing new life into old designs, Little Greene has once again delved into the archives, scouring for historic designs that can be successfully adapted for 21st century interiors

holandêsinglês
traditietradition
ontwerpendesigns
archievenarchives
succesvolsuccessfully
aangepastadapted
eeuwcentury

Mostrando 50 de 50 traduções