NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
Traduzir "container biedt effectief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "container biedt effectief" de holandês para inglês
Traduções de container biedt effectief
"container biedt effectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de container biedt effectief
holandês
inglês
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
| uw | your |
| onderscheiden | distinguish |
| referentie | reference |
| nodig | needed |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| container | container |
| dichtst | closest |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| voorbeeld | example |
| seattle | seattle |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
EN Name of the Container: This will help distinguish your container for later reference as needed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
| uw | your |
| onderscheiden | distinguish |
| referentie | reference |
| nodig | needed |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
EN Location: You should always place the container in a location closest to its users for best performance. For this example, we are located in Seattle and will set up the container in the Seattle location.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| container | container |
| dichtst | closest |
| gebruikers | users |
| prestaties | performance |
| voorbeeld | example |
| seattle | seattle |
NL Om de link openbaar te maken, vinkt u het selectievakje onder de openbare kolom in de rij van de respectievelijke container.Een deelbare link verschijnt rechts van het selectievakje.De container is nu beschikbaar voor iedereen op het web.
EN To make the link public, check the box under the Public column in the respective container's row. A shareable link will appear to the right of the checkbox. The container will now be available to anyone on the web.
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectievakje | checkbox |
| kolom | column |
| rij | row |
| container | container |
| verschijnt | appear |
| nu | now |
NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.
EN The container effectively provides a layer of abstraction, decoupling the software code from the underlying infrastructure so that our products can work without issue across different machines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| biedt | provides |
| effectief | effectively |
| onderliggende | underlying |
| infrastructuur | infrastructure |
| werken | work |
| verschillende | different |
| machines | machines |
NL Door de temperatuur in een container te verhogen en te beheersen, kunnen vatverwarmers de viscositeit van de materialen effectief wijzigen en onnodige productverspilling verminderen.
EN By increasing and maintaining the temperature inside a container, drum heaters can effectively alter the viscosity of the materials and reduce unnecessary product waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| container | container |
| verhogen | increasing |
| kunnen | can |
| viscositeit | viscosity |
| effectief | effectively |
| onnodige | unnecessary |
| verminderen | reduce |
| in | inside |
| wijzigen | alter |
NL techniek. Het tijdelijk theater heeft een oppervlakte van maar liefst 264 m2 en heeft plaats voor 199 toeschouwers. Door de hoogte van 9 meter biedt de “Container” genoeg ruimte om een professioneel toneelstuk met uitgebreid decor op te voeren.
EN . A 264 square meter temporary structure and which stands nine metres high incorporates a mobile stage and flexible grandstand seating for up to 200 spectators. A
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdelijk | temporary |
| toeschouwers | spectators |
NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis
EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| functioneel | functional |
| uiterst | highly |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| biedt | gives |
| gereedschap | tools |
| voorwerpen | items |
| vitra | vitra |
| grootste | utmost |
NL De Vitra Toolbox Container is een opvallend, functioneel en uiterst elegant ontwerp dat de grootste ruimte biedt voor het opbergen van gereedschap en andere voorwerpen in uw huis
EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| functioneel | functional |
| uiterst | highly |
| elegant | elegant |
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| biedt | gives |
| gereedschap | tools |
| voorwerpen | items |
| vitra | vitra |
| grootste | utmost |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| effectief | effectively |
| verhoogt | increases |
NL Door de luchtstroom van het uitgekiende afzuigsysteem worden zowel frees als freesspindel effectief gekoeld. Dit verhoogt effectief de levensduur van het gereedschap.
EN The airflow from the well-designed dust-extraction system effectively cools both the router bit and spindle, which significantly increases their longevity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtstroom | airflow |
| effectief | effectively |
| verhoogt | increases |
NL Hernoem de naam van de belangrijkste QM container om het feit te omzeilen dat de naam botst met de plugin rijen in oudere versies van WordPress.
EN Rename the main QM container to get around the fact that its name clashes with the plugin rows in older versions of WordPress.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| belangrijkste | main |
| container | container |
| feit | fact |
| plugin | plugin |
| rijen | rows |
| oudere | older |
| versies | versions |
| wordpress | wordpress |
| qm | qm |
NL Boerderij container vectoren Gratis Vector
EN Farm Container Vectors Free Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| boerderij | farm |
| container | container |
| gratis | free |
NL * Genoemde tarieven zijn excl. btw ** Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. *** Meer dan 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice Plus in.
EN * Rates specified are exc. VAT. ** A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. *** If you have more than 25 parcels to be collected, Schedule the Collection Service Plus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarieven | rates |
| btw | vat |
| rol | service |
| container | container |
| maximaal | maximum |
| geladen | loaded |
| pakketten | parcels |
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| kg | kg |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
EN The container parameter is the core of adding infinite scroll to your theme: it specifies the ID of the HTML element to which Infinite Scroll should add additional posts to
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| oneindig | infinite |
| thema | theme |
| waaraan | to which |
| berichten | posts |
| moet | should |
| parameter | parameter |
| html | html |
| element | element |
NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.
EN Usually, this?ll be the parent container of the posts in your theme.
| holandês | inglês |
|---|---|
| normaal | usually |
| container | container |
| berichten | posts |
| thema | theme |
| je | your |
NL Eigenlijk kan het argument container ook worden weggelaten, aangezien de waarde overeenkomt met de standaardwaarde, maar we hebben deze laten staan om meer duidelijkheid te bieden.
EN In reality, since the container value matches the default, that argument could be omitted as well; we?ve left it for clarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| waarde | value |
| duidelijkheid | clarity |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
EN It is inserted as a child of container, and it is possible that after it is no longer needed, it will be hidden rather than removed from the DOM
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| verborgen | hidden |
| verwijderd | removed |
| nodig | needed |
| dom | dom |
NL Voor het tijdelijke theater, door Gorki “De Container” genoemd, is er gebruik gemaakt van de door Neptunus ontwikkelde
EN The Gorki ‘Container’, as it has been christened, was developed from Neptunus’ state-of-the-art
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| is | has |
| neptunus | neptunus |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
EN Name: The name you have assigned to your container.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
NL Objectnummer: de telling van objecten in de container.
EN Object Count: The count of objects in the container.
| holandês | inglês |
|---|---|
| objecten | objects |
| container | container |
NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.
EN Public: You have the option to make the container public using this checkbox.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | option |
| container | container |
| selectievakje | checkbox |
NL Link: laat alleen zien of de container openbaar is gemaakt
EN Link: Only shows if the container has been made public
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| container | container |
| openbaar | public |
| is | has |
NL Opmerking: openbare containers zijn toegankelijk voor iedereen die de link kan vinden.Zorg ervoor dat u ervoor zorgt dat u de openbare machtigingen niet controleert als u uw container publiek niet wilt.
EN Note: Public containers are accessible to anyone who can find the link. Please take care to make sure that you do not check the public permissions if you do not want your container public.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| iedereen | anyone |
| vinden | find |
| zorg | care |
| machtigingen | permissions |
| niet | not |
| controleert | check |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | starting |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | click |
| we | we |
| container | container |
| browser | browser |
| menu | menu |
NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:
EN Enter the following pieces of information to set up the container:
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| stukjes | pieces |
| informatie | information |
| om | to |
| container | container |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpt | help |
| onderscheiden | distinguish |
| account | account |
| referentie | reference |
| nodig | needed |
| raden | recommend |
| naam | name |
| container | container |
NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!
EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| luchtdicht | airtight |
| of | or |
| container | container |
| is | is |
| weken | weeks |
| je | your |
NL De Vitra Toolbox Container is een aanwinst voor elke woonruimte die zich wil onderscheiden door zijn ongewone design.
EN The Toolbox Container by Vitra makes a great addition to any living space looking to stand out as it features an unusual design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| design | design |
| vitra | vitra |
NL * Op een rol container mag maximaal 180 kg geladen worden. ** Tot 25 pakketten op laten halen? Plan de Haalservice in.
EN * A maximum of 180 kg may be loaded on a roller container. ** If you would like to have up to 25 parcels collected, schedule the Collection Service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | service |
| container | container |
| maximaal | maximum |
| geladen | loaded |
| pakketten | parcels |
| plan | schedule |
| haalservice | collection service |
| kg | kg |
NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan
EN The robust turned edge has been lowered somewhat, which allows more troughs to be placed on a pallet and therefore in a container
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| rand | edge |
| verlaagd | lowered |
| container | container |
| is | has |
NL Blijven spoelen.Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts raadplegen.Inhoud / container afvoeren in overeenstemming met lokale / regionale / nationale / internationale voorschriften.Bevat: 1-propanol, 1-methoxy-2-propanol, C.I
EN Continue rinsing.Immediately call a POISON CENTER/ doctor.Dispose of contents/container in accordance with local / regional / national / international regulations.Containes: 1-Propanol, 1-Methoxy-2-propanol, C.I
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| onmiddellijk | immediately |
| arts | doctor |
| inhoud | contents |
| container | container |
| voorschriften | regulations |
| i | i |
| c | c |
NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
EN Instead, the stainless steel design uses a Humidipak to maintain the optimal level of humidity—not so damp that buds will spoil, but not too dry either
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimale | optimal |
| luchtvochtigheid | humidity |
| droog | dry |
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
EN You are looking for an odor-tight, pocket-sized container to transport or store a small amount of marijuana? No problem, the iVAC seals vacuum-tight and will keep your precious goods fresh, without allowing smell to escape
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| marihuana | marijuana |
| probleem | problem |
| kostbare | precious |
| vers | fresh |
| kunnen | will |
| ontsnappen | escape |
NL Een container bundelt een app en alle afhankelijkheden die een app nodig heeft om te werken
EN A container encompasses an app and all the dependencies it needs to work
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| app | app |
| afhankelijkheden | dependencies |
| nodig | needs |
NL Want in een OCP-omgeving start je gewoon een nieuwe Linux-container waarin je ? met behulp van open source Network Function Virtualization (NFV) software ? een virtuele firewall installeert
EN Because in an OCP environment, you will simply fire up a new Linux container in which you install ? using open source Network Function Virtualization (NFV) software ? a virtual firewall
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoon | simply |
| source | source |
| network | network |
| software | software |
| firewall | firewall |
| installeert | install |
| omgeving | environment |
| linux | linux |
| container | container |
NL En deze Linux-container wordt vervolgens ingezet op een van de standaard OCP-servers die u al in uw racks heeft staan.
EN And this Linux container is then deployed onto one of the standard OCP servers you already have available in your racks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingezet | deployed |
| standaard | standard |
| linux | linux |
| container | container |
| servers | servers |
NL Het enige dat jij nog moet doen, is onze ‘container’ aan je GTM-account toevoegen en deze implementeren met de platformen die je wil volgen
EN All you need to do is add our container to your GTM account and implement it with the platforms you want to track
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| toevoegen | add |
| implementeren | implement |
| platformen | platforms |
| gtm | gtm |
| account | account |
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te behouden
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
| holandês | inglês |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
NL Werkt met elke IBC-Container van 1000 liter
EN Suitable for heating water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseine, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming het het gehele oppervlak van uw container.
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| water | water |
| oliën | oils |
| hars | resin |
| veilige | safe |
| snelle | fast |
| verwarming | heating |
| gehele | entire |
| oppervlak | surface |
| container | container |
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.
EN Suitable for water, oils, resin, vaseline, wax, adhesives, foodstuffs and more, they provide safe, fast and uniform heating to the entire surface of your container.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| water | water |
| oliën | oils |
| hars | resin |
| veilige | safe |
| snelle | fast |
| verwarming | heating |
| gehele | entire |
| oppervlak | surface |
| container | container |
NL Compatibiliteit met uw container
EN Compatibility with Your Container
| holandês | inglês |
|---|---|
| compatibiliteit | compatibility |
| met | with |
| uw | your |
| container | container |
NL Onze IBC-Verwarmers zijn compatibel met containers van alle grote merken, zoals Mauser en Schütz. Door hun hoge kwaliteit en lichtgewicht ontwerp kunnen ze snel en eenvoudig worden bevestigd aan elke standaard container met een inhoud van 1000 liter.
EN Our IBC heaters are compatible with containers of all major brands, such as Mauser and Schütz. Their high quality and lightweight design allows them to be quickly and easily fastened to any standard container with a capacity of 1000 liters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| lichtgewicht | lightweight |
| ibc | ibc |
NL Bevestig de IBC-Verwarmingsmat met de verstelbare riemen met snelsluitingen aan de container, steek de stekker in het stopcontact, stel de gewenste temperatuur in op de digitale temperatuurregelaar - en u bent klaar voor gebruik.
EN Attach the IBC heating mat to the container with the adjustable straps with quick release buckles, then plug it into the power outlet, set the desired temperature on the digital temperature controller – and you are ready to go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| container | container |
| gewenste | desired |
| temperatuur | temperature |
| digitale | digital |
| ibc | ibc |
NL Zorg ervoor dat u de verwarmer van de stroombron loskoppelt wanneer uw container wordt geleegd, gevuld, geïnstalleerd, verwijderd of getransporteerd.
EN Just be sure to disconnect the heater from the power source when your container is being emptied, filled, installed, removed or transported.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| container | container |
| gevuld | filled |
| geïnstalleerd | installed |
| verwijderd | removed |
| of | or |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
container biedt effectief projecten effectief effectief zeer effectief effectief optimaliseren medewerkers effectief vooral effectief meest effectief effectief support data effectief effectief beheren seo effectief effectief beheer klanten effectief effectief communicatie studenten effectief content effectief organisatie effectief hoge kwaliteit effectief stellen effectief effectief communiceren werk effectief zelfs effectief plan effectief zij effectief effectief plannen uitdagingen effectief site effectief achtergrond effectief toch effectief merk effectief effectief kennis effectief moeten effectief delen effectief applicatie data middelen effectief effectief middel taken effectief effectief problemen effectief systeem bijzonder effectief effectief projectbeheer effectief genoeg effectief gebruikt effectief omdat team effectief effectief creëren effectief solliciteren effectief onderhandelen rol effectiefTraduzir container biedt effectief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe