NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
Traduzir "container biedt effectief" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "container biedt effectief" de holandês para alemão
Traduções de container biedt effectief
"container biedt effectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de container biedt effectief
holandês
alemão
DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
| zal | wird |
| helpen | beitragen |
| onderscheiden | unterscheiden |
| referentie | referenz |
| nodig | bedarf |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| container | container |
| gebruikers | benutzern |
| prestaties | leistung |
| voorbeeld | beispiel |
| seattle | seattle |
NL Naam van de container: dit zal helpen om uw container te onderscheiden voor latere referentie indien nodig.
DE Name des Containers: Dies wird dazu beitragen, Ihren Container für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| container | container |
| zal | wird |
| helpen | beitragen |
| onderscheiden | unterscheiden |
| referentie | referenz |
| nodig | bedarf |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
DE Standort: Sie sollten den Container immer an einer Stelle setzen, die ihren Benutzern am nächsten ist, um die beste Leistung zu erhalten.In diesem Beispiel befinden wir uns in Seattle und richten den Container in den Standort Seattle ein.
| holandês | alemão |
|---|---|
| altijd | immer |
| container | container |
| gebruikers | benutzern |
| prestaties | leistung |
| voorbeeld | beispiel |
| seattle | seattle |
NL De container biedt effectief een abstractielaag, waardoor de softwarecode losgekoppeld wordt van de onderliggende infrastructuur, zodat onze producten probleemloos werken op verschillende machines.
DE Der Container schafft effektiv eine Abstraktionsschicht, die den Softwarecode von der zugrunde liegenden Infrastruktur entkoppelt, damit unsere Produkte problemlos auf verschiedenen Systemen laufen können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| effectief | effektiv |
| infrastructuur | infrastruktur |
| probleemloos | problemlos |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
NL Boerderij container vectoren Gratis Vector
DE Bauernhof-Container-Vektoren Kostenlosen Vektoren
| holandês | alemão |
|---|---|
| boerderij | bauernhof |
| container | container |
| gratis | kostenlosen |
NL Draai softwarematige functionaliteit voor application delivery en load balancing als Linux-proces, zonder de overhead van een hypervisor of container, op de hardware van uw keuze (BLX).
DE Ausführen von Funktionen zur softwarebasierten Anwendungsbereitstellung und Load Balancing als Linux-Prozess, ohne Hypervisor oder Container-Struktur, auf beliebiger Hardware (BLX).
| holandês | alemão |
|---|---|
| functionaliteit | funktionen |
| en | und |
| load | load |
| zonder | ohne |
| container | container |
| hardware | hardware |
| - | ausführen |
NL Ondersteuning van applicaties die in een container werken in verschillende omgevingen, zoals Kubernetes en OpenShift
DE Unterstützung containerisierter Anwendungen in unterschiedlichen Umgebungen wie Kubernetes und OpenShift
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteuning | unterstützung |
| applicaties | anwendungen |
| verschillende | unterschiedlichen |
| omgevingen | umgebungen |
| kubernetes | kubernetes |
NL Eerder dit jaar lanceerden we ondersteuning voor Tableau Server in een container
DE Zu Beginn dieses Jahres wurde die Unterstützung für Tableau Server in einem Containerimplementiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| tableau | tableau |
NL Volgend jaar voegen we daar dynamisch schalen in een container aan toe, beginnend met Backgrounder
DE Anfang nächsten Jahres wird dies durch eine dynamische Skalierung in einem Container ergänzt, beginnend mit der Hintergrundprozesskomponente
| holandês | alemão |
|---|---|
| volgend | nächsten |
| dynamisch | dynamische |
| schalen | skalierung |
| container | container |
| beginnend | beginnend |
NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen
DE Der Parameter container ist für das Hinzufügen von unendlichem Scrollen zu deinem Theme am wichtigsten: Er gibt die ID des HTML-Elements an, zu dem unendliches Scrollen weitere Beiträge hinzufügen soll
| holandês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| toevoegen | hinzufügen |
| scrollen | scrollen |
| je | deinem |
| thema | theme |
| aanvullende | weitere |
| berichten | beiträge |
| moet | soll |
| parameter | parameter |
NL Dit is normaal gesproken de bovenliggende container van de berichten in je thema.
DE Im Normalfall ist das der übergeordnete Container der Beiträge in deinem Theme.
| holandês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| berichten | beiträge |
| je | deinem |
| thema | theme |
NL Het ondersteunt alle OCI (Open Container Initiative) images en Helm-charts en kan met elk containerisatieplatform en alle orkestratietools, zoals bijvoorbeeld het Kubernetes ecosysteem, werken.
DE Es unterstützt alle OCI (Open Container Initiative) Bilder und Helm-Tabellen und funktioniert mit jeglichen Containerisierungs-Plattformen und Orchestrierungstools wie dem Kubernetes Ökosystem.
| holandês | alemão |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| open | open |
| container | container |
| initiative | initiative |
| images | bilder |
| werken | funktioniert |
| kubernetes | kubernetes |
NL Door een speciaal veld in de DNS-zone van uw domeinnaam te configureren, kunt u een directe omleiding maken naar een container van uw Object Storage.
DE Indem Sie einen bestimmten Eintrag in der DNS-Zone Ihrer Domain erstellen, können Sie direkt zu einem Container Ihres Object Storage weiterleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| directe | direkt |
| maken | erstellen |
| container | container |
| object | object |
| storage | storage |
NL Docker is een open-source oplossing waarmee applicaties in software-containers geïmplementeerd kunnen worden. De code die binnenin een container gestart is, wordt geïsoleerd en functioneert onafhankelijk van het besturingssysteem (OS).
DE Docker ist eine Open-Source-Lösung für das Deployment von Anwendungen in Softwarecontainern. Der in einem Container gestartete Code ist isoliert und arbeitet unabhängig vom Betriebssystem (OS).
| holandês | alemão |
|---|---|
| docker | docker |
| oplossing | lösung |
| geïsoleerd | isoliert |
| besturingssysteem | betriebssystem |
| os | os |
NL Om te voorkomen dat de plant terugkomt verzamel je alle tuinafval inclusief de wortels en gooi je alles in de groene container of verbrand je het.
DE Zur Vorbeugung solltest du alle Pflanzenreste einschließlich Wurzeln aufsammeln und entweder in den Müll werfen oder verbrennen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| inclusief | einschließlich |
| wortels | wurzeln |
| en | und |
NL Een project is een container voor repositories
DE In einem Projekt werden Repositorys gruppiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| voor | in |
| repositories | repositorys |
NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.
DE Name: Der Name, den Sie Ihrem Container zugewiesen haben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| naam | name |
| toegewezen | zugewiesen |
| container | container |
NL Objectnummer: de telling van objecten in de container.
DE Objektzählung: Die Zählung von Objekten im Container.
| holandês | alemão |
|---|---|
| objecten | objekten |
| container | container |
| in de | im |
NL Publiek: u hebt de mogelijkheid om het container openbaar te maken met behulp van dit selectievakje.
DE Öffentlichkeit: Sie haben die Möglichkeit, den Container-Öffentlichkeit mit diesem Kontrollkästchen zu erstellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogelijkheid | möglichkeit |
| container | container |
| maken | erstellen |
| selectievakje | kontrollkästchen |
NL Link: laat alleen zien of de container openbaar is gemaakt
DE Link: Nur zeigt, ob der Container öffentlich gemacht wurde
| holandês | alemão |
|---|---|
| link | link |
| alleen | nur |
| de | der |
| container | container |
| openbaar | öffentlich |
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| start | beginnen |
| dashboard | dashboard |
| portal | portal |
| klik | klicken |
| link | link |
| container | container |
| browser | browser |
NL Voer de volgende stukjes informatie in om de container in te stellen:
DE Geben Sie die folgenden Informationen ein, um den Container einzurichten:
| holandês | alemão |
|---|---|
| informatie | informationen |
| container | container |
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
DE Kontoname: Dies wird dazu beitragen, dieses spezielle Konto für spätere Referenz nach Bedarf zu unterscheiden.Wir empfehlen, dass Sie den genauen Namen des zuvor eingerichteten Containers in diesem Artikel eingeben.
| holandês | alemão |
|---|---|
| onderscheiden | unterscheiden |
| specifieke | spezielle |
| account | konto |
| referentie | referenz |
| nodig | bedarf |
| exacte | genauen |
| naam | namen |
| helpt | beitragen |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
NL Opgeslagen in een luchtdicht blik of een andere goed afgesloten container, is je granola goed 4 weken houdbaar!
DE In einer luftdichten Dose oder in einem anderen gut verschließbaren Gefäß gelagert ist dein Müsli gut 4 Wochen haltbar!
| holandês | alemão |
|---|---|
| opgeslagen | gelagert |
| in | in |
| goed | gut |
| je | dein |
| weken | wochen |
NL De robuuste omgeslagen rand is iets verlaagd waardoor er meer bakken op een pallet en daardoor meer in een container gaan
DE Der solide gefalzte Rand ist etwas niedriger, wodurch mehr Behälter auf eine Palette und somit auch in einen Container passen
| holandês | alemão |
|---|---|
| rand | rand |
| container | container |
NL Container voor de gevonden voorwerpen, bijv. onze buittas
DE Behälter für gefundene Gegenstände, z. B. unsere Fundtasche
| holandês | alemão |
|---|---|
| voorwerpen | gegenstände |
| bijv | z |
| onze | unsere |
NL De roestwerende container bevat een Humidipak om de optimale luchtvochtigheid te garanderen - niet te vochtig, maar ook weer niet te droog
DE Stattdessen verwendet das Edelstahldesign ein Humidipak, um die optimale Luftfeuchtigkeit aufrechtzuerhalten – nicht so feucht, dass die Blüten verderben, aber eben auch nicht zu trocken
| holandês | alemão |
|---|---|
| optimale | optimale |
| luchtvochtigheid | luftfeuchtigkeit |
| droog | trocken |
NL Op zoek naar een luchtdichte container op zakformaat om je marihuana in te bewaren of te vervoeren? Geen probleem! De iVAC heeft vacuüm-dichte afsluiting en houdt je kostbare waar vers, zonder dat geurtjes kunnen ontsnappen
DE Du suchst einen geruchsdichten Behälter im Taschenformat, um eine kleine Menge Marihuana zu transportieren oder zu lagern? Kein Problem, der iVAC schließt vakuumdicht und hält Deine wertvollen Waren frisch, ohne dass Geruch entkommen kann
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | deine |
| marihuana | marihuana |
| probleem | problem |
| houdt | hält |
| kostbare | wertvollen |
| vers | frisch |
| kunnen | kann |
| ontsnappen | entkommen |
| bewaren | lagern |
NL Het enige dat jij nog moet doen, is onze ‘container’ aan je GTM-account toevoegen en deze implementeren met de platformen die je wil volgen
DE Du musst nur unseren Container zu deinem GTM-Konto hinzufügen und ihn mit den Plattformen implementieren, die du folgen möchtest
| holandês | alemão |
|---|---|
| moet | musst |
| container | container |
| toevoegen | hinzufügen |
| platformen | plattformen |
| wil | möchtest |
| volgen | folgen |
NL Temperatuurmantel voor IBC-Container
DE Hochtemperaturfassheizer für 25/30L-Fässer
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te...
DE Schützt teure Materialien durch Lagerung bei für sie optimaler...
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te behouden
DE Schützt teure Materialien durch Lagerung bei für sie optimaler Temperatur
| holandês | alemão |
|---|---|
| temperatuur | temperatur |
NL Werkt met elke IBC-Container van 1000 liter
DE Geeignet für Wasser, Öle, Harz, Vaseline, Wachs, Kleber, Lebensmittel und andere
NL Waterdichte hoes voor IBC-Container
DE Wasserdichte abdeckung für IBC-Container
| holandês | alemão |
|---|---|
| voor | für |
NL Compatibiliteit met uw container
DE Kompatibilität mit Ihrem Container
| holandês | alemão |
|---|---|
| compatibiliteit | kompatibilität |
| met | mit |
| container | container |
NL Zorg ervoor dat u de verwarmer van de stroombron loskoppelt wanneer uw container wordt geleegd, gevuld, geïnstalleerd, verwijderd of getransporteerd.
DE Denken Sie nur unbedingt daran, das Heizgerät von der Stromquelle zu trennen, wenn Ihr Container entleert, befüllt, installiert, ausgebaut oder transportiert wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| container | container |
| wordt | wird |
| geïnstalleerd | installiert |
| of | oder |
NL Dus hoe snel verwarmt een IBC-Verwarmers nu verschillende substanties in een 1000L-Container?
DE Wie schnell wird also der Inhalt eines 1000-Liter-Containers in so einem Containerheizer aufgewärmt?
| holandês | alemão |
|---|---|
| snel | schnell |
| in | in |
NL Bekijk de HeatXperts-lijn van IBC-Verwarmers - wij bieden container- en bodemverwarmingstoestellen met één, twee of drie verwarmingszones die geschikt zijn voor elke standaard 1000L-tank
DE Werfen Sie einen blick auf das umfangreiche Angebot von IBC-Containerheizer bei HeatXperts
| holandês | alemão |
|---|---|
| bekijk | blick |
| bieden | angebot |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
NL Een project is een container voor repositories
DE In einem Projekt werden Repositorys gruppiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| voor | in |
| repositories | repositorys |
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
DE Wenn Sie die Kopfhörer aus der Verpackung nehmen, sehen Sie zuerst die mitgelieferte Tragetasche, einen trapezförmigen Reißverschlussbehälter, komplett mit einer Philips Markenschlaufe an der Oberseite
| holandês | alemão |
|---|---|
| hoofdtelefoon | kopfhörer |
| compleet | komplett |
| doos | verpackung |
| philips | philips |
NL Het ziet er veel netter en netter uit, in een kleinere container, en steekt niet onooglijk uit de achterkant van de telefoon
DE Es sieht in einem kleineren Behälter viel ordentlicher und aufgeräumter aus und ragt nicht unansehnlich aus der Rückseite des Telefons heraus
| holandês | alemão |
|---|---|
| ziet | sieht |
| kleinere | kleineren |
| achterkant | rückseite |
| telefoon | telefons |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
NL Door een speciaal veld in de DNS-zone van uw domeinnaam te configureren, kunt u een directe omleiding maken naar een container van uw Object Storage.
DE Indem Sie einen bestimmten Eintrag in der DNS-Zone Ihrer Domain erstellen, können Sie direkt zu einem Container Ihres Object Storage weiterleiten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| domeinnaam | domain |
| directe | direkt |
| maken | erstellen |
| container | container |
| object | object |
| storage | storage |
NL Google's private, beheerde en toegewijde Kubernetes-platform op bedrijfsniveau voor container- en applicatie-orchestratie
DE Die Kubernetes-Plattform von Google im privaten Modus, gemanagt und für Unternehmen zur Orchestrierung von Containern und Anwendungen konzipiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| applicatie | anwendungen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externe toegang effectief effectief projecten effectief zeer effectief minder effectief effectief optimaliseren medewerkers effectief vooral effectief meest effectief effectief support data effectief effectief beheer effectief beheren seo effectief klanten effectief effectief communicatie studenten effectief content effectief organisatie effectief hoge kwaliteit effectief stellen effectief effectief communiceren werk effectief zelfs effectief plan effectief zij effectief effectief plannen uitdagingen effectief site effectief achtergrond effectief toch effectief merk effectief effectief kennis effectief moeten effectief delen effectief merk middelen effectief effectief middel taken effectief name effectief effectief problemen effectief en efficiënt manage zorgverleners effectief effectief systeem bijzonder effectief team effectief effectief gebruikt effectief omdat snel en effectief beveiligingsrisico s effectiefTraduzir container biedt effectief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe