"complexe wereldwijde projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| beheren | manage |
NL Profiteer van projectsjablonen om projectconfiguratie te automatiseren en complexe wereldwijde projecten eenvoudig te beheren.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseren | automate |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| beheren | manage |
NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.
EN Offers an affordable point of entry for smaller projects which can scale easily to meet the largest and most complex B2B integration needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | offers |
| kleinere | smaller |
| projecten | projects |
| kunnen | can |
| complexe | complex |
| voldoen | meet |
| integratie | integration |
| behoeften | needs |
NL Splits complexe projecten op. Als een taak meer dan vier pomodoro’s vereist om het te voltooien, moet het opgesplitst worden in kleinere, uitvoerbare stappen. Wanneer je je aan deze regel houdt, maak je duidelijke vorderingen met je projecten.
EN Break down complex projects. If a task requires more than four pomodoros, it needs to be divided into smaller, actionable steps. Sticking to this rule will help ensure you make clear progress on your projects.
NL Ons eigen Wereldwijde anticorruptiebeleid is ook van toepassing op elke Hillrom-medewerker en die van onze dochterondernemingen, leveranciers, distributeurs en andere wereldwijde partners. Download het Wereldwijde anticorruptiebeleid van Hillrom.
EN Our own Global Anti-Corruption Policy also applies to every Hillrom associate and those of our subsidiaries, suppliers, distributors and other global partners. Download Hillrom Global Anti-Corruption Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| toepassing | applies |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| partners | partners |
| download | download |
| hillrom | hillrom |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combineren | combine |
| financiële | financial |
| data | data |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | health |
| armoede | poverty |
| gelijkheid | equality |
| klimaat | climate |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| zorgen | issues |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Terwijl we een aantal zeer complexe uitdagingen met wereldwijde gevolgen bekijken – klimaatverandering, inkomensongelijkheid, vergrijzing en meer – neemt de behoefte aan de diensten die liefdadigheidsinstellingen leveren alleen maar toe.
EN As we stare down a number of highly complex challenges with global implications – climate change, income inequality, an aging population, and more – the need for the services that charities provide is only increasing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| wereldwijde | global |
| gevolgen | implications |
| klimaatverandering | climate change |
| diensten | services |
NL Voldoen aan de wereldwijde regelgeving voor e-facturering is een van de meest complexe processen waarmee bedrijven en hun handelspartners worden geconfronteerd
EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| regelgeving | regulations |
| complexe | complex |
| processen | processes |
NL Wilt u de activiteiten in het magazijn optimaliseren? Wilt u efficiënt omgaan met de eisen van detailhandelaars? Wilt u een complexe wereldwijde toeleveringsketen stroomlijnen? Onze software voor groothandeldistributie biedt alles wat u nodig heeft.
EN Need to optimize warehouse operations? Efficiently manage retailer requirements? Streamline a complex global supply chain? Our wholesale distribution software delivers everything you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| magazijn | warehouse |
| optimaliseren | optimize |
| efficiënt | efficiently |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| stroomlijnen | streamline |
| software | software |
| nodig | need |
NL Onze teams werken met complexe, wereldwijde datasets, machine learning, hybride cloudoplossingen en andere technologieën die mensen en organisaties verbinden met de informatie die ze nodig hebben.
EN Our teams work with complex, global datasets, machine learning, hybrid cloud solutions, and other technologies that connect people and organizations to the information they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | work |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| learning | learning |
| hybride | hybrid |
| mensen | people |
| verbinden | connect |
| datasets | datasets |
NL Andere gebieden die aan bod komen zijn eerlijke arbeidspraktijken, conflictmineralen en andere risico's in de complexe, wereldwijde IT-aanvoerketen, die inkopers zelden zelf kunnen inschatten.
EN Additional areas covered include fair labor practices, conflict minerals and other risks in the complex, global IT supply chain, which purchasers are rarely able to access themselves.
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
EN struggled to quickly deliver agile solutions to its global customer base.
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
EN David McCandless turns complex data sets (like worldwide military spending, media buzz, Facebook status updates) into beautiful, simple diagrams that tease out unseen patterns and connections
NL Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten
EN From super simple to crazy complex projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpele | simple |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optimaliseert | optimizes |
| en | and |
| meerdere | multiple |
| complexe | complex |
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| en | and |
| workflows | workflows |
| om | to |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.
EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| complexe | complex |
| en | and |
| projecten | projects |
| waar | where |
| uptime | uptime |
| is | is |
NL Beheer complexe projecten, werk effectief samen en lever oplossingen op maat
EN Manage complex projects, collaborate effectively and deliver customised solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheer | manage |
| complexe | complex |
| effectief | effectively |
| en | and |
| oplossingen | solutions |
NL Daar heeft hij ervaring opgedaan in het leiden van inhoudelijke, complexe internationale projecten en raakte hij gefascineerd door het wrijvingsvlak tussen mens en systeem
EN There he gained experience in leading complex international projects and became fascinated by the frictional plane between man and system
| holandês | inglês |
|---|---|
| hij | he |
| ervaring | experience |
| leiden | leading |
| complexe | complex |
| internationale | international |
| projecten | projects |
| gefascineerd | fascinated |
| mens | man |
| systeem | system |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| maak | create |
| complexe | complex |
| voorwaarden | conditions |
| krachtige | powerful |
| uw | your |
| meest | most |
| ambitieuze | ambitious |
| projecten | projects |
| automatiseren | automate |
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | creates |
| indrukwekkende | impressive |
| zodat | so |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
| beheren | manage |
| iedereen | anyone |
| afbeeldingen | visuals |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken
EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| grote | large |
| complexe | complex |
NL De engine van Video deluxe is de INFUSION Engine 3: deze stelt je in staat om altijd soepel te werken, zelfs bij complexe projecten met veel effecten en kleurcorrecties
EN The core of Movie Edit Pro is the INFUSION Engine 3: It enables smooth work all the time, even for complex projects with numerous effects and color correction work
| holandês | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| video | movie |
| soepel | smooth |
| complexe | complex |
| effecten | effects |
| in staat | enables |
| veel | numerous |
NL Leer je projecten tot leven te brengen met realistische bewegingen door middel van complexe natuurkundige analyse
EN Learn to bring your projects to life with realistic movements through the analysis of complex physics
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| projecten | projects |
| leven | life |
| bewegingen | movements |
| complexe | complex |
| analyse | analysis |
| je | your |
NL Bakker & Spees levert softwareoplossingen voor het managen van complexe projecten in de bouw en?
EN Bakker & Spees delivers software solutions for the management of complex projects in the building?
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| softwareoplossingen | software solutions |
| managen | management |
| complexe | complex |
| bouw | building |
NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...
EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| ontwikkelaar | developer |
| engineer | engineer |
| consultant | consultant |
| rabobank | rabobank |
| complexe | complex |
NL Vooral bij complexe projecten is dit bijna onmogelijk
EN Especially with complex projects, it would be almost impossible
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
| onmogelijk | impossible |
NL Waarom complexe development-projecten mislukken
EN Why complex application development projects fail
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarom | why |
| complexe | complex |
| mislukken | fail |
| development | development |
| projecten | projects |
NL Volgens Gartner is 38% van de IT-projecten niet op tijd klaar en overschrijdt 30% het budget. Hoe komt het dat zoveel complexe softwareprojecten mislukken, en wat kunt u eraan doen?
EN According to Gartner, 38% of IT projects are not completed on time and 30% exceed budgets. Why is it that so many complex software projects fail – and what can you do about it?
| holandês | inglês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| tijd | time |
| overschrijdt | exceed |
| budget | budgets |
| complexe | complex |
| mislukken | fail |
| projecten | projects |
| klaar | completed |
NL Hij is in het bijzonder gespecialiseerd in de privacy-compliance van complexe technologie-projecten en is ook werkzaam als functionaris gegevensbescherming.
EN He is particularly specialised in privacy compliance of complex technology projects and als works as a data protection officer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gespecialiseerd | specialised |
| complexe | complex |
| compliance | compliance |
| technologie | technology |
NL Illustreer je doorzettingsvermogen en aandacht voor detail die nodig zijn om complexe projecten volgens strakke schema's te voltooien
EN Exemplify the persistence and attention to detail needed to complete complex projects on tight schedules
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
| schema | schedules |
NL Denys is een internationaal opererend bouwbedrijf met veel ervaring in complexe projecten op het gebied van leidinginfrastructuur
EN Denys is an internationally operating construction company with extensive experience in complex pipeline infrastructure projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| ervaring | experience |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| maak | create |
| complexe | complex |
| voorwaarden | conditions |
| krachtige | powerful |
| uw | your |
| meest | most |
| ambitieuze | ambitious |
| projecten | projects |
| automatiseren | automate |
NL Pro Edition maakt indrukwekkende zwembanen en routekaarten, zodat u complexe projecten kunt beheren met gedetailleerde grafische afbeeldingen die iedereen kan begrijpen.
EN Office Timeline Pro creates impressive Swimlane and roadmap timelines, so you can manage complex projects with big-picture visuals that anyone can understand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | creates |
| indrukwekkende | impressive |
| zodat | so |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
| beheren | manage |
| iedereen | anyone |
| afbeeldingen | visuals |
NL Dit heeft een nieuwe dimensie gegeven aan de manier waarop gedistribueerde en complexe projecten worden uitgevoerd, waardoor taakbeheer meer afhankelijk is van workstream-samenwerking en samenwerkende takenlijsten.
EN This has given a new dimension to how distributed and complex projects are executed, making task management more reliant on workstream collaboration and collaborative to-do lists.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dimensie | dimension |
| gegeven | given |
| gedistribueerde | distributed |
| complexe | complex |
| uitgevoerd | executed |
| taakbeheer | task management |
NL Het nadeel van sjablonen is dat ze in het geval van grote en complexe projecten een uitdaging kunnen worden om bij te werken
EN The drawback of templates is that, in the case of large and complex projects, they can become challenging to update
| holandês | inglês |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| grote | large |
| complexe | complex |
NL Onze boekhoudsoftware voor non-profitorganisaties optimaliseert en volgt financieringsbronnen over meerdere complexe programma's, projecten en rapportageperiodes.
EN Our nonprofit accounting software optimizes and tracks funding sources across multiple complex programs, projects, and reporting periods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| optimaliseert | optimizes |
| en | and |
| meerdere | multiple |
| complexe | complex |
NL Bekijk hoe we je kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | watch |
| we | we |
| aanpakken | tackle |
| klanten | customer |
| extra | added |
| projecten | project |
| wijzigingen | changes |
| vertragingen | delays |
| regelgeving | regulation |
NL Geïntegreerde en gestroomlijnde workflows om complexe projecten te beheren.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| en | and |
| workflows | workflows |
| om | to |
| complexe | complex |
| projecten | projects |
NL Voor complexe en bedrijfskritische projecten waar uptime key is.
EN For complex and business-critical projects where uptime is crucial.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| complexe | complex |
| en | and |
| projecten | projects |
| waar | where |
| uptime | uptime |
| is | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe