NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
Traduzir "blijft de auto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blijft de auto" de holandês para inglês
Traduções de blijft de auto
"blijft de auto" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de blijft de auto
holandês
inglês
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| brengt | take |
| gasten | visitors |
| reis | journey |
| wallis | valais |
| genève | geneva |
| zermatt | zermatt |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| brengt | take |
| gasten | visitors |
| reis | journey |
| wallis | valais |
| genève | geneva |
| zermatt | zermatt |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.
EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| minimum | minimum |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft
EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| altijd | always |
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
| holandês | inglês |
|---|---|
| vocht | moisture |
| optimale | optimal |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?
EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?
| holandês | inglês |
|---|---|
| decennia | decades |
| exacte | exact |
| locatie | location |
| neerslag | precipitation |
| uitdagend | challenging |
| uren | hours |
| kleiner | smaller |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | remains |
| en | and |
| op | on |
| s | s |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| blijft | keep |
| is | there |
NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.
EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| tools | tools |
| constant | constantly |
| bijgewerkt | updated |
| laatste | latest |
| zoekmachine | search engine |
| zorgen | ensure |
| site | site |
| evolueren | evolve |
| ranktracker | ranktracker |
NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren
EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function
| holandês | inglês |
|---|---|
| migratie | migrating |
| data | data |
| center | center |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| functioneren | function |
| je | your |
NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.
EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.
NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien
EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, muis, auto's, Fiat 500, Fiat, auto, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, oldtimers, oldtimers, klassieke auto's
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1930s, mouse, cars, Fiat 500, Fiat, automobile, Fiat 500 Topolino, 500 Topolino, vintage cars, vintage cars
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| muis | mouse |
| fiat | fiat |
| s | s |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ; auto; baan; pak; portret; kleur; foto; 1980-198, baan, pak, race: armen gekruist, portret, kleur, auto automobiel auto
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
| holandês | inglês |
|---|---|
| baan | track |
| pak | suit |
| race | race |
| armen | arms |
| gekruist | crossed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: peugeot, auto, modieus, vrouw, lijn, schoonheid, snelheid, trots, show-off, sportwagen, cabriolet, presentatie, roadster sport 301, peugeot auto, luxe, auto, zwart en wit
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| peugeot | peugeot |
| vrouw | woman |
| lijn | line |
| schoonheid | beauty |
| snelheid | speed |
| trots | pride |
| presentatie | presentation |
| sport | sports |
| luxe | luxury |
| show | show |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cabriolet, auto, cabriolet, ford mustang, amerikaanse auto, ford mustang, amerikaanse auto, VS, stad, parijs
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: convertible, car, convertible, ford mustang, american automobile, ford mustang, american car, usa, city, paris
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| amerikaanse | american |
| vs | usa |
| stad | city |
| parijs | paris |
NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.
EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| luxe | luxury |
| curaçao | curacao |
| veilig | safely |
| comfortabel | comfortably |
| verkennen | explore |
| service | service |
NL Compacte auto’s, goedkope auto’s, luxe auto’s. Wij hebben de huurauto die het beste bij u past om Curaçao veilig en comfortabel te verkennen, met de beste autoverhuur service.
EN Compact cars, economic, luxury cars. Vehicles to every need so that you can explore Curacao safely and comfortably, with a great car rental service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compacte | compact |
| luxe | luxury |
| curaçao | curacao |
| veilig | safely |
| comfortabel | comfortably |
| verkennen | explore |
| service | service |
NL Als u een auto bij Chrysler huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Chrysler instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Fiat huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Fiat instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiat | fiat |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Honda huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u bij het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Honda instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| honda | honda |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Isuzu huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Isuzu instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ervaren | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Infiniti huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Infiniti instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Jeep huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Jeep instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| jeep | jeep |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Lexus huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Lexus instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Lincoln huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere defecten die u kunt ondervinden bij het gebruik van de auto.
EN Renting a car from Lincoln instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij MG huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from MG instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Producten: Auto's, Elektrische auto's, Luxe auto's, Sportwagens, Bedrijfsvoertuigen
EN Products: Cars, Electric cars, Luxury cars, Sports cars, Commercial Vehicles
| holandês | inglês |
|---|---|
| producten | products |
| elektrische | electric |
| luxe | luxury |
NL Als u een auto bij Polaris huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Polaris instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| polaris | polaris |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Suzuki huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Suzuki instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Tesla huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Tesla instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| tesla | tesla |
| in plaats van | instead |
NL Als u een auto bij Toyota huurt in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Toyota instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| toyota | toyota |
| in plaats van | instead |
NL U kunt kiezen uit een reeks auto's: compacte auto's, sedans, cross-overs, SUV's en sport- en luxe auto's in Ras Al Khaimah
EN You can choose among a range of cars: compact, sedan, crossover, SUV as well as sports and luxury cars in Ras Al Khaimah
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| kiezen | choose |
| reeks | range |
| auto | cars |
| compacte | compact |
| suv | suv |
| luxe | luxury |
| ras | ras |
| al | al |
NL Als u een auto huurt bij Aston Martin in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ondervinden.
EN Renting a car from Aston Martin instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ondervinden | experience |
| in plaats van | instead |
NL Door een auto te huren bij Alfa Romeo in plaats van er een te kopen, kunt u van de auto genieten zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over onderhoud en andere storingen die u tijdens het gebruik van de auto kunt ervaren.
EN Renting a car from Alfa Romeo instead of buying one allows you to enjoy the car without having to worry about maintenance and any other faults you may experience upon using the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huren | renting |
| genieten | enjoy |
| zonder | without |
| onderhoud | maintenance |
| ervaren | experience |
| in plaats van | instead |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| krachtig | strong |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| is | has |
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| remmen | braking |
| of | or |
| blijft | remains |
| goed | very |
NL Je bepaalt het allemaal zelf maar rijd voorzichtig, anders blijft er niets van je auto over.
EN The choice is yours but be careful, otherwise your car will get totally trashed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | but |
| anders | otherwise |
NL Auto Melon Gum blijft heel dicht bij de originele formule die haar zo populair heeft gemaakt, maar deze keer is ze veel makkelijker te kweken en ook veel sneller.
EN Auto Melon Gum sticks very close to the original formula that made her so popular, however this time round she's far easier to grow and a great deal speeder too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dicht | close |
| originele | original |
| formule | formula |
| populair | popular |
| gemaakt | made |
| keer | time |
| makkelijker | easier |
| kweken | grow |
NL Die prijzen heeft Auto Nefertiti technisch gezien niet gewonnen, maar de strain blijft zo trouw aan Original Nefertiti dat we vinden dat ze dezelfde waardering verdiend als haar groots presterende moeder
EN Auto Nefertiti didn't technically win those awards, but she stays so true to Original Nefertiti that we think she deserves the same credit as her high-achieving mother
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | stays |
| trouw | true |
| original | original |
| moeder | mother |
| prijzen | awards |
NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen
EN We can also help to make our air cleaner and protect the environment and climate, every day: the number of cars on our roads is increasing
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| schoner | cleaner |
| beschermen | protect |
| opnieuw | to make |
| wegen | roads |
NL Elke magneet is zeer krachtig en blijft goed zitten op je koelkast of auto.
EN Every magnet has a strong attraction that won't slide off of a refrigerator or car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magneet | magnet |
| krachtig | strong |
| koelkast | refrigerator |
| of | or |
| is | has |
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
| holandês | inglês |
|---|---|
| remmen | braking |
| of | or |
| blijft | remains |
| goed | very |
NL De schattige elektrische auto blijft uitverkocht - maar hoe rijdt hij eigenlijk?
EN The cute electric vehicle keeps selling out - but what's it actually like to drive?
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| eigenlijk | actually |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '60, Auto, Automobiel, Acteur, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, jaren '60, auto
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1960s, Car, Automobile, Actor, Jean Paul Belmondo, Dolce Vita, Rome, 1960s, car
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| acteur | actor |
| paul | paul |
| rome | rome |
| jean | jean |
| dolce | dolce |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zuid-West Archief, Grand Prix auto, racing, Monaco, vintage, vintage auto, vintage fotografie
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, grand prix automobile, race, Monaco, vintage, vintage car, vintage, old photograph
| holandês | inglês |
|---|---|
| archief | archives |
| vintage | vintage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vegas blijft blijft auto automobiel auto topprioriteit blijft blijft jouw samenwerking blijft hoogte blijft atlassian blijft vandaag blijft blijft ontwikkelen daarom blijft zendesk blijft blijft natuurlijk groei blijft schiphol blijft geïnstalleerd blijft blijft optimaliseren e mail blijft online blijft terwijl verborgen blijft zendesk verantwoordelijk blijft blijft gebruiken ga daar blijft geven blijft iedereen blijft blijft achter opnieuw installeren blijft site blijft overeenkomst blijft onderworpen verbonden blijft vraag blijft blijft hij inhoud blijft privé facebook blijft anders blijft alles blijft perfect blijft bovendien blijft telefoongesprek blijft manier blijft gefocust blijft feedback blijft gegevens blijft zeggen blijft trouw blijft hierdoor blijft soepel blijft blijft geven apple blijft beter blijft blijft dankzijTraduzir blijft de auto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe