"blijf niet vastklampen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Blijf niet vastklampen aan een slechte host. Jetpack VaultPress Backup is ook een WordPress-migratieplugin. Dat betekent dat je je gehele database, plugins, instellingen en thema's kan overzetten. Ook al je content en afbeeldingen worden meegenomen.
EN Don’t let a bad host keep your site hostage. Jetpack VaultPress Backup is also a WordPress migration plugin, so you can transfer your entire database, plugins, settings, and themes, as well as all your content and images.
NL Blijf wel alle basisregels volgen om het virus geen kans te geven zich verder te verspreiden. Dus houd 1,5 meter afstand, was regelmatig je handen en bij klachten: blijf thuis en laat je testen.
EN However, do continue to follow the basic rules – don’t give the virus the opportunity to spread. That means keep 1.5 metres from others, wash your hands often and stay home and get tested if you have symptoms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | follow |
| virus | virus |
| kans | opportunity |
| verspreiden | spread |
| regelmatig | often |
| handen | hands |
| klachten | symptoms |
| testen | tested |
| was | wash |
NL Word een expert, blijf een expert. Lees onze blog en blijf op de hoogte.
EN Be an expert, stay an expert. Read our blog to stay up to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| blog | blog |
NL Blijf op de hoogte van content trends en blijf jezelf bijscholen.
EN Stay on top of content creation trends
NL Blijf niet hangen in prehistorische processen en denkwijzen
EN Don’t get caught in prehistoric processes and ways of thinking from eons ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| processen | processes |
| en | and |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
NL Blijf je liever niet op kantoor tijdens de lunchpauze? Stap dan eventjes bij Appie binnen hier om de hoek of maak een wandeling met onze Chief Happiness Officer Dobby
EN If you prefer to go out for lunch, you can always hop to the Appie next door or let our Chief Happiness Officer Dobby out for a walk
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| chief | chief |
| officer | officer |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| laatste | latest |
| events | events |
| conferenties | conferences |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| netwerken | network |
| experts | experts |
| thema | themes |
| essentieel | essential |
| business | business |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
EN The Churches of St. Stephen and St. Luzi were and are both situated higher than the much more famous cathedral. Remains of the Church of St. Stephen were first discovered during the construction of the cantonal school in 1850.
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| beschermd | protected |
| uw | your |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| alleen | just |
| toe | at |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Blijf op de hoogte van onze laatste events, opleidingen en conferenties Mis deze kans niet en kom netwerken met wereldwijde experts en bespreek thema's die essentieel zijn voor de toekomst van internationale business.
EN Keep up to date with our latest events, trainings and conferences. Don't miss the opportunity to network with worldwide experts and discuss essential themes for the future of global business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| laatste | latest |
| events | events |
| conferenties | conferences |
| kans | opportunity |
| niet | don |
| netwerken | network |
| experts | experts |
| thema | themes |
| essentieel | essential |
| business | business |
NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewone | regular |
| niet | non |
| modellen | models |
| processor | processor |
| telefoon | phone |
| batterij | battery |
| snelheid | speed |
| macbooks | macbooks |
NL Koppel met de QLXD4 ontvanger. Houd het frequentiebereik hetzelfde (ik heb het G50-model voor beide aanbevolen) en blijf uit de buurt van de J50- en L50-modellen, want die zijn niet meer toegestaan.
EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvanger | receiver |
| aanbevolen | recommended |
| niet | no |
| toegestaan | allowed |
NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).
EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist).
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| vrienden | friends |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Blijf beschermd ongeacht uw locatie - cyberdreigingen slaan niet alleen thuis toe.
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| beschermd | protected |
| uw | your |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| alleen | just |
| toe | at |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Zoek daarom fietsroutes op die geschikt zijn voor jouw fiets of blijf op de fietspaden als je fiets niet geschikt is om off-road te gaan
EN Therefore, ride biking routes that are suitable for your specific build or stick to cycle paths if your bike is not built for the off-road
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| als | if |
NL Als je momenteel een jaarlicentie hebt en naar een maandlicentie wil overstappen, blijf je niet de prijs voor Cloud Starter betalen, maar ga je in plaats daarvan over naar de prijs per gebruiker voor ons Standard-abonnement.
EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| niet | not |
| prijs | pricing |
| cloud | cloud |
| gebruiker | user |
| ga | move |
| starter | starter |
| standard | standard |
| abonnement | plan |
NL Beheers de basis (en niet-zo-basis) van SEO en blijf up-to-date met Google algoritmes. Wij voorzien u van de
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basics |
| seo | seo |
| blijf | keep |
| up-to-date | up-to-date |
| algoritmes | algorithms |
NL De markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en nieuwe spelers en technologieën verstoren de traditionele categorieën. Blijf op de hoogte van de richting die uw sector opgaat, om niet achterop te raken.
EN Markets are evolving faster than ever, and new entrants and technologies are disrupting traditional categories. If you don’t stay on top of the direction your industry is heading in, you might be left in the dust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
| nieuwe | new |
| traditionele | traditional |
| sector | industry |
| ontwikkelen | evolving |
NL Gemakkelijk samenwerken en voortgang bijhouden.Blijf niet achter.
EN Easily collaborate and track progress.Don?t get left behind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| samenwerken | collaborate |
| en | and |
| voortgang | progress |
| bijhouden | track |
| niet | don |
| achter | behind |
NL Zorg ervoor dat je niet eindigt met een opgeblazen portfolio na verloop van tijd, blijf snoeien als je nieuw werk toevoegt.
EN Make sure that you do not end up with a bloated portfolio over time, keep pruning it as you add new works.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| eindigt | end |
| portfolio | portfolio |
| blijf | keep |
| toevoegt | add |
NL Digitale marketing staat niet stil. Blijf de concurrentie voorop met simpele advies en industry-leading inzichten.
EN Digital marketing is always evolving. Stay on top of the game with simple advice and industry-leading insight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| niet | always |
| blijf | stay |
| simpele | simple |
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| automatisch | automatically |
NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.
EN On a city break but can’t do without your daily run? Stay active with Go Running Tours while discovering all Geneva has to offer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagelijkse | daily |
| go | go |
| blijf | stay |
| genève | geneva |
| actief | active |
NL Valideer voor publicatie. U wilt niet dat al uw inspanningen verloren gaan, dus ga naar onze schema tester en blijf veilig ????.
EN Validate before publishing. You don’t want all your efforts to be lost, so go visit our schema tester and stay safe ????
NL Beheers de basis (en niet-zo-basis) van SEO en blijf op de hoogte van de Google-algoritmes. Wij bieden u de
EN Master the basics (and not-so-basics) of SEO and keep up-to-date with Google algorithms. We provide you with the
NL Je internetervaring hoeft niet te veranderen als je op reis gaat. Met een VPN blijf je veilig tijdens je reizen en kun je je internet op dezelfde manier gebruiken als thuis!
EN Your internet experience doesn’t have to change when you travel. With a VPN, you can stay secure during your journeys and use the internet as you would back home!
NL In dit artikel wordt niet uitgelegd hoe je de integratie instelt. Als je daar meer over wilt weten, neem dan een kijkje in ons helpcentrum. Als je nieuwsgierig bent naar de verschillende mogelijkheden van Google Tag Manager, blijf dan lezen!
EN This article doesn’t explain how to set up the integration. If you want to know more about that, have a look at our help center. But, if you are curious about the different GTM solutions, keep reading!
NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verhalen | stories |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Blijf onze prachtige community van designers verkennen.
EN Keep exploring our beautiful designer community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | keep |
| onze | our |
| prachtige | beautiful |
| community | community |
| designers | designer |
| verkennen | exploring |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!
EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geleerd | learned |
| nu | now |
| schrijven | writing |
| wordpress | wordpress |
| blog | blog |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.
EN Save time, stay focused and work smarter with Jira automation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaar | save |
| tijd | time |
| blijf | stay |
| gefocust | focused |
| werk | work |
| slimmer | smarter |
| jira | jira |
| automation | automation |
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescherm | protect |
| organisatie | organization |
| en | and |
| blijf | stay |
| dankzij | with |
| onze | our |
| workflows | workflows |
| aangepaste | custom |
| rechten | permissions |
| je | your |
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iets | thing |
| blijf | stay |
| code | code |
| oogopslag | glance |
| je | your |
NL Blijf op de hoogte van alle nieuws en aankondigingen van Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuws | news |
| aankondigingen | announcements |
| sourcetree | sourcetree |
| op de hoogte | informed |
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| ios | ios |
| android | android |
| download | download |
| vandaag | today |
NL Blijf op schema, terwijl je producten plant, ontwikkelt en levert.
EN Stay on track as you plan, develop, and deliver products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | stay |
| op | on |
| schema | plan |
| terwijl | as |
| je | you |
| producten | products |
| ontwikkelt | develop |
| en | and |
| levert | deliver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe