Traduzir "complement the pampering" para holandês

NL Ga op reis naar beauty en wellness. Ervaar verfijnde Franse elegantie en warme Filipijnse gastvrijheid bij de behandelingen in Le Spa. Vietura biedt niet-invasieve esthetische behandelingen, voedingsadvies, cosmetische tandheelkunde en life coaching.

• Ga op reis
• beauty en wellness
• Ervaar verfijnde Franse
• warme Filipijnse gastvrijheid
• behandelingen in Le
• Vietura biedt niet-invasieve
• behandelingen
• voedingsadvies

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

• Novotel Suites

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

• wilt je eens
• zintuigen zoen
• eenvoudig
• Buitenbaden met panoramisch

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

• speciaal ontwikkelde behandelingen
• viergangen-verwenmenu's

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

• hele gezondheidsspectrum
• Uiteraard hoort daar

NL Onze gekwalificeerde schoonheids therapeuten bieden high-end behandelingen en verwen therapieën om te ontspannen, te verjongen en te balanceren met salon merken Decléor, Neom, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.

• gekwalificeerde schoonheids therapeuten
• salon merken Decléor
• Neom
• Jessica
• xen-Tan en CND

NL Hier kunt u zich ontspannen met een heerlijke verwenbeurt en een grote portie verse lucht

• portie verse lucht

NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.

• Novotel Suites

NL Zachte en gladde voeten, verzorgde teennagels en als finishing touch je lievelingskleur nagellak. Meer hebben je voeten niet nodig.

• Zachte en gladde
• nagellak

NL Je wilt je eens goed laten verwennen en iets voor je zintuigen zoen? In Zwitserland is dat kinderlijk eenvoudig. Buitenbaden met panoramisch uitzicht zorgen voor een rasecht verwenprogramma.

• wilt je eens
• zintuigen zoen
• eenvoudig
• Buitenbaden met panoramisch

NL Voor extra comfort kan ook een all-inclusivepakket worden geboekt.

NL Het arrangement omvat niet alleen speciaal ontwikkelde behandelingen, maar ook viergangen-verwenmenu's

• speciaal ontwikkelde behandelingen
• viergangen-verwenmenu's

NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.

• hele gezondheidsspectrum
• Uiteraard hoort daar

NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.

• hutten
• waarvan met uitzicht
• zee
• verwennen
• Echt ontspannen
• massages

NL Geef u over aan luxe verwennerij met een heerlijke behandeling voor lichaam en geest. Ontspan met een rustgevende massage met Tahitiaanse planten en traditionele technieken. http://www.onesoulspa.com/holistic-spa-marara/

• geest
• massage met Tahitiaanse
• traditionele technieken
• holistic-spa-marara

NL In de Bar worden gasten verwend met een brede selectie van beroemde Hongaarse wijnen en andere internationale drankjes in een elegante, comfortabele en eigentijdse sfeer. Als u onze speciale taarten eenmaal heeft geproefd, zult u ze nooit meer vergeten!

• Bar worden gasten
• elegante
• comfortabele en eigentijdse
• speciale taarten eenmaal
• geproefd
• vergeten

NL 's Werelds grootste So Spa biedt luxe therapieën met plaatselijke technieken en Franse cosmetiek

• 's Werelds grootste
• Spa biedt luxe
• cosmetiek

NL Gebruik deze krachtige preset om je kleuren elkaar perfect te laten aanvullen.

• kleuren elkaar perfect
• laten

NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.

• snelle en succesvolle
• werking en optimale

NL Bynder biedt oplossingen op maat om aan de specifieke behoeften van elk bedrijf te voldoen. Onze modules voegen extra functionaliteiten toe aan de belangrijkste Digital Asset Management-oplossing. Ontdek ze in meer detail.

• Bynder biedt oplossingen
• bedrijf te voldoen
• modules voegen extra
• Digital Asset Management-oplossing

NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort

• snel de meest
• tijd
• waardoor het bedrijf
• programmeertaal kon ontwikkelen
• bestaande platform Java

NL De microfoon heeft een diameter van 5 mm en is gemakkelijk te verbergen. Het wordt geleverd met een volledige aanvulling van accessoires:

• verbergen

NL Ik heb verschillende draagbare draadloze microfoons aanbevolen, dus ik ga proberen om draadloze lavalier-microfoons aan te bevelen die de suggesties daar zouden aanvullen

• draagbare draadloze microfoons
• dus ik ga
• daar zouden aanvullen

NL Bynder Barcelona is ontstaan om de huidige development teams in Nederland te kunnen ondersteunen

• huidige development teams

NL Team Central is gebouwd als aanvulling op de manier waarop je team het werk volgt.

• waarop je team
• werk

NL Krijg toegang tot gratis, professionele foto's voor je branche. Je mediabibliotheek zit stampvol foto's van hoge kwaliteit die je op je website kunt gebruiken. Combineer ze met je eigen foto's.

• branche
• mediabibliotheek zit stampvol
• gebruiken

NL Als aanvulling op tekstverwerkings- en presentatieprogramma's

• aanvulling op tekstverwerkings-
• presentatieprogramma's

NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen

• omdat alle vier
• Linux
• Apache
• MariaDB
• PHP
• samenwerken en elkaar
• aanvullen

NL De diensten van Mimecast vullen de kernfuncties van Microsoft Exchange en Office 365™ aan en breiden deze verder uit. Zo kunt u uw klanten een eenduidige e-mailoplossing aanbieden.

• diensten van Mimecast
• kernfuncties van Microsoft
• klanten een eenduidige

NL Ontdek alle niet-personaliseerbare accessoires voor de presentatie van uw drukwerk.

• Ontdek alle niet-personaliseerbare

NL Ideale aanvulling: de LuxembourgCard. Koop en gebruik deze simpel met de app. Met talrijke kortingen in Luxemburg en vaak zelfs gratis entree.

• Ideale aanvulling
• LuxembourgCard
• vaak zelfs gratis

NL Als alles goed gaat, kunnen beiden systemen elkaar versterken, maar zaken moeten goed geregeld zijn, indien het verkeerd mocht gaan."

• beiden systemen elkaar
• indien het verkeerd

NL Voor de meest hands-on, end-to-end gebruikerservaring met PowerDMARC, bieden wij een aanvullende ervaring totdat u een DMARC enforcement state van p=reject bereikt.

• meest hands-on
• DMARC enforcement state

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

• tijdens het seizoen
• kruidige paddenstoelensmaak
• zogenaamde Robespierre
• lekkerste rundvlees

NL De bistro op de begane grond en het gourmetrestaurant op de eerste verdieping vullen elkaar aan

• eerste verdieping vullen

NL De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

• charmante kleine versie

NL De functies van MeisterTask vullen de kern aan; ze doen er geen afbreuk aan.

• functies van MeisterTask
• afbreuk

NL De Samson MeteorMic biedt een grote waarde voor de prijs - en is een geweldige aanvulling op elke PC of Mac

• Samson MeteorMic biedt
• prijs
• PC of Mac

NL Een prachtig handgemaakt scherm dat elk stijlvol interieur aanvult.

• prachtig handgemaakt scherm
• elk stijlvol interieur

NL Ik maak robuuste en snelle websites op basis van de hedendaagse standaarden voor HTML, CSS en JavaScript. Wanneer ik op een web-app werk complementeer ik deze skills met frameworks als ReactJS en Svelte.

• websites op basis
• CSS en JavaScript
• web-app werk complementeer
• skills met frameworks

NL Falke sneakersokken voor dames zijn de perfecte aanvulling op de huidige sneakertrend

• huidige sneakertrend

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

• elke marketingactie dient
• SEO
• bijkomende oplossing naast

NL Deze zijn niet alleen uiterst comfortabel, maar passen ook perfect bij uw sportoutfit

• uiterst comfortabel
• passen ook perfect
• sportoutfit

NL Al onze alu-hallen zijn onbetwiste succesnummers en perfect in te zetten voor bijvoorbeeld beurzen, festivals, tentoonstellingen en feesten.

• alu-hallen zijn onbetwiste
• bijvoorbeeld beurzen
• festivals

NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen

• Hoewel het ethos
• zit
• tastbare ervaringen creëren
• vullen

NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.

• ontwerpen kunnen passen
• specifieke evenementen
• ontwerpen van hoeden
• baseballpetten als aanvulling
• grote

NL Ons merk- en ontwerpbureau Boulder biedt een scala aan kledingopties met op maat gemaakt logo als aanvulling op uw promotionele kledingstrategie

• merk- en ontwerpbureau
• biedt een scala
• promotionele kledingstrategie