NL De Beurs van Berlage heeft veiligheid hoog in het vaandel staan. Om ervoor te zorgen dat alle bezoekers aan de Beurs van Berlage over de juiste informatie op het juiste moment kunnen beschikken, hebben we de Beurs van Berlage App ontwikkeld.
Traduzir "beurs is bedoeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beurs is bedoeld" de holandês para inglês
Traduções de beurs is bedoeld
"beurs is bedoeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de beurs is bedoeld
holandês
inglês
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beurs | beurs |
NL Iets verloren in de Beurs? Bent u iets vergeten of verloren tijdens uw bezoek aan de Beurs, check dan de website iLost. Hier vindt u een overzicht van alle gevonden voorwerpen in de Beurs van Berlage.
EN Lost something in the Beurs?If you have forgotten or lost something during your visit to the Beurs, check the iLost website. Here you will find an overview of all objects found in the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verloren | lost |
| vergeten | forgotten |
| of | or |
| bezoek | visit |
| check | check |
| website | website |
| hier | here |
| overzicht | overview |
| voorwerpen | objects |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.
EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| we | we |
| team | team |
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
EN FRUIT LOGISTICA is a world renowned exhibition for the Fresh Produce industry. FRUIT LOGISTICA offers a comprehensive overview of the latest innovations, products and services?
| holandês | inglês |
|---|---|
| complete | comprehensive |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN The Beurs van Berlage values your safety. We have developed the Beurs van Berlage App to ensure that all visitors to the Beurs van Berlage have the right information at the right time and can safely visit the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | time |
| kracht | can |
| beurs | beurs |
| technologie | app |
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| onze | our |
| bedrijven | companies |
| biedt | offers |
| kantoorruimte | office |
| ondernemers | entrepreneurs |
| beurs | beurs |
| bezoekers | visitors |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Indien u een beurs van ons bezoekt, als exposant deelneemt aan een beurs, uit interesse de website bezoekt of reageert op social media uitingen dan verwerken wij bepaalde persoonsgegevens van u
EN If you visit one of our trade fairs, are an exhibitor in any, visit our website out of interest or respond to any of our social media publications, we will process certain personal data pertaining to you
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Sival Angers is een grote beurs die wordt gehouden in Angers Frankrijk. Een complete beurs met aanbod van producten en diensten voor allerlei gewassen. Beekenkamp?
EN Sival Angers is a large exhibition held in Angers, France. Each year it attracts some 620 exhibitors and 22,800 sector visitors and as such is?
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| gehouden | held |
| frankrijk | france |
NL Hybride evenementen zijn een nieuw hoofdstuk in het verhaal van de Beurs. Onze geschiedenis toont de kracht van fysiek samenkomen, maar we beseffen de behoefte aan een virtuele toevoeging. De Beurs brengt historie en moderne technologie samen.
EN Hybrid events form a new chapter in the history of the Beurs. Our history demonstrates the power of physical gatherings, but we understand the need for a virtual option. The Beurs combines history with modern technology.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| evenementen | events |
| hoofdstuk | chapter |
| kracht | power |
| fysiek | physical |
| virtuele | virtual |
| technologie | technology |
| beurs | beurs |
NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage.
EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juli | july |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De Beurs inspireert! Niet alleen onze congresorganisatoren en -bezoekers, maar ook bedrijven. Daarom biedt de Beurs tevens kantoorruimte aan ongeveer 40 ondernemers.
EN The Beurs inspires! Not only our conference organisers and visitors, but also companies. That is why the Beurs also offers inspiring office space to about 40 entrepreneurs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inspireert | inspires |
| onze | our |
| bedrijven | companies |
| biedt | offers |
| kantoorruimte | office |
| ondernemers | entrepreneurs |
| beurs | beurs |
| bezoekers | visitors |
NL Meer weten over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage? Download de infosheet over Virtual Live Events in de Beurs van Berlage.
EN Would you like to know more about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage?Download the infosheet about Virtual Live Events in the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| live | live |
| events | events |
| download | download |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Minder validen De Beurs van Berlage is toegankelijk voor minder validen. We hebben helaas geen speciale invalidenparkeerplaatsen, maar wel is er De Bijenkorf Parkeergarage direct naast de Beurs van Berlage.
EN DisabledThe Beurs van Berlage is accessible for the disabled. Unfortunately we have no special disabled parking places, but there is De Bijenkorf parking garage right next to the Beurs van Berlage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| helaas | unfortunately |
| parkeergarage | parking |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| bijenkorf | bijenkorf |
NL Ik ben in 2009 bij de Beurs in dienst getreden, met de opdracht om een goede bestemming te vinden voor het Beursgebouw, De Beurs van Berlage weer een rol te laten spelen in haar omgeving en te zorgen voor een gezond rendement
EN I started working at the Beurs in 2009, with the assignment to find a good destination for the former stock exchange, to allow de Beurs van Berlage to play a role again in its environment and to ensure a healthy return
| holandês | inglês |
|---|---|
| opdracht | assignment |
| weer | again |
| rol | role |
| laten | allow |
| omgeving | environment |
| gezond | healthy |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL De beurs is bedoeld om toegang tot de bibliotheek- en automatiseringsbranche te stimuleren van gekwalificeerde personen die een loopbaan op dat gebied plannen.
EN The scholarship is designed to encourage the entry of qualified persons into the library and automation field who plan to follow a career in that field.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stimuleren | encourage |
| personen | persons |
| loopbaan | career |
| gebied | field |
| plannen | plan |
| toegang | entry |
| bibliotheek | library |
NL De beurs is bedoeld voor eerstejaars buitenlandse studenten die afkomstig zijn uit landen buiten de Europese Economische Ruimte (EER)
EN This scholarship is only meant for international students from outside the European Economic Area (EEA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedoeld | meant |
| studenten | students |
| europese | european |
| economische | economic |
| ruimte | area |
NL Juridisch zijn wij de "gegevensverwerker" zoals bedoeld in de Europese privacywetgeving, en de "service provider" zoals bedoeld in de privacywetgeving van de Amerikaanse staat Californië
EN Legally speaking, we are a “data processor” and a “service provider” as these terms are used in European and California privacy law
| holandês | inglês |
|---|---|
| europese | european |
| service | service |
| provider | provider |
| californië | california |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL 6.3. Onder vorderingen zoals bedoeld in het eerste lid wordt tevens verstaan vorderingen ter zake van boeten, renten en kosten zoals bedoeld in art. 3:92 BW.
EN 5.7.All periods stated on the website are indicative only. No rights may be derived from any of the periods stated.
NL Onder directe schade zoals bedoeld in dit artikel wordt bedoeld schade, behoudens indirecte schade zoals (onder meer) gevolgschade, gederfde winst, gemiste besparingen, schade door bedrijfsstagnatie en schade wegens beschadigde of verloren gegevens
EN consequential losses, lost profits, missed savings, damage due to business interruptions and damage due to corrupted or lost data
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
| winst | profits |
| besparingen | savings |
| of | or |
| verloren | lost |
| gegevens | data |
NL E-mails zijn niet bedoeld als een blogbericht en hun titels zijn niet bedoeld om te lijken op de titels van zeer academische onderzoeksprojecten. Als u echt wilt dat uw beoogde ontvanger de e-mail opent, houd dan de onderwerpregel kort en bondig.
EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects. If you really want your intended recipient to open the email, keep the subject line short and sweet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | aren’t |
| titels | titles |
| academische | academic |
| houd | keep |
| kort | short |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016
EN Bynder Expands Leadership Team with Strategic Executive Hires September 24, 2019
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| van | with |
| augustus | september |
NL Om de beste software te vinden, evalueerde Syngenta diverse DAM-oplossingen tijdens een Digital Asset Management beurs in Londen. Hier ontmoette Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity bij Syngenta, Bynder voor het eerst:
EN To find the perfect software, Syngenta evaluated several DAM solutions at a DAM tradeshow in London, this is where Alina-Maria Weide, Trinity Lead, AOL Marketing & Sales Productivity at Syngenta, met Bynder for the first time:
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| syngenta | syngenta |
| londen | london |
| lead | lead |
| dam | dam |
| oplossingen | solutions |
| aol | aol |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| engineer | engineer |
| ontwikkelaar | developer |
| winnaar | winner |
| dingen | stuff |
| onderdeel | part |
NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| holandês | inglês |
|---|---|
| naar | of |
| sport | sports |
| markt | markets |
NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage
EN Bynder to host second annual OnBrand Conference, Europe’s leading branding event for marketing professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| event | event |
NL Europa’s meest vooraanstaande branding automation oplossing, Bynder, zal zijn nieuwe omgeving “Byndair” presenteren op ITB Berlin, ’s werelds grootste beurs op het gebied van toerisme
EN Europe’s best branding automation solution, Bynder, will present their new environment, ‘Byndair’ at ITB Berlin, the world’s leading travel trade show
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| bynder | bynder |
| nieuwe | new |
| omgeving | environment |
| berlin | berlin |
| grootste | leading |
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project werd mogelijk gemaakt dankzij de beurs van de Andrew W. Mellon Foundation.
EN The Shared Print Data Infrastructure project was made possible by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shared | shared |
| data | data |
| mogelijk | possible |
| andrew | andrew |
| w | w |
| foundation | foundation |
| project | project |
NL Rubicon-beurs voor twee TNW-onderzoekers
EN Supporting Artificial Intelligence for Research – the (machine) learning process
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| twee | the |
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
| holandês | inglês |
|---|---|
| voormalig | former |
| onderzoeker | researcher |
| engineering | engineering |
| gebied | field |
NL Callens is een van de 24 onderzoekers die de beurs hebben ontvangen van NWO.
EN Callens is one of the 24 researchers who has received this grant from NWO.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ontvangen | received |
NL Party Rent | Verhuurt alles voor evenement, party, horeca en beurs
EN Party Rent | Rental for Events, Party and Hospitality
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| program | program |
| officer | officer |
| oclc | oclc |
| research | research |
| ondersteund | supported |
| foundation | foundation |
NL Hoe heb je ons gevonden? Google Facebook Beurs Recommendatie Onderzoek
EN How did you find us? Google Facebook Fair Recommendations Research
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| je | you |
| onderzoek | research |
| gevonden | find |
NL Elisabeth Huis in ’t Veld kreeg een NWO beurs om een artificial intelligence (AI) algoritme te maken dat op basis van warmtebeelden van het gezicht kan meten en voorspellen of iemand flauwvalt.
EN Dr. Elisabeth Huis in ’t Veld received an NWO grant to develop an Artificial Intelligence (AI) algorithm that can measure and predict, based on thermal face images, whether somebody is on the point of fainting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| t | t |
| intelligence | intelligence |
| ai | ai |
| algoritme | algorithm |
| gezicht | face |
| voorspellen | predict |
| iemand | somebody |
| elisabeth | elisabeth |
| huis | huis |
NL In december 2006 kreeg de maatschappij een beurs-notering.
EN The airline is one of the most popular low-cost airlines in Europe, on a par with Air Berlin and Easy Jet.
NL Hoewel de jaarlijkse CES-beurs dit jaar virtueel was, werden er toch een hoop geweldige tvs gelanceerd. Dit zijn onze favorieten van het evenement van
EN While the annual CES trade show was virtual this year, there were still a load of great TVs launched. Here are our favourites from this year's event.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtueel | virtual |
| geweldige | great |
| gelanceerd | launched |
| favorieten | favourites |
| evenement | event |
NL Hoe heeft u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling Anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL Hoe hebt u over ons gehoord? * Search engine Google ad Nieuwsletter Pers en media Sociale media Beurs of event Lidmaatschap / organisatie Aanbeveling anders
EN How did you hear about us? * Search Engine Google ad Newsletter Press and Media Social Media Fair or Event Membership / Association Recommendation Other
| holandês | inglês |
|---|---|
| over | about |
| search | search |
| engine | engine |
| ad | ad |
| of | or |
| event | event |
| lidmaatschap | membership |
| aanbeveling | recommendation |
| anders | other |
NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| internationaal | international |
| paypal | paypal |
| kevin | kevin |
| jaar | public |
NL De draadloze verbinding werkt van heel ver weg, tenzij je in een drukbezocht evenement bent zoals een beurs met tonnen andere draadloze apparaten in de buurt.
EN The wireless connection works from very far away unless you?re in a crowded event like a trade show with tons of other wireless devices nearby.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| verbinding | connection |
| werkt | works |
| heel | very |
| tenzij | unless |
| evenement | event |
| zoals | like |
| tonnen | tons |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| in de buurt | nearby |
NL Of je nu je eigen podcast host, op een beurs exposeert, conferenties, sportevenementen, erediensten of podiumkunsten organiseert, je kunt je evenementen nu heel eenvoudig als professionele live video uitzenden naar je publiek.
EN Whether you host your own podcast, exhibit at the trade show, organize conferences, sporting events, worship or performance arts, you can now broadcast your events to your audience as a professional live video with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| podcast | podcast |
| host | host |
| conferenties | conferences |
| organiseert | organize |
| evenementen | events |
| live | live |
| video | video |
| uitzenden | broadcast |
| publiek | audience |
NL Of het nu gaat om een beurs of een uniforme eis van een interne medewerker, we kunnen helpen bij elk type merkproject.
EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniforme | uniform |
| eis | requirement |
| medewerker | employee |
| we | we |
| helpen | assist |
| type | type |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
EN When your employees are at a trade show, industry event, or conference, custom New Era hats and baseball caps embroidered with your company logo will make your brand stand out
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| werknemers | employees |
| conferentie | conference |
| new | new |
| geborduurd | embroidered |
| branche | industry |
| evenement | event |
NL Een team bij een beurs voor gezond eten moet alles weten over koolhydraten, calorieën en proteïnen
EN A health food fair team should know all about carbs, calories, and proteins
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| gezond | health |
| eten | food |
| moet | should |
| calorieën | calories |
NL de FTSE acroniem staat voor Financial Times Stock Exchange, maar dit slaat niet op een beurs, maar om de FTSE International Limited bedrijf , die gespecialiseerd zijn in de index berekening
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
| holandês | inglês |
|---|---|
| financial | financial |
| stock | stock |
| international | international |
| bedrijf | company |
| index | index |
| berekening | calculation |
| ftse | ftse |
NL Echter, de afkorting is enigszins misleidend, omdat FTSE is geen beurs
EN However, the acronym is slightly misleading as FTSE is not a stock exchange
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| is | is |
| enigszins | slightly |
| omdat | as |
| ftse | ftse |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beurs is bedoeld beurs nwo beurs rubicon beurs grote beurs beurs brengt historie beurs van berlage maakt de beurs beurs opging beurs in gent beurs met tonnen horeca en beurs beurs van brussel beurs wordt gehouden wereldwijd bekende beurs beurs waarvoor u betreffende beurs beurs per maand beurs in dienst bedoeld pagina bedoeld speciaal bedoeld specifiek bedoeld eigenlijk bedoeld eerste plaats bedoeld uitsluitend bedoeld regels bedoeld bedoeld waren internet bedoeld bedoeld was leggings bedoeld vooral bedoeld enkel bedoeld bedoeld ter algemene functies bedoeld tabblad bedoeld projecten bedoeld vorderingen zoals bedoeld bedoeld in art projecten die bedoeld groot publiek bedoeld blogpost is bedoeld gebied is bedoeld bedoeld om fouten bedoeld om oproepen formulier bedoeld bedoeld om collega's aanwezigheidsmelder is bedoeld algoritme is bedoeld sommige zijn bedoeldTraduzir beurs is bedoeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe