Traduzir "beurs is bedoeld" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beurs is bedoeld" de holandês para japonês

Tradução de holandês para japonês de beurs is bedoeld

holandês
japonês

NL Atlassian gaat de beurs op! We gaan de NASDAQ-beurs op onder TEAM.

JA 株式上場。NASDAQ 証券取引所に登録 (ティッカーコード:TEAM)。

Transliteração zhū shì shàng chǎng。NASDAQ zhèng quàn qǔ yǐn suǒni dēng lù (tikkākōdo:TEAM)。

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

JA セキュリティリスク管理のためのプロジェクトを監視および報告する - セキュリティリスクを管理するために設計されたプログラムやプロジェクトを継続的に監視し、報告します。

Transliteração sekyuritirisuku guǎn lǐnotamenopurojekutowo jiān shìoyobi bào gàosuru - sekyuritirisukuwo guǎn lǐsurutameni shè jìsaretapuroguramuyapurojekutowo jì xù deni jiān shìshi、 bào gàoshimasu。

NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝した展示会ブースデザイン事例はこちら

Transliteração zuì jìn yōu shèngshita zhǎn shì huìbūsudezain shì lìhakochira

NL Bekijk meer Beurs stand ontwerpwedstrijden

JA 展示会ブースデザインコンペをもっと見る

Transliteração zhǎn shì huìbūsudezainkonpewomotto jiànru

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transliteração Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

JA スイス各地のイベント情報:開催日、場所、スポーツや劇、音楽などのカテゴリー別に検索できます。

Transliteração suisu gè denoibento qíng bào: kāi cuī rì、 chǎng suǒ,supōtsuya jù、 yīn lènadonokategorī biéni jiǎn suǒdekimasu。

NL Atlassian gaat de beurs op! We zijn op de NASDAQ te vinden onder de naam TEAM.

JA 株式上場。NASDAQ 証券取引所に登録 (ティッカーコード:TEAM)。

Transliteração zhū shì shàng chǎng。NASDAQ zhèng quàn qǔ yǐn suǒni dēng lù (tikkākōdo:TEAM)。

NL Bekijk de recente Beurs stand ontwerpen die we hebben gemaakt voor ondernemingen als de jouwe.

JA 最近優勝した展示会ブースデザイン事例はこちら

Transliteração zuì jìn yōu shèngshita zhǎn shì huìbūsudezain shì lìhakochira

NL Bekijk meer Beurs stand ontwerpwedstrijden

JA 展示会ブースデザインコンペをもっと見る

Transliteração zhǎn shì huìbūsudezainkonpewomotto jiànru

NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.

JA Jamieは、リバースエンジニア、開発者、およびWWDC17奨学金の勝者です。彼はDynasticで、およびcheckra1nとElectraの脱獄チームの一部として、 物事を壊してきました。

Transliteração Jamieha,ribāsuenjinia, kāi fā zhě、oyobiWWDC17jiǎng xué jīnno shèng zhědesu。bǐhaDynasticde、oyobicheckra1ntoElectrano tuō yùchīmuno yī bùtoshite、 wù shìwo huàishitekimashita。

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

JA スイス各地のイベント情報:開催日、場所、スポーツや劇、音楽などのカテゴリー別に検索できます。

Transliteração suisu gè denoibento qíng bào: kāi cuī rì、 chǎng suǒ,supōtsuya jù、 yīn lènadonokategorī biéni jiǎn suǒdekimasu。

NL Verdeling van handelsvolume op de beurs (24u)

JA 取引所の取引高分布 (24時間)

Transliteração qǔ yǐn suǒno qǔ yǐn gāo fēn bù (24shí jiān)

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

JA この成長を利用して、同社は7.98月に2.4億ドルの評価で、創設者のCarstenKoerlにXNUMX億ドルの評価を付けて公開しました。

Transliteração kono chéng zhǎngwo lì yòngshite、 tóng shèha7.98yuèni2.4yìdoruno píng sìde、 chuàng shè zhěnoCarstenKoerlniXNUMX yìdoruno píng sìwo fùkete gōng kāishimashita。

NL Bankdirecteur start nieuwe crypto beurs met behulp van Ripple

JA セーフムーンが連邦破産法第7章の適用申請──SFMは42%下落

Transliteração sēfumūnga lián bāng pò chǎn fǎ dì7zhāngno shì yòng shēn qǐng──SFMha42%xià luò

NL GORGONZOLA BOEKT EEN SUCCES TIJDENS DE BEURS ANUGA IN...

JA ゴルゴンゾーラ成功を収める ドイツ ANUGAにて

Transliteração gorugonzōra chéng gōngwo shōumeru doitsu ANUGAnite

NL Voor wie is deze cursus bedoeld?

JA これは誰向けのコースですか?

Transliteração koreha shuí xiàngkenokōsudesuka?

NL Wat wordt bedoeld met 'gereed zijn voor 5G'?

JA ゼロトラストとは何か? 政府機関からのよくある質問に対するシンプルな回答...

Transliteração zerotorasutotoha héka? zhèng fǔ jī guānkaranoyokuaru zhì wènni duìsurushinpuruna huí dá...

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

JA 販売地域デバイスの販売が意図されていた広い地域。これは、番号のオプションの部分として格納されています。

Transliteração fàn mài de yùdebaisuno fàn màiga yì túsareteita guǎngi de yù。koreha、 fān hàonoopushonno bù fēntoshite gé nàsareteimasu。

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

JA ノイズキャンセリング機能が遮断すべき音を常に特定し、サウンド出力を最適化。作り手が届けたいと願った最高のサウンドを堪能できます。

Transliteração noizukyanseringu jī néngga zhē duànsubeki yīnwo chángni tè dìngshi,saundo chū lìwo zuì shì huà。zuòri shǒuga jièketaito yuàntta zuì gāonosaundowo kān néngdekimasu。

NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.

JA 統合ディスプレイを持たない一般的な据え付けのコンピューターです。

Transliteração tǒng hédisupureiwo chítanai yī bān dena jùe fùkenokonpyūtādesu。

NL CyberGhost VPN is meer dan alleen maar een hulpprogramma dat bedoeld is voor het deblokkeren van Facebook.

JA CyberGhost VPNは、Facebookのブロックを解除するだけのツールではありません。

Transliteração CyberGhost VPNha、Facebooknoburokkuwo jiě chúsurudakenotsūrudehaarimasen。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:

JA プロセッサーは、前項で意図したことが不可能な場合に限り、以下の目的のためにコントローラと十分かつ適切な時間内に協力します。

Transliteração purosessāha、 qián xiàngde yì túshitakotoga bù kě néngna chǎng héni xiànri、 yǐ xiàno mù denotamenikontorōrato shí fēnkatsu shì qièna shí jiān nèini xié lìshimasu。

NL De standaard-, plus- en pro-abonnementen zijn bedoeld voor kleine tot middelgrote bedrijven, terwijl het Enterprise-plan is voor de grotere bedrijven met meer vereisten. 

JA スタンダード、プラス、プロプランは中小企業向けですが、エンタープライズプランはより多くの要件を持つ大企業向けです。 

Transliteração sutandādo,purasu,puropuranha zhōng xiǎo qǐ yè xiàngkedesuga,entāpuraizupuranhayori duōkuno yào jiànwo chítsu dà qǐ yè xiàngkedesu。 

NL Moments gebruikt een gedeelte van je grafische kaart dat speciaal is bedoeld voor het coderen van video, dus het heeft geen invloed op de gameplay.

JA Momentsでは、グラフィックスカードのビデオエンコーディング専用部分を使用するので、ゲームプレイが邪魔されることはありません。

Transliteração Momentsdeha,gurafikkusukādonobideoenkōdingu zhuān yòng bù fēnwo shǐ yòngsurunode,gēmupureiga xié mósarerukotohaarimasen。

NL Dit formulier is alleen bedoeld voor persoonlijke Giganews-accounts

JA このフォームは Giganews 個人アカウント専用です。

Transliteração konofōmuha Giganews gè rénakaunto zhuān yòngdesu。

NL Uw kantoor is bedoeld om zaken te doen, niet om uw IT-vaardigheden te oefenen…

JA オフィスはビジネスの場であって、ITスキルを高める場ではないのです。

Transliteração ofisuhabijinesuno chǎngdeatte、ITsukiruwo gāomeru chǎngdehanainodesu。

NL De ruisonderdrukking is altijd actief op zoek naar externe geluiden die vervolgens in realtime worden geïsoleerd en geblokkeerd, zodat jij muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

JA ノイズキャンセリング機能が遮断すべき音を常に特定し、サウンド出力を最適化。作り手が届けたいと願った最高のサウンドを堪能できます。

Transliteração noizukyanseringu jī néngga zhē duànsubeki yīnwo chángni tè dìngshi,saundo chū lìwo zuì shì huà。zuòri shǒuga jièketaito yuàntta zuì gāonosaundowo kān néngdekimasu。

NL Alleen indien hetgeen in de vorige alinea is bedoeld onmogelijk is, zal de Verwerker volledig en tijdig samenwerken met de Verwerkingsverantwoordelijke teneinde:

JA プロセッサーは、前項で意図したことが不可能な場合に限り、以下の目的のためにコントローラと十分かつ適切な時間内に協力します。

Transliteração purosessāha、 qián xiàngde yì túshitakotoga bù kě néngna chǎng héni xiànri、 yǐ xiàno mù denotamenikontorōrato shí fēnkatsu shì qièna shí jiān nèini xié lìshimasu。

NL Chocolade zoals de natuur het bedoeld heeft

JA 自然が導くままのチョコレート

Transliteração zì ránga dǎokumamanochokorēto

NL Voor wie is monday.com bedoeld?

JA monday.com のユーザー層は?

Transliteração monday.com noyūzā céngha?

NL Nee, dit programma is uitsluitend bedoeld voor persoonlijk gebruik en alleen voor in aanmerking komende leden.

JA いいえ、このプログラムは個人利用となり、対象となるメンバーのみが利用できます。

Transliteração iie、konopuroguramuha gè rén lì yòngtonari、 duì xiàngtonarumenbānomiga lì yòngdekimasu。

NL *Dit artikel is bedoeld als een algemene bespreking en dient niet te worden opgevat als juridisch advies.

JA *この記事は一般的な考察のみを目的として書かれたものであり、法的アドバイスとみなされるものではありません。

Transliteração *kono jì shìha yī bān dena kǎo chánomiwo mù detoshite shūkaretamonodeari、 fǎ deadobaisutominasarerumonodehaarimasen。

NL Een opstartbare ISO is bedoeld om te worden uitgevoerd tijdens het opstarten van uw pc. Hiervan bestaan veel voorbeelden, maar één voorbeeld is het gebruik van een ISO om een besturingssysteem te installeren.

JA ブータブル ISO とは、PC を起動させたときに実行されるよう設計された ISO ファイルです。この例にはたくさんありますが、ISO を使って OS をインストールするのも一例です。

Transliteração būtaburu ISO toha、PC wo qǐ dòngsasetatokini shí xíngsareruyou shè jìsareta ISO fairudesu。kono lìnihatakusan'arimasuga、ISO wo shǐtte OS woinsutōrusurunomo yī lìdesu。

holandêsjaponês
isoiso

NL Kopteksten in deze EULA zijn alleen voor uw gemak bedoeld en zijn niet van invloed op de interpretatie van de EULA.

JA 本契約書の見出しは、便宜上付けられたものであり、本契約書の解釈に影響を与えるものではありません。

Transliteração běn qì yuē shūno jiàn chūshiha、 biàn yí shàng fùkeraretamonodeari、 běn qì yuē shūno jiě shìni yǐng xiǎngwo yǔerumonodehaarimasen。

NL het SaaS-aanbod gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM). 

JA 設計 / 意図されていない目的で SaaS を使用する。例:未承諾広告(スパム)の送信 

Transliteração shè jì / yì túsareteinai mù dede SaaS wo shǐ yòngsuru。lì: wèi chéng nuò guǎng gào (supamu)no sòng xìn 

NL ZipShare SaaS gebruiken voor doeleinden waarvoor dit niet is ontworpen/bedoeld, zoals het verzenden van ongevraagde reclame (SPAM).

JA 未承諾広告(スパム)の送信など、設計 / 意図されていない目的で ZipShare SaaS を使用する。

Transliteração wèi chéng nuò guǎng gào (supamu)no sòng xìnnado、 shè jì / yì túsareteinai mù dede ZipShare SaaS wo shǐ yòngsuru。

holandêsjaponês
saassaas

NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.

JA 私たちの企業持続可能性プログラムには、世界にメリットをもたらすよう設計された環境、社会、ガバナンス(ESG)のイニシアチブがあります。

Transliteração sītachino qǐ yè chí xù kě néng xìngpuroguramuniha、 shì jiènimerittowomotarasuyou shè jìsareta huán jìng、 shè huì,gabanansu(ESG)noinishiachibugaarimasu。

holandêsjaponês
esgesg

NL Onze websites, producten en diensten zijn niet bedoeld voor gebruik door minderjarigen en Digital Realty verzamelt niet bewust persoonsgegevens van minderjarigen.

JA 当社のウェブサイト、製品、サービスは、未成年者の利用を意図したものではなく、 Digital Realtyは未成年者から意図的に個人データを収集することはありません。

Transliteração dāng shènou~ebusaito, zhì pǐn,sābisuha、 wèi chéng nián zhěno lì yòngwo yì túshitamonodehanaku、 Digital Realtyha wèi chéng nián zhěkara yì tú deni gè réndētawo shōu jísurukotohaarimasen。

NL Hoe wordt elke app gebruikt? Worden ze allemaal gebruikt zoals bedoeld?

JA 各アプリはどのように使用されていますか? それらはすべて、意図した目的に使用されていますか?

Transliteração gèapurihadonoyouni shǐ yòngsareteimasuka? sorerahasubete、 yì túshita mù deni shǐ yòngsareteimasuka?

NL Voor wie is monday.com bedoeld?

JA monday.com のユーザー層は?

Transliteração monday.com noyūzā céngha?

NL De functies van Ranktracker zijn bedoeld om dingen gemakkelijker te maken

JA Ranktrackerの機能は、物事を簡単にするためのものです。

Transliteração Ranktrackerno jī néngha、 wù shìwo jiǎn dānnisurutamenomonodesu。

NL GDPR bevat een aantal verplichtingen voor iedereen die gegevens controleert of verwerkt. Dit is niet bedoeld als een uitputtende gids, maar de basisvereisten zijn als volgt:

JA GDPRは、データを管理または処理している人に対して、いくつかの義務を課しています。これは完全なガイドとなることを目的としていませんが、基本的な要件は次のとおりです。

Transliteração GDPRha,dētawo guǎn lǐmataha chǔ lǐshiteiru rénni duìshite、ikutsukano yì wùwo kèshiteimasu。koreha wán quánnagaidotonarukotowo mù detoshiteimasenga、 jī běn dena yào jiànha cìnotooridesu。

holandêsjaponês
gdprgdpr

NL Verkoop regio. Het brede gebied waarvoor het apparaat bedoeld was om te worden verkocht. Dit wordt opgeslagen als een optioneel onderdeel van het nummer.

JA 販売地域デバイスの販売が意図されていた広い地域。これは、番号のオプションの部分として格納されています。

Transliteração fàn mài de yùdebaisuno fàn màiga yì túsareteita guǎngi de yù。koreha、 fān hàonoopushonno bù fēntoshite gé nàsareteimasu。

NL Het is een goed idee om de locatie van je VPN te controleren, zodat je weet dat je VPN werkt zoals bedoeld. Een eenvoudige manier om dit te doen is door gebruik te maken van een 

JA VPNが目的とおりに機能していることを知るために、VPNのロケーションを確認するのは良いアイデアです。

Transliteração VPNga mù detoorini jī néngshiteirukotowo zhīrutameni、VPNnorokēshonwo què rènsurunoha liángiaideadesu。

holandêsjaponês
vpnvpn

NL Een gedragscode voor leveranciers is bedoeld ter garantie dat de leveranciers van een bedrijf in verantwoorde en milieuvriendelijke omstandigheden werken

JA サプライヤー行動規範は、企業のサプライヤーにおいて環境に優しく責任のある労働条件を徹底するために作成される規範です。

Transliteração sapuraiyā xíng dòng guī fànha、 qǐ yènosapuraiyānioite huán jìngni yōushiku zé rènnoaru láo dòng tiáo jiànwo chè dǐsurutameni zuò chéngsareru guī fàndesu。

NL Snapseed is in de eerste plaats bedoeld om foto's te bewerken, hoewel het wel ondersteuning biedt voor het vastleggen van foto's op iOS-smartphones. 

JA Snapseedは、iOSスマートフォンでの画像撮影にも対応していますが、画像の編集が主な目的です。 

Transliteração Snapseedha、iOSsumātofondeno huà xiàng cuō yǐngnimo duì yīngshiteimasuga、 huà xiàngno biān jíga zhǔna mù dedesu。 

NL Zelfs de modellen die u kiest voor de beste esthetische foto's worden evenzeer doorgelicht. Haar, garderobe en poses - alles wat in de foto wordt verwerkt is bedoeld om de uiteindelijke foto aantrekkelijker te maken.

JA 美しさを追求するためには、モデルも同じように吟味されます。髪型、衣装、ポージングなど、すべてはイメージの魅力を高めるためにあります。

Transliteração měishisawo zhuī qiúsurutameniha,moderumo tóngjiyouni yín wèisaremasu。fà xíng、 yī zhuāng,pōjingunado、subetehaimējino mèi lìwo gāomerutameniarimasu。

NL Phishing en spam zijn beide bedoeld om u te verleiden tot een actie die u normaal niet zou ondernemen, zoals het openen van een bijlage of het klikken op een link.

JA フィッシングもスパムも、添付ファイルを開いたり、リンクをクリックするなど、通常ではありえない行動を取らせるように仕向けるものです。

Transliteração fisshingumosupamumo、 tiān fùfairuwo kāiitari,rinkuwokurikkusurunado、 tōng chángdehaarienai xíng dòngwo qǔraseruyouni shì xiàngkerumonodesu。

NL Hier vind je meer informatie over onze regels en best practices voor automatisering (bedoeld voor ontwikkelaars) en onze veelgestelde vragen over volgen.

JA 自動化ルールとベストプラクティス?開発者向け?の詳細については、フォローについてのよくある質問をご覧ください。

Transliteração zì dòng huàrūrutobesutopurakutisu? kāi fā zhě xiàngke?no xiáng xìnitsuiteha,forōnitsuitenoyokuaru zhì wènwogo lǎnkudasai。

Mostrando 50 de 50 traduções