NL Als derde doorlopen we alle gebeurtenissen en beslissen we of die gebeurtenis een niet-gerelateerde factor, een gerelateerde factor, een bijdragende factor of een waarschijnlijke oorzaak was
Traduzir "belangrijke onderscheidende factor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "belangrijke onderscheidende factor" de holandês para inglês
Traduções de belangrijke onderscheidende factor
"belangrijke onderscheidende factor" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de belangrijke onderscheidende factor
holandês
inglês
EN Third, we’d go event by event and decide whether or not that event was an unrelated factor, a correlated factor, a contributing factor or a likely root cause
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| we | we |
| beslissen | decide |
| factor | factor |
| oorzaak | cause |
NL Door een toename van digitale kanalen en doordat steeds meer producten van verschillende merken op elkaar lijken, is branding design een belangrijke onderscheidende factor voor een merk om op te vallen en te resoneren met hun doelgroep.
EN With the digital space being more crowded than ever with many brands having increasingly similar products from one competitor to the next, branding design can be a key differentiator in helping a brand stand out and resonate with target audiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| design | design |
| belangrijke | key |
NL Schaalbaarheid is een belangrijke onderscheidende factor in digitale transformatie, waardoor gevestigde verzekeraars gelijke tred kunnen houden met nieuwe concurrenten
EN Scalability is a key differentiator in digital transformation, enabling established insurers to keep up with new competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| is | is |
| belangrijke | key |
| transformatie | transformation |
| gevestigde | established |
| verzekeraars | insurers |
| nieuwe | new |
| concurrenten | competitors |
NL Schaalbaarheid is een belangrijke onderscheidende factor in digitale transformatie, waardoor gevestigde verzekeraars gelijke tred kunnen houden met nieuwe concurrenten
EN Scalability is a key differentiator in digital transformation, enabling established insurers to keep up with new competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| is | is |
| belangrijke | key |
| transformatie | transformation |
| gevestigde | established |
| verzekeraars | insurers |
| nieuwe | new |
| concurrenten | competitors |
NL Dat suggereert dat het wachten op lettertypen zelden de beperkende factor is voor de prestaties van de webpagina als geheel, hoewel het zeker een belangrijke factor zou zijn op pagina?s zonder veel bronnen, zoals afbeeldingen
EN That suggests that waiting for font assets is seldom the limiting factor for the web page performance as a whole, though it would certainly be a major factor in pages without lots of resources such as images
NL De ervaring die omnichannel service kan leveren is een enorme onderscheidende factor en een belangrijk instrument in het cultiveren van klantentrouw
EN The experience that omnichannel service can provide is a massive differentiator, and a key tool in the cultivation of loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| omnichannel | omnichannel |
| service | service |
| enorme | massive |
| belangrijk | key |
| instrument | tool |
NL De ultieme onderscheidende factor binnen klantenservice is innovatie en schaalbaarheid, terwijl het tegelijkertijd uitstekende klantervaringen biedt, veilig en AVG-compatibel.
EN The ultimate differentiator within customer service is innovation & scalability while offering excellent customer experiences securely and GDPR-compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| innovatie | innovation |
| schaalbaarheid | scalability |
| uitstekende | excellent |
| biedt | offering |
| veilig | securely |
NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.
EN To compete in this increasingly competitive market, you must make customer experience your differentiator while ensuring robust regulatory compliance. Find out how, with Aptean Respond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steeds | increasingly |
| markt | market |
| concurreren | compete |
| naleving | compliance |
NL De ultieme onderscheidende factor binnen klantenservice is innovatie en schaalbaarheid, terwijl het tegelijkertijd uitstekende klantervaringen biedt, veilig en AVG-compatibel.
EN The ultimate differentiator within customer service is innovation & scalability while offering excellent customer experiences securely and GDPR-compliant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| innovatie | innovation |
| schaalbaarheid | scalability |
| uitstekende | excellent |
| biedt | offering |
| veilig | securely |
NL Een grote onderscheidende factor van Pixpa ten opzichte van andere websitebouwers is het ingebouwde Client Galleries-platform - een suite van samenwerkings- en verkooptools voor uw fotografiebedrijf
EN A big differentiator for Pixpa over other website builders is its built-in Client Galleries platform - a suite of collaboration & sales tools for your Photography Business
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | big |
| ingebouwde | built-in |
| client | client |
| pixpa | pixpa |
| platform | platform |
NL Bovendien is het afrekenproces de grootste onderscheidende factor tussen de twee platforms
EN Additionally, the biggest differentiator between the two platforms is the checkout process
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Bijvoorbeeld: In onze analyse ontdekken we dat onze mooie, nieuwe verkooppresentatie een niet-gerelateerde factor was, maar het feit dat het het einde van het kwartaal was ongetwijfeld een bijdragende factor was
EN Example: Within our analysis, we discover that our fancy new sales slide deck was actually an unrelated factor, but the fact it was the end of the quarter was definitely a contributing factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | example |
| analyse | analysis |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| factor | factor |
| feit | fact |
| kwartaal | quarter |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| classificatie | classification |
| factor | factor |
| post | post |
| gedeeld | shared |
| backlinks | backlinks |
| ranking | ranking |
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan het reddingsmiddel vormen bij een brute-force-aanval
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
| holandês | inglês |
|---|---|
| authenticatie | authentication |
| force | force |
| aanval | attack |
NL Social media shares zijn geen directe classificatie factor, maar hoe meer een post wordt gedeeld, hoe groter de kans op backlinks, wat een ranking factor is.
EN Social media shares are not a direct classification factor, but the more a post is shared, the more likely it is to get backlinks, which is a ranking factor.
NL Twee-factor- of multi-factor-authenticatie kan de redding betekenen bij een brute force-aanval
EN Two-factor or multi-factor authentication can be the saving grace in a brute force attack
NL In een industrie waar klantenservice, consistente communicatie en reputatie belangrijke onderscheidende factoren zijn, zijn systeemuitval en merkschade geen opties
EN In an industry where customer service, consistent communication, and reputation are key differentiators, system downtime and brand damage are not options
| holandês | inglês |
|---|---|
| industrie | industry |
| waar | where |
| communicatie | communication |
| reputatie | reputation |
| belangrijke | key |
| geen | not |
| opties | options |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| momenteel | currently |
| behandelen | treat |
| geleid | led |
| rol | role |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| keuze | choice |
| trouw | loyalty |
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| biedt | offer |
| waarschijnlijk | probably |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
NL De klantrelatie is een belangrijke factor als het erom gaat jouw business te bevorderen en de omzet te verhogen.
EN Customer relationships are crucial when it comes to driving a business forward and increasing revenues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| business | business |
| omzet | revenues |
| verhogen | increasing |
NL Interface is de schakel tussen de onderzoeksgroepen van Waag en de buitenwereld en vormt een belangrijke factor in de Public Research van de organisatie
EN Interface is the link between the research groups of Waag and the outside world and is an important factor in the Public Research of the organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| is | is |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| public | public |
| research | research |
| organisatie | organization |
| waag | waag |
NL Inhoud is een belangrijke factor om niet alleen het juiste publiek aan te trekken, maar ook om hoog te scoren op SERPs
EN Content is a key factor not only to attract the appropriate audience but also to rank high on SERPs
| holandês | inglês |
|---|---|
| inhoud | content |
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| juiste | appropriate |
| publiek | audience |
| trekken | attract |
NL Een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines is de algehele kwaliteit van de site
EN A key factor in search engine ranking is the overall quality of the site
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| ranking | ranking |
| zoekmachines | search engine |
| is | is |
| kwaliteit | quality |
| site | site |
NL Title tags zijn een belangrijke factor in de ranking op de pagina.
EN Title tags are an important on-page ranking factor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| title | title |
| tags | tags |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| ranking | ranking |
| op | on |
| pagina | page |
NL Echter, als je trefwoorden op een zinvolle en natuurlijke manier gebruikt, zijn ze nog steeds een belangrijke ranking factor
EN However, if you use keywords in a meaningful and natural way, they are still a significant ranking factor
| holandês | inglês |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| zinvolle | meaningful |
| natuurlijke | natural |
| manier | way |
| gebruikt | use |
| belangrijke | significant |
| ranking | ranking |
| factor | factor |
NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:
EN The page loading speed is, therefore, an important page ranking factor and it is crucial to reduce it for 2 reasons:
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| pagina | page |
| factor | factor |
| redenen | reasons |
NL Met zijn end-to-end encryptie hebben zelfs de beste cybercriminelen geen schijn van kans om de muren te breken. Het hebben van een SSL-certificaat is een belangrijke factor geworden als het gaat om het bestrijden van cybercriminaliteit.
EN With its end-to-end encryption, even the best cyber-criminals don?t stand a chance of breaching its walls. Having an SSL certificate has become a major factor when it comes to fighting cybercrime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| kans | chance |
| muren | walls |
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Beveiligingsproblemen zijn een andere belangrijke factor die u nauwlettend in de gaten moet houden om de prestaties van uw site op peil te houden.
EN Security problems are another key factor that you need to track closely in order to maintain a good site performance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| factor | factor |
| prestaties | performance |
| site | site |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| behoud | retention |
| capterra | capterra |
| crm | crm |
NL Bij CVC streven we naar integratie van ESG als onderdeel van onze waardecreatieplannen. Als verantwoordelijke belegger zien wij het als een belangrijke factor voor duurzame waardecreatie op lange termijn voor onze ondernemingen en voor onze beleggers.
EN At CVC we drive ESG integration as part of our value creation plans. It is not a trade-off to profitability; as a responsible investor, we see it as a key enabler of long-term sustainable value creation for our companies and for our investors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| esg | esg |
| onderdeel | part |
| verantwoordelijke | responsible |
| belangrijke | key |
| lange | long |
| termijn | term |
| ondernemingen | companies |
| beleggers | investors |
NL Naast ervaring is ook de locatie een belangrijke factor die van invloed is op de salarissen van Android app ontwikkelaars in de VS
EN Apart from experience, location is also an important factor that influences Android app developer salaries in the US
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| locatie | location |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| invloed | influences |
| salarissen | salaries |
| android | android |
| app | app |
| ontwikkelaars | developer |
NL Een andere belangrijke factor is de vraag van de Chinese markt
EN Another considerable factor is demand from the Chinese market
| holandês | inglês |
|---|---|
| factor | factor |
| is | is |
| vraag | demand |
| chinese | chinese |
| markt | market |
NL De spreiding is daarom een ??belangrijke factor als het gaat om het kiezen van een makelaar.
EN The spread is, therefore, an important factor when it comes to choosing a broker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| als | when |
| kiezen | choosing |
| makelaar | broker |
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| bepalen | determining |
| klein | small |
NL De belangrijke factor in deze berekening is de collectorspanning van transistor T1 omdat we als we deze waarde weten we eenvoudig de basisspanning van transistor T2 kunnen berekenen
EN The important factor in this calculation is the collector voltage of transistor T1, because if we know this value we can easily calculate the base voltage of transistor T2
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
| we | we |
| waarde | value |
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
NL In het kader van dataverzameling en datagebruik wordt de natuur als belangrijke factor vaak vergeten
EN In the context of data collection and data use, nature as an important factor is often forgotten
| holandês | inglês |
|---|---|
| kader | context |
| natuur | nature |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| vergeten | forgotten |
NL Een weinig bekende, maar niettemin belangrijke factor in de lokale zoekmachine optimalisatie voor WordPress bureaus is het opbouwen en onderhouden van zogenaamde citaties
EN A little-known but nevertheless important factor in local search engine optimization for WordPress agencies is to create and maintain so-called citations
| holandês | inglês |
|---|---|
| weinig | little |
| bekende | known |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| lokale | local |
| zoekmachine | search engine |
| optimalisatie | optimization |
| wordpress | wordpress |
| bureaus | agencies |
| opbouwen | create |
| onderhouden | maintain |
| zogenaamde | so-called |
NL De verloning is meestal de belangrijkste factor bij het kiezen van je volgende job. Leer hier meer over het belangrijke verschil tussen je bruto- en nettoloon.
EN Discover what a job as a real estate agent entails, what are the eligibility requirements and duties and the answer to how much do real estate agents make.
| holandês | inglês |
|---|---|
| job | job |
NL De belangrijke factor in deze berekening is de collectorspanning van transistor T1 omdat we als we deze waarde weten we eenvoudig de basisspanning van transistor T2 kunnen berekenen
EN The important factor in this calculation is the collector voltage of transistor T1, because if we know this value we can easily calculate the base voltage of transistor T2
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| berekening | calculation |
| we | we |
| waarde | value |
| eenvoudig | easily |
| berekenen | calculate |
NL De Forestier Carpa-wandlampen zijn een belangrijke factor bij het bepalen van de sfeer in een ruimte, hoe klein die ruimte ook is
EN The Forestier Carpa Wall Lamps are a major factor when it comes to determining the mood of a room, no matter how small is the room
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| bepalen | determining |
| klein | small |
NL Seksuele identiteit is nog steeds een belangrijke factor van afwijzing. Er wordt hulp geboden aan degenen die worden uitgesloten om hen in staat te stellen hun leven met respect te leiden en hen in de samenleving te integreren.
EN Sexual identity is still an important factor of rejection. Help is offered to those who are being excluded to enable them to live their lives with respect and to integrate them into society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| hulp | help |
| uitgesloten | excluded |
| respect | respect |
| in staat | enable |
NL Meet multi-factor sales uplift van alle belangrijke sales drivers en business scenario's.
EN Measure multi-factor sales uplift from all key sales drivers and business scenarios.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meet | measure |
| sales | sales |
| alle | all |
| belangrijke | key |
| business | business |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| keuze | choice |
| trouw | loyalty |
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| biedt | offer |
| waarschijnlijk | probably |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| keuze | choice |
| trouw | loyalty |
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| biedt | offer |
| waarschijnlijk | probably |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
NL Bijna elke klant (96%) vindt klantenservice een belangrijke factor in zijn keuze om trouw te blijven aan een merk of leverancier!
EN Almost every single customer (96%) is said to consider customer service an important factor in their choice of loyalty to a brand!
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| keuze | choice |
| trouw | loyalty |
NL De kwaliteit van de service die je biedt aan je klanten is waarschijnlijk de meest belangrijke factor voor klanttevredenheid.
EN The quality of the service you offer to your customers is probably the single most important factor in keeping them happy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| biedt | offer |
| waarschijnlijk | probably |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
belangrijke onderscheidende factor ultieme onderscheidende factor onderscheidende factor grote onderscheidende factor belangrijke factor belangrijke factor in belangrijke factor beschouwd belangrijke factor zou onderscheidende diensten onderscheidende klantervaring onderscheidende onderscheidende manier onderscheidende vormen onderscheidende stijl onderscheidende onderdelen onderscheidende oplossingen onderscheidende citrussmaak creëer onderscheidende onderscheidende persoonlijkheid creëren van onderscheidende leadership en onderscheidende onderscheidende en onvergelijkbare onderscheidende rol speelt laagdrempelige en onderscheidende creëert een onderscheidende betreffende de onderscheidende onderscheidende citroen citrus klantbeleving dé onderscheidende onderscheidende zakelijke behendigheid producten een onderscheidende creëer onderscheidende producten belangrijke werk centraal belangrijke prioriteiten belangrijke besturingssystemen belangrijke betaalmethoden belangrijke systemen belangrijke cijfers belangrijke belangrijke vaardigheden belangrijke rol belangrijke workflows belangrijke bedrijfsgegevens zonder belangrijke aws services belangrijke documenten paar belangrijke stappen belangrijke onderwerpen belangrijke speler belangrijke beoordelingsplatformen belangrijke reden belangrijke gegevensTraduzir belangrijke onderscheidende factor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe