NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
Traduzir "aanvraag te behandelen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aanvraag te behandelen" de holandês para inglês
Traduções de aanvraag te behandelen
"aanvraag te behandelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aanvraag te behandelen
holandês
inglês
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL Een HTTP-statuscode 503 geeft aan dat de server op dit moment niet in staat is om de aanvraag te behandelen vanwege tijdelijk onderhoud of overbelasting, dus de pagina zal snel terug zijn
EN An HTTP Status code 503 indicates that the server is currently unable to handle the request because of temporary maintenance or overloading, so the page will be back soon
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| aanvraag | request |
| behandelen | handle |
| tijdelijk | temporary |
| onderhoud | maintenance |
| pagina | page |
| snel | soon |
| http | http |
| staat | status |
| geeft aan | indicates |
| niet in staat | unable |
NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| server | server |
| aanvraag | request |
| behandelen | handle |
| onderhoud | maintenance |
| code | code |
| verschijnt | appears |
| begrijpt | understands |
| probleem | issue |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | continue |
| omgeleid | redirected |
| website | website |
| aanvraag | request |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
EN Our team will review your application shortly. We’ll try to verify if your application meets our criteria:
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| aan | to |
| criteria | criteria |
| voldoet | meets |
| je | your |
NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com
EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | continue |
| omgeleid | redirected |
| website | website |
| aanvraag | request |
NL Als Mary vragen over de feedback heeft, kan ze in de pull-aanvraag reageren en het behandelen als een discussieforum voor haar functie.
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| feedback | feedback |
| kan | can |
| reageren | respond |
| behandelen | treating |
| functie | feature |
NL De server kan de aanvraag niet behandelen wegens een tijdelijke overbelasting of onderhoud van de server. Wanneer deze code verschijnt, begrijpt Google dat u een tijdelijk probleem hebt en straft het uw site of de index van uw pagina niet.
EN The server cannot handle the request due to a temporary overloading or maintenance of the server. When this code appears, Google understands that you have a temporary issue and does not penalize your site or deindex your page.
NL Of het nu gaat om taal, type aanvraag of kanaal, beheerders kunnen gemakkelijk vaardigheidscategorieën maken die aansluiten op de expertise van agenten, zodat elke aanvraag effectief kan worden verwerkt.
EN Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.
| holandês | inglês |
|---|---|
| taal | language |
| type | type |
| aanvraag | request |
| kanaal | channel |
| beheerders | admins |
| gemakkelijk | easily |
| aansluiten | match |
| agenten | agents |
| effectief | effectively |
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| oclc | oclc |
| beoordeeld | reviewed |
| overeenkomst | agreement |
| elektronische | electronic |
| bibliotheek | library |
| leverancier | vendor |
| gestuurd | sent |
| partijen | parties |
| op de hoogte | aware |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Proces indiening aanvraag bij Nationaal Groeifonds Eind mei heeft BSD zich formeel aangemeld bij het Nationaal Groeifonds om een aanvraag in te dienen. Op basis van deze
EN Development and construction of innovative infrastructure Brainport Smart District awarded to consortium of KWS, Baas B.V. and Spectral. You don?t think about it every day, but above
NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.
EN The customer is insolvent or an application for insolvency proceedings has been filed against his assets or the application for insolvency proceedings has been rejected for lack of assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| aanvraag | application |
| gebrek | lack |
NL Snel.com vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd
EN The relevant body decides on the granting of a domain name and IP address
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Alleen op aanvraag verkrijgbaar. Elke helm is met de hand gemaakt in Italië. Voor alle helmen van de KASK-paardensportcollectie geldt, dat de glinsterende details uitsluitend op aanvraag kunnen worden aangebracht.
EN Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy. The sparkling details can be applied on all the helmets of KASK equestrian collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | request |
| verkrijgbaar | available |
| italië | italy |
| details | details |
NL JouwWeb vervult bij de aanvraag slechts een bemiddelende rol en geeft geen garantie dat een aanvraag ook wordt gehonoreerd.
EN Webador only plays a mediating role and cannot guarantee that an application will also be honored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvraag | application |
| rol | role |
| garantie | guarantee |
| ook | also |
NL Ik aanvaard dat Euro NCAP mijn persoonlijke gegevens gebruikt voor deze aanvraag en indien nodig deze aanvraag kan doorsturen. *
EN I authorise Euro NCAP to use my personal data for this request. This request can be forwarded if needed. *
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| gegevens | data |
| indien | if |
| nodig | needed |
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| aanvraag | request |
| zichtbaar | visible |
| dashboard | dashboard |
| ontvangt | receive |
| ook | also |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Een pull-aanvraag samenvoegenNadat je code is beoordeeld en goedgekeurd in een pull-aanvraag, klik je op de knop 'Samenvoegen' om je branch samen te voegen in de hoofdbranch
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| beoordeeld | reviewed |
| goedgekeurd | approved |
| branch | branch |
| je | your |
| is | has |
| aanvraag | request |
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| heeft | has |
| mary | mary |
| repository | repository |
| navigeren | navigating |
| klikken | clicking |
| aanvraag | request |
| account | account |
NL Als hij op Mary's pull-aanvraag klikt, krijgt hij een beschrijving van de pull-aanvraag, de commit-geschiedenis van de functie en een overzicht van alle wijzigingen die erin zitten.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| s | s |
| klikt | clicking |
| functie | feature |
| aanvraag | request |
| geschiedenis | history |
NL Ze zijn er voor ons als we ze het meest nodig hebben, en bij Rover zijn we er ook voor hen. Wij geloven dat deze focus op het behandelen van huisdieren als familie een deel is van de reden waarom er meer dan 42 miljoen services zijn geboekt bij Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geloven | believe |
| focus | focus |
| behandelen | treating |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| deel | part |
| miljoen | million |
| services | services |
| geboekt | booked |
| rover | rover |
NL Ontmoet lokale oppassers die je huisdieren als familie zullen behandelen
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| lokale | local |
| oppassers | sitters |
| huisdieren | pets |
| familie | family |
| zullen | will |
| behandelen | treat |
| je | your |
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
EN Your sitter will give your cat plenty of one-on-one attention, caring for them just like you would in their cat-friendly home
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppas | sitter |
| aandacht | attention |
| geven | give |
| alsof | like |
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treat |
| respect | respect |
| gasten | guests |
| avond | night |
| theater | theatre |
NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
| persoonsgegevens | personal information |
| verplicht | required |
NL Als je je verzoek bij ons indient, zullen we je verzoek doorsturen aan de betreffende merchant en hen helpen je verzoek te behandelen
EN If you make a request to us, we will forward your request to the relevant merchant and help them fulfil your request
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzoek | request |
| doorsturen | forward |
| helpen | help |
NL Doorheen dit artikel gaan we enkele van onze meest impactvolle vragen behandelen die we stellen op onze eigen podcast, Tech Qualified.
EN Throughout this article, we?re going to cover some of our most impactful questions we ask on our own podcast, Tech Qualified.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meest | most |
| podcast | podcast |
| tech | tech |
NL Ga naar onze blog voor de nieuwste podcast, het creëren van content en digitale marketingtips. U kunt ook op de hoogte blijven van de laatste trends die we behandelen door ons te volgen op de sociale media.
EN Head on over to our blog for the latest podcast, content creation, and digital marketing tips. You can also stay up to date with the latest trends we?re covering by following us on social media.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| creëren | creation |
| content | content |
| digitale | digital |
| trends | trends |
NL Onze white papers behandelen een breed scala aan onderwerpen, van productkenmerken tot industriespecifieke trends
EN Our white papers (or guides for those that live in the 21st century) cover everything dealing with digital asset management: from scaling content creation to how to integrate your DAM into your digital ecosystem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| papers | papers |
NL Een klant is veel eerder geneigd geld uit te geven en loyaal te blijven als hij een goede ervaring heeft, of het nu gaat om de manier waarop medewerkers klanten behandelen of om de informatie die op de website staat.
EN From the way employees treat customers to how informative website content is, the customer is far more likely to spend money and remain loyal if they have a good experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geld | money |
| goede | good |
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| behandelen | treat |
| website | website |
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
EN In this article, we’re going to highlight some of the most influential, most interesting and most revealing visualisations out there
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| invloedrijke | influential |
| interessante | interesting |
| visualisaties | visualisations |
NL f AVG) in snelle communicatie om de uitwisseling die je verzoekt uit te voeren en om je vraag op de juiste manier te behandelen
EN f GDPR) in fast communication in order to conduct the exchange you are seeking and to be able to process your inquiry properly
| holandês | inglês |
|---|---|
| f | f |
| avg | gdpr |
| snelle | fast |
| communicatie | communication |
| uitwisseling | exchange |
| voeren | conduct |
| juiste | properly |
NL Als je bij ons solliciteert, verwerken wij jouw sollicitatiedocumenten en de daarin opgenomen gegevens om je sollicitatie te behandelen of om te beslissen over het aangaan van een arbeidsrelatie
EN If you apply to us, we will process your application documents and the information they contain to process your application or to decide on the establishment of an employment relationship
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatiedocumenten | application documents |
| sollicitatie | application |
NL Door het behandelen van complexere patiënten, en het samenwerken met specialisten in verschillende zorgomgevingen, is er meer behoefte aan:
EN Treating more complex patients—and working hand in hand with specialists across care settings—means there is a greater need to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treating |
| patiënten | patients |
| specialisten | specialists |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL Neem contact met ons op via onze online formulieren voor al uw verzoeken, zodat wij deze tijdig kunnen behandelen.
EN Contact us through our online forms for any requests, so we can handle them in a timely manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| online | online |
| formulieren | forms |
| verzoeken | requests |
| zodat | so |
| tijdig | timely |
| behandelen | handle |
NL Kies hoe u apps die momenteel zijn geïnstalleerd wilt behandelen: Tijdsgebonden, Toegestaan of Geblokkeerd.
EN Choose how you want to treat apps that are currently installed: Time-limited, Allowed or Blocked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| apps | apps |
| geïnstalleerd | installed |
| behandelen | treat |
| toegestaan | allowed |
| geblokkeerd | blocked |
NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.
EN We treat others with integrity, do what we say, and strive to do the right thing. Authenticity and trust underpin our work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treat |
| anderen | others |
| streven | strive |
| authenticiteit | authenticity |
NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.
EN Our comprehensive guide on importing and exporting BlackBerry data in all its forms. We cover iOS, Android, Google Mail, and other platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgebreide | comprehensive |
| gids | guide |
| importeren | importing |
| exporteren | exporting |
| vormen | forms |
| ios | ios |
| android | android |
| andere | other |
| platforms | platforms |
| gegevens | data |
NL De bedrading is identiek aan de H8575-A en daarom zullen we de H8575-E adapter hier niet in detail behandelen
EN Wiring is identical to the H8575-A, so we won?t discuss the H8575-E adapter here in detail
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrading | wiring |
| is | is |
| we | we |
| adapter | adapter |
| hier | here |
| detail | detail |
NL Met deze kennis kunnen we mogelijk psychische stoornissen behandelen zoals verslaving, depressie of extreme angststoornissen.
EN That knowledge might help us treat mental health disorders such as addiction, depression, or extreme anxiety.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | treat |
| depressie | depression |
| of | or |
| extreme | extreme |
NL We behandelen de basisprincipes om je snel op weg te helpen, zoals het uploaden van je eerste bestand, het vrijmaken van ruimte op de harde schijf met slimme synchronisatie en nog veel meer.
EN We cover the basics- from how to get started and upload your first file to using Smart Sync to free up hard drive space, and so much more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| basisprincipes | basics |
| bestand | file |
| ruimte | space |
| harde | hard |
| schijf | hard drive |
| slimme | smart |
| synchronisatie | sync |
NL Je kunt op elk moment van gedachten veranderen door op de link 'afmelden' te klikken in de voettekst van elke e-mail die je van ons ontvangt. We zullen je gegevens met respect behandelen. Bezoek voor meer informatie de Privacyverklaring.
EN You can change your mind at any time by clicking the unsubscribe link in the footer of any email you receive from us. We will treat your information with respect. For more information about our privacy practices please visit our privacy statement.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| afmelden | unsubscribe |
| klikken | clicking |
| voettekst | footer |
| ontvangt | receive |
| respect | respect |
| behandelen | treat |
| bezoek | visit |
NL Behandelen van openstaande meldingen Pas al uw downloads aan
EN Handle outstanding reports Customize all your downloads
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | handle |
| uw | your |
| downloads | downloads |
| aan | all |
NL en zorgvuldig de beste onderwerpen te kiezen om in uw blog te behandelen.
EN and meticulously choose the best topics to address in your blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| onderwerpen | topics |
| kiezen | choose |
| om | to |
| in | in |
| uw | your |
| blog | blog |
NL We creëren opleidingsprogramma's op maat (eLearning, workshop, case studies, enz.) om zowel operationele als C-level teams op te leiden tot ze marketplaces uitdagingen en best practices kunnen behandelen.
EN We create bespoke training programmes (eLearning, workshop, case studies, etc) to upskill both operational and C-level teams to e-retail challenges and best practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| creëren | create |
| opleidingsprogramma | training |
| workshop | workshop |
| case | case |
| studies | studies |
| enz | etc |
| operationele | operational |
| teams | teams |
| uitdagingen | challenges |
| best | best |
| practices | practices |
NL Deze informatie wordt slechts gebruikt om Bioville in staat te stellen uw vragen en/of opmerkingen efficiënt te behandelen en onze dienstverlening te personaliseren
EN This information is only used to enable Bioville to efficiently handle your questions and / or comments and to personalize our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| slechts | only |
| vragen | questions |
| en | and |
| of | or |
| opmerkingen | comments |
| efficiënt | efficiently |
| behandelen | handle |
| dienstverlening | services |
| personaliseren | personalize |
| in staat | enable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
behandelen wilt behandelen boeken behandelen artikel behandelen respect behandelen behandelen onderwerpen persoonsgegevens behandelen behandelen jouw persoonsgegevens video behandelen twee verschillende behandelen tijdig kunnen behandelen sollicitatie te behandelen eentonige vragen behandelen site moet behandelen behandelen bots behandelen anderen behandelen van huisdieren lesstof moet behandelen recentere boeken behandelen technieken behandelen white papers behandelen ziekenhuis te behandelen behandelen onze mediacontacten dergelijk geval behandelen geavanceerde concepten behandelen begrippen behandelen vertrouwelijk behandelen klanten behandelen bedrijfswerving behandelen symptomen te behandelen behandelen ook praktische aanmelding spoedig behandelen behandelen zelfs voltooide psychische stoornissen behandelen behandelen we itsm behandelen op gebieden diagnosticeren en behandelen impactvolle vragen behandelen e mails behandelen javascript te behandelen behandelen alle basics momenteel gegevens behandelen behandelen als aanvaarding behandelen ios behandelen van complexere verzoek te behandelen behandelen jouw melding standaardtickets behandelen behandelen van openstaande behandelen onze dierenTraduzir aanvraag te behandelen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe