Traduzir "zeerste aan omdat" para alemão

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

• empfehle die Stoßdämpferhalterung
• da die mitgelieferte
• Kunststoff besteht

DE Netflix bietet Atmos-Inhalte an, und wir empfehlen Ihnen dringend, sich Altered Carbon anzusehen, da es einige der besten Surround-Momente bietet

• Netflix bietet Atmos-Inhalte
• empfehlen Ihnen dringend
• Altered Carbon anzusehen
• da es einige
• besten Surround-Momente bietet

DE Ich empfehle die Stoßdämpferhalterung sehr, da die mitgelieferte Halterung etwas schwach ist und aus Kunststoff besteht, außerdem wird es viel einfacher sein, den Procaster in die richtige Position zu bringen.

• empfehle die Stoßdämpferhalterung
• da die mitgelieferte
• Kunststoff besteht

DE Netflix bietet Atmos-Inhalte an, und wir empfehlen Ihnen dringend, sich Altered Carbon anzusehen, da es einige der besten Surround-Momente bietet

• Netflix bietet Atmos-Inhalte
• empfehlen Ihnen dringend
• Altered Carbon anzusehen
• da es einige
• besten Surround-Momente bietet

DE Ich empfehle Scribie wärmstens - sie sind schnell, haben mehrere Versionen der englischen Sprache (US, UK usw.), und alles lässt sich leicht von ihrem webbasierten Dashboard aus erledigen. Sie sind preisgünstig und liegen bei 0,80 $/Minute.

• empfehle Scribie wärmstens
• schnell
• Sprache
• US
• UK
• ihrem webbasierten Dashboard
• erledigen
• preisgünstig

DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen

• dringend empfohlen
• daran gewöhnen

DE Es wird dringend empfohlen, dass Sie sich daran gewöhnen

• dringend empfohlen
• daran gewöhnen

DE Wir empfehlen dir dringend, dich mit einer URL zu registrieren, die du als neue Produktions-Site verwenden willst, sobald die Migration abgeschlossen ist.

• empfehlen dir dringend
• registrieren
• Produktions-Site verwenden willst
• sobald die Migration

DE Also haben wir drei ausgewählt! Alle Designer waren sehr nett, professionell und antworteten schnell auf Änderungswünsche. Ich empfehle 99designs auf jeden Fall weiter!"

• ausgewählt
• Designer waren sehr
• professionell
• empfehle auf jeden
• weiter

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

• Server
• Windows-Updates nicht erforderlich
• empfehlen wir Ihnen
• aktiviert

DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.

• Monat
• pro GB
• fordern Sie dringend
• diesen Service hinzuzufügen
• Ihren Server jemals
• Sicherung wiederherstellen

DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen

• empfehle dringend Buzzsprout
• Podcast-Host
• Amazon-Geschenkgutschein im Wert
• Dollar
• Dinge einfach halten

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

• Verwendung eines separaten
• damit Sie Ihre
• Nachhinein nicht erhöhen
• Geräuschpegel erhöht

DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen

• Egal
• welches iPhone Mikrofon
• wählen
• empfehle Ihnen dringend

DE „Ich empfahl es sehr, alle meine Freunde , die mit ihren Handys Probleme haben wurden.“ - Suri Satcher, 10. September 2013

• empfahl es sehr
• meine Freunde
• ihren Handys Probleme
• Suri Satcher
• September

DE Wir empfehlen dringend, dass Sie vor jedem iOS-Update eine Sicherungskopie mit iTunes oder iCloud erstellen

• empfehlen dringend
• iTunes
• iCloud erstellen

DE Wir empfehlen Ihnen dringend, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aller Websites oder Dienste von Drittanbietern zu lesen, die Sie besuchen.

• empfehlen Ihnen dringend
• Allgemeinen Geschäftsbedingungen
• Datenschutzrichtlinien aller Websites
• Dienste von Drittanbietern
• lesen

DE Ich kann OneSpan nachdrücklich empfehlen

• OneSpan nachdrücklich empfehlen

DE Wenn Sie die Unterstützung unseres kompetenten Expertenteams zu jedem Zeitpunkt, Tag und Nacht, wünschen, empfehlen wir dringend einen vollständig verwalteten VPS-Plan.

• Unterstützung unseres kompetenten
• jedem Zeitpunkt
• Tag
• Nacht
• wünschen
• empfehlen wir dringend
• vollständig verwalteten

DE Ich kann diese freundliche Veranstaltung voller nützlicher Tipps nur empfehlen.

• freundliche Veranstaltung voller

DE Ich empfehle die Verwendung dieser App!

• empfehle die Verwendung
• App

DE Während Sie natürlich auch mit Vergünstigungen experimentieren können, empfehlen wir dringend, standardmäßig mit Ghost zu arbeiten, das Sie vor UAVs und Herzschlagmonitoren verbirgt

• Während Sie natürlich
• empfehlen wir dringend
• standardmäßig mit Ghost
• arbeiten
• UAVs
• Herzschlagmonitoren verbirgt

DE Wenn Sie daran denken, das Upgrade durchzuführen und etwas mit umfangreichen Anpassungsoptionen benötigen, können wir diese Wahl wärmstens empfehlen.

• daran denken
• Upgrade durchzuführen
• etwas mit umfangreichen
• benötigen
• Wahl wärmstens

DE Wir empfehlen dringend, unseren Amazon-Einkaufsführer hier zu lesen, wenn Sie Amazon beherrschen und alles über seine versteckten Funktionen erfahren möchten.

• empfehlen dringend
• lesen
• Amazon beherrschen
• alles über seine
• Funktionen erfahren

DE Netflix bietet Atmos-Inhalte und wir empfehlen Ihnen dringend, sich Altered Carbon anzusehen, da es einige der besten Surround-Momente bietet

• Netflix bietet Atmos-Inhalte
• empfehlen Ihnen dringend
• Altered Carbon anzusehen
• da es einige
• besten Surround-Momente bietet

DE Wir empfehlen nachdrücklich, IMMER auf die neueste Seite umzuleiten. Unabhängig davon, wie viel Aufwand Sie dafür betreiben müssen, ist dies die einzige Möglichkeit, die Ladezeit nicht zu verlängern und Autoritätsverluste zu vermeiden.

• empfehlen nachdrücklich
• umzuleiten
• Unabhängig davon
• viel Aufwand Sie
• betreiben müssen
• dies die einzige

DE In Anbetracht der starken Auswirkungen, die dies auf Ihre SEO-Performance haben kann, empfehlen wir Ihnen dringend, sich auf den neuen Algorithmus von Google vorzubereiten

• Anbetracht der starken
• dies auf Ihre
• empfehlen wir Ihnen
• vorzubereiten

DE Wir empfehlen dringend, ohne schriftliche Genehmigung des Webmasters keine Penetrationstest-Programme auf der Website einer anderen Person auszuführen

• empfehlen dringend
• anderen Person auszuführen

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

• empfehle die Verwendung
• WordPress für Ihre
• egal ob Sie
• Podcaster
• Blogger
• konsequent ein Publikum

DE Bei der Einrichtung Ihres Kontos empfehlen wir dringend, ein sicheres Kennwort zu verwenden und die Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten, um Ihr Konto vor der Verwendung durch andere zu schützen und die Sicherheit zu gewährleisten

• Einrichtung Ihres Kontos
• dringend
• Zwei-Faktor-Authentifizierung einzurichten
• Verwendung durch andere
• schützen
• Sicherheit zu gewährleisten

DE Wir empfehlen dringend, Push-to-Talk zu verwenden

• empfehlen dringend
• Push-to-Talk zu verwenden

DE Testogen ist nur bei Testogen.com oder unseren zugelassenen Verkäufern bei Amazon erhältlich. Wenn Sie Testogen im Handel oder anderswo im Internet angeboten sehen, raten wir dringend zur Vorsicht, da es nicht von uns geliefert wurde.

• unseren zugelassenen Verkäufern
• Amazon erhältlich
• Testogen im Handel
• anderswo im Internet
• sehen
• raten wir dringend
• Vorsicht
• geliefert

DE Sie brauchen viel Platz, um diesen zu spielen. Wir empfehlen dringend, viel Spielraum freizugeben, um zu vermeiden, dass Dinge in der realen Welt verprügelt und verprügelt werden, während Sie in der virtuellen Welt eine tolle Zeit haben.

• brauchen viel Platz
• diesen zu spielen
• empfehlen dringend
• viel Spielraum freizugeben
• vermeiden
• Welt verprügelt
• Zeit

DE Es versteht sich von selbst, dass eine Diskussion mit den belgischen Steuerbehörden am besten vermieden wird. Ein proaktives Vorgehen in dieser Angelegenheit ist daher sehr zu empfehlen.

• Steuerbehörden am besten
• Angelegenheit ist daher

DE Ich verwende und empfehle Buzzsprout Podcast-Hosting, nachdem ich im Laufe der Jahre viele verschiedene Unternehmen ausprobiert habe.

• verwende
• empfehle Buzzsprout Podcast-Hosting
• Jahre viele verschiedene
• ausprobiert

DE Ich empfehle es sowohl für Leute, die gerade erst in die Welt des Podcasting einsteigen, als auch für alle, die nach einer sauberen und leistungsstarken Möglichkeit suchen, ein größeres Publikum zu erreichen.

• empfehle es sowohl
• Leute
• Welt des Podcasting
• sauberen
• leistungsstarken Möglichkeit suchen

DE Bei einem Podcast für 2 oder mehr Personen benötigen Sie jeweils ein XLR-Mikrofon - und Studiokopfhörer werden dringend empfohlen

• Personen benötigen Sie
• XLR-Mikrofon
• Studiokopfhörer werden dringend

DE Ich empfehle die Verwendung von WordPress für Ihre Website, egal ob Sie ein Podcaster, Blogger oder jemand anderes sind, der konsequent ein Publikum erreichen möchte.

• empfehle die Verwendung
• WordPress für Ihre
• egal ob Sie
• Podcaster
• Blogger
• konsequent ein Publikum

DE Dies sind meine bevorzugten Werkzeuge und Ressourcen für Podcasting. Ich benutze bzw. habe bereits alle hier aufgeführten Tools verwendet und empfehle sie sehr.

• Dies sind meine
• Werkzeuge
• Ressourcen für Podcasting
• benutze bzw
• aufgeführten Tools verwendet

DE Wie in unserem Blue YetiBericht erwähnt, empfehle ich Ihnen dringend, sich einen Mikrofonständer oder Auslegerarm für Ihre Blue Yeti.

• unserem Blue YetiBericht
• empfehle ich Ihnen
• Mikrofonständer
• Auslegerarm für Ihre

DE laut aufgenommen, daher empfehle ich dringend, eine Stoßdämpferhalterung für die Blue Yeti.

• laut aufgenommen

DE Ich empfehle Rev sehr - sie sind schnell, können mehrere Sprecher verwalten und alles ist leicht über ihr webbasiertes Dashboard zu erledigen. Der Preis ist mit 1,25 $/Minute recht günstig.

• empfehle Rev sehr
• schnell
• mehrere Sprecher verwalten
• alles ist leicht
• ihr webbasiertes Dashboard
• erledigen
• Minute recht

DE Das Mikrofon ist nicht sehr "heiß", daher empfehle ich dringend die Verwendung eines separaten Mikrofonvorverstärkers, damit Sie Ihre Tonpegel im Nachhinein nicht erhöhen müssen (was auch Ihre Geräuschpegel erhöht)

• Verwendung eines separaten
• damit Sie Ihre
• Nachhinein nicht erhöhen
• Geräuschpegel erhöht

DE Ich empfehle dringend Buzzsprout als Podcast-Host (und Sie erhalten bei der Anmeldung einen Amazon-Geschenkgutschein im Wert von 20 Dollar), wenn Sie die Dinge einfach halten wollen

• empfehle dringend Buzzsprout
• Podcast-Host
• Amazon-Geschenkgutschein im Wert
• Dollar
• Dinge einfach halten

DE Egal, welches iPhone Mikrofon Sie wählen, ich empfehle Ihnen dringend, sich ein hochwertiges Smartphone-Stativ zu besorgen

• Egal
• welches iPhone Mikrofon
• wählen
• empfehle Ihnen dringend

DE Sie haben die vollständige Kontrolle über Ihren Server und Ihre Konfigurationen.Während Windows-Updates nicht erforderlich sind und bei Bedarf deaktiviert werden können, empfehlen wir Ihnen, dass Sie sie aktiviert haben.

• Server
• Windows-Updates nicht erforderlich
• empfehlen wir Ihnen
• aktiviert

DE Die Backups sind nur $1 ein Monat + $0.03 pro GB, Und wir fordern Sie dringend auf, diesen Service hinzuzufügen, wenn Sie Ihren Server jemals von einer Sicherung wiederherstellen müssen.

• Monat
• pro GB
• fordern Sie dringend
• diesen Service hinzuzufügen
• Ihren Server jemals
• Sicherung wiederherstellen

DE Ich kann OneSpan nachdrücklich empfehlen

• OneSpan nachdrücklich empfehlen

DE Ich kann diese freundliche Veranstaltung voller nützlicher Tipps nur empfehlen.

• freundliche Veranstaltung voller

DE Wir empfehlen dringend eine Wasserwaage und viel Planung vor der Installation.