NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
Traduzir "waarmee u recht" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarmee u recht" de holandês para alemão
Traduções de waarmee u recht
"waarmee u recht" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de holandês para alemão de waarmee u recht
holandês
alemão
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | ganz |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| toegang | zugang |
| indien | ob |
| kopie | kopie |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | ganz |
NL Recht op uitwissing (of "Recht op vergetelheid"). U heeft het recht om uw persoonsgegevens te laten wissen of verwijderen.
DE Recht auf Löschung (oder „Recht auf Vergessenwerden“). Sie haben das Recht, Ihre persönlichen Daten löschen zu lassen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| of | oder |
| laten | lassen |
NL Recht op gegevenswissing (“recht op vergetelheid”) Je hebt het recht om ons wissing van jou betreffende persoonsgegevens te vragen in bepaalde omstandigheden zoals gedefinieerd in de toepasselijke wet
DE Recht auf Streichung („das Recht, in Vergessenheit zu geraten“) Sie haben das Recht, unter gewissen Bedingungen und wie von den geltenden Gesetzen vorgesehen, von uns die Streichung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| toepasselijke | geltenden |
| bepaalde | gewissen |
NL Recht op toegang. U hebt het recht om te bevestigen of wij uw persoonsgegevens verwerken en, indien dat het geval is, hebt u het recht om een kopie van die gegevens en informatie over de verwerking te verkrijgen.
DE Recht auf Zugang. Sie haben das Recht auf Auskunft, ob Ihre personenbezogenen Daten von uns verarbeitet werden und gegebenenfalls haben Sie das Recht, eine Kopie der Daten und Informationen über die Verarbeitung zu erhalten.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| toegang | zugang |
| indien | ob |
| kopie | kopie |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
DE Recht auf Datenübertragbarkeit - das Recht, eine Kopie Ihrer persönlichen Daten in elektronischer Form anzufordern und das Recht, diese personenbezogenen Daten zur Nutzung einer anderen Partei zu übermitteln; und
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| gegevens | daten |
| kopie | kopie |
| elektronische | elektronischer |
| vorm | form |
| partij | partei |
| vragen | anzufordern |
| verzenden | übermitteln |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
DE Was du kaufst, sollte ganz dir gehören: Wir engagieren uns für das Recht auf Reparatur – und dafür, dass du deine Besitztümer nach eigenen Vorstellungen nutzen, anpassen und reparieren kannst.
| holandês | alemão |
|---|---|
| willen | ganz |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
DE Die meisten VPN-Dienste bieten ein einfaches Control Panel, mit dem Sie das VPN nach Bedarf ein- oder ausschalten und den Standort des VPN-Servers ändern können, zu dem Sie eine Verbindung herstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| eenvoudig | einfaches |
| vpn | vpn |
| wens | bedarf |
| uitschakelen | ausschalten |
| locatie | standort |
| verbinding | verbindung |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
DE Die meisten VPN-Dienste bieten ein einfaches Control Panel, mit dem Sie das VPN nach Bedarf ein- oder ausschalten und den Standort des VPN-Servers ändern können, zu dem Sie eine Verbindung herstellen
| holandês | alemão |
|---|---|
| bieden | bieten |
| eenvoudig | einfaches |
| vpn | vpn |
| wens | bedarf |
| uitschakelen | ausschalten |
| locatie | standort |
| verbinding | verbindung |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
DE Zum Beispiel aText, das Text erweitert, flycut, mit dem ich mehrere markierte Texte in der Zwischenablage speichern kann, oder Alfred, mit dem ich Arbeitsabläufe für grundlegende Aufgaben zuweisen kann.
NL Apple behoudt zich het recht voor te allen tijde gegevens te onthullen die volgens Apple noodzakelijk zijn om te voldoen aan toepasselijk recht, regelgeving, juridische procedures of een verzoek van de overheid
DE Apple behält sich das Recht vor, jederzeit sämtliche Informationen offenzulegen, die Apple zur Einhaltung jeglicher geltender Gesetze, Vorschriften, Rechtswege und behördlicher Anfragen für notwendig erachtet
| holandês | alemão |
|---|---|
| behoudt | behält |
| gegevens | informationen |
| noodzakelijk | notwendig |
| verzoek | anfragen |
| apple | apple |
| te allen tijde | jederzeit |
NL Recht van toegang - het recht op informatie over- en toegang tot uw persoonlijke gegevens
DE Zugriffsrecht - das Recht, über Ihre persönlichen Daten informiert zu werden und Zugang zu ihnen zu verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| toegang | zugang |
| persoonlijke | persönlichen |
NL Recht op rectificatie - het recht om wijzigingen en updates van uw persoonlijke gegevens aan te vragen
DE Recht auf Berichtigung - das Recht, Änderungen und Aktualisierungen Ihrer persönlichen Daten zu verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| rectificatie | berichtigung |
| updates | aktualisierungen |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| vragen | verlangen |
NL Recht om te wissen - het recht om te verzoeken dat wij uw persoonsgegevens wijzigen of bijwerken wanneer deze onjuist of onvolledig zijn;
DE Recht auf Löschung - das Recht zu verlangen, dass wir Ihre persönlichen Daten ändern oder aktualisieren, wenn sie ungenau oder unvollständig sind;
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| wissen | löschung |
| verzoeken | verlangen |
| of | oder |
| bijwerken | aktualisieren |
| wijzigen | ändern |
NL Recht op wissen - het recht om verwijdering van uw persoonlijke gegevens aan te vragen;
DE Recht auf Löschung - das Recht, die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen;
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| vragen | verlangen |
NL Recht op beperking - het recht om een tijdelijke of permanente stop van de verwerking van een deel van uw persoonlijke gegevens te vragen
DE Beschränkungsrecht - das Recht, einen befristeten oder dauerhaften Bearbeitungsstopp für einige oder alle Ihre persönlichen Daten zu verlangen
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| permanente | dauerhaften |
| persoonlijke | persönlichen |
| gegevens | daten |
| vragen | verlangen |
NL U heeft recht op een kopie van bepaalde persoonlijke gegevens die we van u hebben verzameld en u mag deze hergebruiken of delen voor uw eigen doeleinden ("recht op gegevensportabiliteit").
DE Sie haben das Recht, eine Kopie einiger Ihrer persönlichen Daten zu erhalten und sie für Ihre eigenen Zwecke wiederzuverwenden oder zu teilen ("Recht auf Datenübertragung").
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| kopie | kopie |
| gegevens | daten |
| hergebruiken | wiederzuverwenden |
| delen | teilen |
| doeleinden | zwecke |
NL Het recht op inzage, waaronder het recht om de categorieën en specifieke delen van persoonsgegevens te weten die we verzamelen;
DE Das Recht, über die Kategorien und spezifischen Elemente personenbezogener Daten, die wir erheben, informiert zu werden;
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| verzamelen | erheben |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
DE Falls Sie das Recht auf Einsendung eines Fotos oder anderen Materials an Profoto für eine Bewertung und Feedback erworben haben, gilt dieses Recht höchstens ein (1) Jahr nach Kauf und muss innerhalb dieser Frist genutzt werden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| indien | falls |
| recht | recht |
| foto | fotos |
| ander | anderen |
| materiaal | materials |
| evaluatie | bewertung |
| geldig | gilt |
| aankoop | kauf |
| profoto | profoto |
NL Het recht om de cursus te raadplegen is uw persoonlijk recht en u mag geen rechten aan anderen toewijzen of met anderen delen
DE Das Recht zur Betrachtung des Kurses ist Ihr persönliches Recht und Sie dürfen keine der Rechte an jemanden anderen abtreten oder weitergeben
| holandês | alemão |
|---|---|
| cursus | kurses |
| persoonlijk | persönliches |
| anderen | anderen |
| delen | weitergeben |
NL 10.2 De Cliënt kan enkel een recht tot weigering van uitvoering of een retentierecht doen gelden indien het recht voortvloeit uit dezelfde contractuele relatie als de vordering van rankingCoach.
DE 10.2. Der Kunde kann ein Leistungsverweigerungs- oder Zurückbehaltungsrecht nur insoweit geltend machen, als das Recht aus dem gleichen Vertragsverhältnis wie der Anspruch von rankingCoach entstammt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| cliënt | kunde |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:
DE Du hast das Recht, personenbezogene Daten, die wir über dich speichern, löschen zu lassen. Wenn Du von diesem Recht Gebrauch machen möchtest, d.h. wenn Du deinen Runtastic Account löschen möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| opslaan | speichern |
| verwijderen | löschen |
| gebruik | gebrauch |
| wilt | möchtest |
| account | account |
NL Het recht op gelijkheid en het recht op leven, vrijheid en persoonlijke veiligheid.
DE Das Recht auf Gleichheit, auf Leben, Freiheit und persönliche Sicherheit.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| leven | leben |
| vrijheid | freiheit |
| persoonlijke | persönliche |
| veiligheid | sicherheit |
NL Het recht op een rechtsmiddel bij een bevoegde rechtbank en het recht op een eerlijke openbare hoorzitting.
DE Das Recht auf Rechtsprechung vor einem kompetenten Gericht und auf einen fairen, öffentlichen Prozess.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rechtbank | gericht |
| openbare | öffentlichen |
NL Het recht op vrij verkeer in en uit eigen land en het recht op asiel van vervolging in andere landen.
DE Das Recht auf Bewegungsfreiheit inner- und außerhalb des eigenen Landes und das Recht auf Asyl und Schutz vor Verfolgung in anderen Ländern.
| holandês | alemão |
|---|---|
| land | landes |
| andere | anderen |
| landen | ländern |
NL Het recht om deel te nemen aan de regering, gelijke toegang tot openbare dienstverlening in zijn of haar land, en het recht om te stemmen in vrije verkiezingen.[5]
DE Das Recht, die Regierung mitzugestalten, das Recht auf gleichberechtigten Zugang zu öffentlichen Dienstleistungen im eigenen Land und das Recht auf freie Wahlen. [5]
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| regering | regierung |
| dienstverlening | dienstleistungen |
| land | land |
| vrije | freie |
| verkiezingen | wahlen |
NL We hebben het recht om de website op elk gewenst moment tijdelijk of permanent, met of zonder mededeling, alsmede het recht om de verkoop van willekeurige of alle artikelen te wijzigen of aan te bieden
DE Wir sind jederzeit berechtigt, die Website zu verändern oder zu beenden, sowie den Verkauf von einem oder allen Artikeln, entweder vorübergehend oder dauerhaft, mit oder ohne vorherige Ankündigung zu beenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| website | website |
| tijdelijk | vorübergehend |
| permanent | dauerhaft |
| zonder | ohne |
| verkoop | verkauf |
| op elk gewenst moment | jederzeit |
| recht | berechtigt |
NL Netatmo Presence-beoordeling: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | direkt |
| boom | baum |
| en | und |
| ons | unsere |
| hart | herzen |
| netatmo | netatmo |
NL Dit heeft bij veel regeringen geleid tot de vraag of ze het recht van de burger op versleuteling van gegevens- of communicatie moet controleren en of regeringen het recht op decoderen van privé-informatie moeten hebben.
DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | vielen |
| regeringen | regierungen |
| geleid | geführt |
| of | oder |
| communicatie | kommunikation |
| burger | bürger |
NL Het recht om encryptiesleutels te mogen dragen is een noodzakelijk beleid als we het recht op privacy willen verdedigen.
DE Das Recht, Verschlüsselungsschlüssel nutzen zu dürfen, ist ein notwendiges politisches Instrument, wenn wir unser Recht auf Datenschutz verteidigen wollen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| mogen | dürfen |
| privacy | datenschutz |
| verdedigen | verteidigen |
NL U hebt het recht om uw gegevens in te zien en om deze te laten corrigeren of verwijderen, en u hebt het recht om bezwaar aan te tekenen
DE sowie ihren Tochtergesellschaften, Hotels und Dienstleistern für Ihre Anfrage genutzt
NL 3. De klant heeft recht op inzage en rectificatie van zijn persoonsgegevensen heeft eveneens recht op verzet. Hij kan van deze rechten gebruik maken door te schrijven naardata.privacy@accor.com.
DE 3. Der Kunde verfügt über ein Recht auf Einsichtnahme und Berichtigung der ihn betreffenden personenbezogenen Daten, sowie über ein Widerspruchsrecht. Er kann diese Rechte ausüben, indem er sich schriftlich wendet an data.privacy@accor.com.
| holandês | alemão |
|---|---|
| rectificatie | berichtigung |
| kan | kann |
| privacy | privacy |
NL Recht op informatieU heeft het recht te allen tijde een bevestiging van ons te verlangen over welke gegevens wij over u hebben opgeslagen, en van ons te eisen dat wij deze gegevens wijzigen, actualiseren of wissen
DE Recht auf AuskunftSie haben das Recht, jederzeit eine Bestätigung von uns darüber anzufordern, welche Informationen wir über Sie gespeichert haben, und uns aufzufordern, diese Informationen zu ändern, zu aktualisieren oder zu löschen
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| bevestiging | bestätigung |
| gegevens | informationen |
| opgeslagen | gespeichert |
| wissen | löschen |
| te allen tijde | jederzeit |
NL Recht van bezwaar:Wanneer wij uw gegevens gebruiken omdat dat naar ons inzicht in overeenstemming is met onze gerechtvaardigde belangen en u bent het hier niet mee eens, dan heeft u het recht bezwaar te maken
DE Widerspruchsrecht:Falls wir Ihre Daten nutzen, weil dies unserer Ansicht nach unseren berechtigten Interessen entspricht, und Sie dem nicht zustimmen, steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| belangen | interessen |
| en | und |
NL Recht op rectificatieU heeft het recht, de onmiddellijke rectificatie of aanvulling te verlangen van uw persoonsgegevens.
DE Recht auf BerichtigungSie haben das Recht, die unverzügliche Berichtigung oder die Ergänzung von personenbezogenen Daten zu verlangen, die Sie betreffen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| rectificatie | berichtigung |
| of | oder |
| aanvulling | ergänzung |
| verlangen | verlangen |
NL Recht van gegevensoverdraagbaarheidAls u dat wilt heeft u het recht van ons verlangen dat uw gegevens door ons aan een andere verantwoordelijke worden overgedragen
DE Recht auf DatenübertragbarkeitFalls Sie es wünschen, sind Sie berechtigt, Ihre Daten von uns an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln
| holandês | alemão |
|---|---|
| wilt | wünschen |
| gegevens | daten |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| vindt | finden |
| paragraaf | abschnitt |
| detail | detail |
NL het bestaan van een recht op rectificatie of wissing van de u betreffende persoonsgegevens of beperking van de verwerking door de verantwoordelijke als ook het recht tegen de verwerking bezwaar te maken;
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung;
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaan | bestehen |
| rectificatie | berichtigung |
| beperking | einschränkung |
| verwerking | verarbeitung |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
| betreffende | betreffenden |
NL 3. Recht op gegevenswissing ('recht op vergetelheid')
DE 3. Recht auf Löschung (Recht auf Vergessen werden)
| holandês | alemão |
|---|---|
| recht | recht |
| op | auf |
NL Netatmo Presence review: recht uit de lelijke boom en recht in ons hart
DE Netatmo Presence Review: Direkt vom hässlichen Baum und direkt in unsere Herzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| review | review |
| recht | direkt |
| boom | baum |
| en | und |
| ons | unsere |
| hart | herzen |
| netatmo | netatmo |
NL Autoriteiten die mogelijk persoonsgegevens ontvangen als onderdeel van een specifiek onderzoek op grond van het recht van de Unie of het recht van de lidstaten, worden niet als ontvangers beschouwd.
DE Behörden, die im Rahmen eines bestimmten Untersuchungsauftrags nach dem Unionsrecht oder dem Recht der Mitgliedstaaten möglicherweise personenbezogene Daten erhalten, gelten jedoch nicht als Empfänger.
| holandês | alemão |
|---|---|
| autoriteiten | behörden |
| mogelijk | möglicherweise |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| specifiek | bestimmten |
| recht | recht |
| ontvangers | empfänger |
NL het bestaan van een recht op correctie of verwijdering van de persoonlijke gegevens die op u betrekking hebben of op beperking van de verwerking door de verantwoordelijke of een recht om bezwaar te maken tegen deze verwerking
DE das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung oder Löschung der sie betreffenden personenbezogenen Daten oder auf Einschränkung der Verarbeitung durch den Verantwortlichen oder eines Widerspruchsrechts gegen diese Verarbeitung
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaan | bestehen |
| correctie | berichtigung |
| verwijdering | löschung |
| persoonlijke | personenbezogenen |
| gegevens | daten |
| beperking | einschränkung |
| verwerking | verarbeitung |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
recht recht model dwingende recht hebt recht bovenstaand recht fundamenteel recht gratis onlinescanner rechtstreeks recht gekregen recht bezwaar uitsluitend recht recht voldoen recht omvat recht hebt enig recht recht respecteren wettelijk recht eveneens recht recht toegekend zaak recht recht verleend jouw recht duitse recht klant recht recht stellen recht tegen recht geven recht moeten recht welke plugins zit recht toepasselijk recht ander recht recht komt recht uitoefenen recht een klacht hebt het recht recht hebben recht op toegang vervalt uw recht recht komen recht op reparatie waarop u recht twee punten recht zij het recht recht op portabiliteit recht op gelijke burgerlijk recht waarmee paar dingen waarmee aanpassingen waarmee geven waarmeeTraduzir waarmee u recht para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe