DE Um einen deiner Tweets zu löschen, tippe das graue Löschen-Symbol an. Um den gesamten Thread zu löschen, tippe das blaue Löschen-Symbol an.
Traduzir "löschen zu lassen" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "löschen zu lassen" de alemão para holandês
Traduções de löschen zu lassen
"löschen zu lassen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de löschen zu lassen
alemão
holandês
NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| graue | grijze |
| gesamten | hele |
| tippe | tik |
| an | op |
| deiner | je |
| einen | een |
DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houdt |
| apps | apps |
| zu | om |
| löschen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| delete | delete |
| app | app |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| klicken | klikt |
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
NL Verwijder de cookies uit de browser voor het domein www.tableau.com. Volg (afhankelijk van je browser) de instructies op om selectief cookies te verwijderen of om alle cookies in een keer te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| domäne | domein |
| tableau | tableau |
| browser | browser |
| anweisungen | instructies |
| cookies | cookies |
| löschen | verwijderen |
| für | voor |
| oder | of |
| alle | alle |
| einfach | een |
| befolgen | volg |
| unten | in |
| zum | te |
| von | van |
DE Das Löschen eines jeden Abschnitts in Weebly ist einfach. Hover über den Bereich, den Sie löschen möchten, und wählen Sie das X-Symbol oben rechts aus. Dadurch wird das ausgewählte Feld effektiv löschen.
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effektiv | effectief |
| weebly | weebly |
| in | in |
| möchten | wilt |
| und | en |
| löschen | verwijderen |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
DE Um Apps zu löschen, halten Sie die App, die Sie löschen möchten, gedrückt und klicken Sie dann auf Delete App löschen.
NL Om apps te verwijderen, houdt u de app ingedrukt die u wilt verwijderen en klikt u vervolgens op Delete App .
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedrückt | ingedrukt |
| halten | houdt |
| apps | apps |
| zu | om |
| löschen | verwijderen |
| möchten | wilt |
| und | en |
| delete | delete |
| app | app |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| klicken | klikt |
DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien
NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| itunes | itunes |
| app | apps |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| backup | back-up |
| icloud | icloud |
| zu | om |
| oder | of |
| problem | probleem |
| dann | vervolgens |
| einige | enkele |
DE Du hast das Recht, personenbezogene Daten, die wir über dich speichern, löschen zu lassen. Wenn Du von diesem Recht Gebrauch machen möchtest, d.h. wenn Du deinen Runtastic Account löschen möchtest, führe bitte die folgenden Schritte aus:
NL U heeft het recht om persoonsgegevens die wij over u opslaan, te laten verwijderen. Als u van dit recht gebruik wilt maken, oftewel als u uw Runtastic-account wilt opheffen, dan kunt u:
| alemão | holandês |
|---|---|
| recht | recht |
| löschen | verwijderen |
| gebrauch | gebruik |
| account | account |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| speichern | opslaan |
| möchtest | wilt |
| zu | om |
| wenn | als |
| lassen | laten |
| die | die |
DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien
NL Om dit probleem op te lossen, toestaan dat apps worden verwijderd, of in het slechtste geval een back-up van iTunes of iCloud maken en vervolgens enkele bestanden verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| itunes | itunes |
| app | apps |
| dateien | bestanden |
| und | en |
| backup | back-up |
| icloud | icloud |
| zu | om |
| oder | of |
| problem | probleem |
| dann | vervolgens |
| einige | enkele |
DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| icloud | icloud |
| vorsichtig | voorzichtig |
| iphone | iphone |
| platz | ruimte |
| dinge | dingen |
| oder | of |
| videos | videos |
| bildern | afbeeldingen |
| müssen | moet |
| in | in |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| sie | doe |
| auf | op |
| ihrem | u |
DE Sie können Ihre personenbezogenen Daten jedoch jederzeit löschen oder uns darum bitten, diese Daten für Sie zu löschen (weitere Informationen dazu finden Sie weiter unten im Abschnitt „Ihre Rechte“).
NL Maar u kunt uw persoonsgegevens altijd verwijderen of ons vragen dit te doen (zie 'Uw rechten' hieronder).
| alemão | holandês |
|---|---|
| jederzeit | altijd |
| löschen | verwijderen |
| rechte | rechten |
| unten | hieronder |
| sie | u |
| oder | of |
| uns | ons |
| bitten | vragen |
| können | kunt |
| diese | dit |
DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | wissen |
| nur | alleen |
| bedarf | nodig |
| oder | of |
| beibehalten | behouden |
| mit | met |
| können | kunt |
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschleunigen | versnel |
| kostenlosen | gratis |
| duplikate | duplicaten |
| löschen | verwijderen |
| ähnliche | vergelijkbare |
| fotos | fotos |
| apps | apps |
| sondern | |
| und | en |
| finden | vinden |
| können | kunt |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| iphone | iphone |
| löschen | verwijderen |
| vorsichtig | voorzichtig |
| oder | of |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| auf | op |
| müssen | moet |
| in | in |
| sachen | zijn |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| sie | doe |
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| wischen | vegen |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| links | links |
| mit | op |
| löschen | verwijderen |
| über | van |
| ein | een |
DE Ändern oder löschen Sie die von Ihnen erstellten Alerts im Handumdrehen. Klicken Sie einfach auf den Link Bearbeiten, um die Änderungsrate einer Metrik anzupassen, oder wählen Sie den Link Entfernen, um sie zu löschen. So einfach ist das!
NL Wijzig of verwijder de waarschuwingen die u hebt gemaakt in een oogwenk. Klik op de bewerkingslink om de wijzigingsgraad van een metriek aan te passen of selecteer de link Verwijderen om deze te verwijderen. Zo simpel is het!
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellten | gemaakt |
| alerts | waarschuwingen |
| link | link |
| metrik | metriek |
| klicken | klik |
| so | zo |
| zu | om |
| oder | of |
| auf | op |
| anzupassen | de |
| einfach | een |
| ist | is |
| löschen | verwijderen |
| von | van |
| um | aan |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| aufgefordert | gevraagd |
| gelöscht | verwijderd |
| volumes | volumes |
| klicken | klikken |
| volume | volume |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| zu | om |
| seite | van |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| ein | een |
| deiner | de |
DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| regel | regel |
| link | link |
| erscheint | lijkt |
| bestätigung | bevestigen |
| aktionen | acties |
| löschen | verwijderen |
| und | en |
| klicken | klikt |
| drücken | knop |
| zur | te |
| auf | op |
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktionen | acties |
| überprüfen | controleren |
| domäne | domein |
| informationen | informatie |
| löschen | verwijderen |
| und | en |
| verbindung | verbinding |
| link | link |
| können | kunt |
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderung | verzoek |
| uri | uri |
| löschen | verwijderen |
| remote | externe |
| server | server |
| zu | om |
DE Aber auf andere Weise, wie beim Löschen Ihrer Benachrichtigungen, werden Sie dies vermissen (es gibt jetzt jedoch eine Schaltfläche zum Löschen aller Benachrichtigungen).
NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manieren |
| löschen | wissen |
| benachrichtigungen | meldingen |
| schaltfläche | knop |
| jetzt | nu |
| aber | maar |
| jedoch | echter |
| ihrer | uw |
| gibt | is |
| aller | een |
| wie | zoals |
| auf | op |
| sie | zult |
DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| löschen | verwijderen |
| finden | vinden |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | u |
| bestimmte | bepaalde |
| können | kunt |
DE Tippen Sie oben rechts auf Löschen, um alle Filter zu löschen und neu zu beginnen, oder tippen Sie erneut auf einen Filter, um ihn zu entfernen.
NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| zu | om |
| beginnen | beginnen |
| und | en |
| alle | alle |
| oder | of |
| neu | een |
| auf | op |
| filter | filters |
| oben | te |
| löschen | verwijderen |
| erneut | opnieuw |
DE Öffnen Sie das Familienalbum > Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf das Personensymbol > Tippen Sie unten in den Einstellungsoptionen auf "Geteiltes Album löschen" > Löschen.
NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen icoon bovenaan het scherm > Tik op Verwijder gedeeld album onderaan de instellingsopties > Verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| bildschirm | scherm |
| album | album |
| in | open |
| löschen | verwijderen |
| auf | op |
DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Sleeplogboek verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| heute | vandaag |
| löschen | verwijderen |
| punkte | stippen |
| klicken | klik |
| in | in |
| tippen | tik |
| möchten | wilt |
| auf | op |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| regel | regel |
| definierten | gedefinieerd |
| tarife | tarieven |
| und | en |
| neben | naast |
| auswählen | selecteren |
| können | kunt |
| gesamten | volledige |
DE Um die einzelnen Versandregeln zu löschen, müssen Sie neben der jeweiligen Versandregel auf die Schaltfläche Bearbeiten klicken und im nächsten zu öffnenden Dialogfeld auf klicken Versandrate löschen nach unten.
NL Om de individuele verzendregels te verwijderen, moet u op de knop Bewerken naast de specifieke verzendregel klikken en in het volgende dialoogvenster om te openen op Verzendtarief verwijderen naar beneden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| jeweiligen | specifieke |
| bearbeiten | bewerken |
| und | en |
| zu | om |
| schaltfläche | knop |
| nächsten | volgende |
| müssen | moet |
| neben | naast |
| auf | op |
| klicken | klikken |
| unten | in |
| einzelnen | het |
| der | de |
DE Um den Steuersatz zu löschen, möchten Sie auswählen Steuersatz löschen um es aus Ihrem Weebly-Shop zu entfernen.
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| auswählen | selecteren |
| zu | om |
| möchten | wilt |
| den | te |
| es | het |
| löschen | verwijderen |
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| hinzuzufügen | voegen |
| schritt | stapsgewijze |
| anleitung | handleiding |
| iphone | iphone |
| in | in |
| mails | e-mails |
| für | op |
| zum | te |
| der | de |
DE Löschen Sie Feldforschungen, die schwierig sind, wie z. B. 5 große Würfe hintereinander zu werfen. Wenn Sie dies nicht können, löschen Sie sie und erhalten Sie eine weitere Aufgabe
NL Verwijder veldonderzoek dat moeilijk is, zoals 5 geweldige worpen achter elkaar gooien - als je het niet kunt, verwijder dan en krijg een andere taak
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijder |
| schwierig | moeilijk |
| große | geweldige |
| werfen | gooien |
| aufgabe | taak |
| und | en |
| können | kunt |
| zu | elkaar |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| erhalten | krijg |
| weitere | andere |
DE Klicken Sie auf My Sonos > Tippen Sie auf die Kopfzeile Zuletzt abgespielt > Klicken Sie oben rechts auf Bearbeiten > Löschen Sie die Songs, die nicht angezeigt werden sollen, oder drücken Sie unten auf Alle löschen.
NL Klik op Mijn Sonos > Tik op de kop Recent afgespeeld > Klik op Bewerken in de rechterbovenhoek > Verwijder de nummers die je niet wilt zien verschijnen, of druk op Alles wissen onderaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| zuletzt | recent |
| bearbeiten | bewerken |
| klicken | klik |
| tippen | tik |
| oder | of |
| angezeigt | zien |
| auf | op |
| drücken | druk |
| löschen | wissen |
| nicht | niet |
DE Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Ändern der Wischoptionen auf Ihrem iPhone, um das Löschen hinzuzufügen, um das Löschen von E-Mails in Mail
NL Een stapsgewijze handleiding voor het wijzigen van de veegopties op uw iPhone om verwijderen toe te voegen om het verwijderen van e-mails in Mail en
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| hinzuzufügen | voegen |
| schritt | stapsgewijze |
| anleitung | handleiding |
| iphone | iphone |
| in | in |
| mails | e-mails |
| für | op |
| zum | te |
| der | de |
DE Klicken Sie auf den Schlafabschnitt in der Registerkarte Heute > Tippen Sie auf das Schlafprotokoll, das Sie löschen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Schlafprotokoll löschen.
NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| registerkarte | tabblad |
| heute | vandaag |
| löschen | verwijderen |
| punkte | stippen |
| klicken | klik |
| in | in |
| tippen | tik |
| möchten | wilt |
| auf | op |
DE Um einen deiner Tweets zu löschen, klicke auf den Löschen-Button
NL Als je een Tweet wil verwijderen, klik je op het verwijdericoon
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| klicke | klik |
| deiner | je |
| auf | op |
| einen | een |
DE Ferngesteuertes Sperren bzw. Löschen Stellen Sie sicher, dass verloren gegangene bzw. gestohlene Geräte nicht zum Sicherheitsrisiko werden. Deaktivieren Sie das Gerät, bis das Passwort eingegeben wird, oder löschen Sie alle Daten aus der Ferne.
NL Op afstand vergrendelen of wissen. Zorg ervoor dat verloren of gestolen devices geen veiligheidsbedreiging worden. Schakel het device uit totdat de toegangscode is ingevoerd, of wis op afstand alle gegevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sperren | vergrendelen |
| löschen | wissen |
| verloren | verloren |
| gestohlene | gestolen |
| passwort | toegangscode |
| eingegeben | ingevoerd |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| alle | alle |
| ferne | op afstand |
| geräte | devices |
| werden | worden |
| dass | dat |
| der | de |
DE Wenn Sie auf Ihrem iPhone nach Platz suchen, was machen Sie dann? Dinge löschen, oder? Sie müssen beim Löschen von Bildern oder Videos in Ihrer iCloud Photo Library vorsichtig sein
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| icloud | icloud |
| vorsichtig | voorzichtig |
| iphone | iphone |
| platz | ruimte |
| dinge | dingen |
| oder | of |
| videos | videos |
| bildern | afbeeldingen |
| müssen | moet |
| in | in |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| sie | doe |
| auf | op |
| ihrem | u |
DE Wenn Sie eine bestimmte Aufnahme löschen möchten, können Sie sie finden und löschen
NL Als u een bepaalde opname wilt verwijderen, kunt u deze vinden en verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| aufnahme | opname |
| löschen | verwijderen |
| finden | vinden |
| möchten | wilt |
| und | en |
| wenn | als |
| sie | u |
| bestimmte | bepaalde |
| können | kunt |
DE Sie können entweder Ihre Website-Daten mit Ihrem Suchverlauf löschen oder nur Ihre Website-Daten löschen (bei Bedarf Ihren Suchverlauf beibehalten)
NL U kunt uw websitegegevens wissen met uw zoekgeschiedenis of alleen uw websitegegevens wissen (uw zoekgeschiedenis behouden voor het geval u deze nodig heeft)
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | wissen |
| nur | alleen |
| bedarf | nodig |
| oder | of |
| beibehalten | behouden |
| mit | met |
| können | kunt |
DE So löschen Sie Ihren Verlauf und Ihre Website-Daten: Gehen Sie zu Settings → Safari → Clear History and Website Data löschen.
NL Om uw geschiedenis en websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Clear History and Website Data websitegegevens Clear History and Website Data .
DE Beschleunigen Sie die Arbeit mit einer der vielen kostenlosen Apps wie Remo Duplicate Photos Remover , mit denen Sie nicht nur Duplikate finden und löschen, sondern auch ähnliche Fotos löschen können.
NL Versnel dingen door een van de vele gratis beschikbare apps te gebruiken, zoals Remo Duplicate Photos Remover , die niet alleen duplicaten kan vinden en verwijderen, maar u ook vergelijkbare foto's kunt laten verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| beschleunigen | versnel |
| kostenlosen | gratis |
| duplikate | duplicaten |
| löschen | verwijderen |
| ähnliche | vergelijkbare |
| fotos | fotos |
| apps | apps |
| sondern | |
| und | en |
| finden | vinden |
| können | kunt |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| der | de |
| nicht | niet |
DE Bei mit Audible heruntergeladenen Hörbüchern können Sie Inhalte von Ihrem Gerät löschen, ohne sie aus Ihrem Audible-Konto zu entfernen, indem Sie in die Audible-App gehen und zum Löschen nach links über ein Hörbuch wischen
NL Voor audioboeken die zijn gedownload met Audible, kunt u inhoud van uw apparaat verwijderen zonder deze uit uw Audible-account te verwijderen door naar de Audible-app te gaan en naar links te vegen op een audioboek om te verwijderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalte | inhoud |
| wischen | vegen |
| gerät | apparaat |
| und | en |
| zu | om |
| ohne | zonder |
| können | kunt |
| links | links |
| mit | op |
| löschen | verwijderen |
| über | van |
| ein | een |
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
NL Als je merkt dat je op je iPhone om ruimte vraagt, wat doe je dan meestal? Dingen verwijderen, toch? U moet voorzichtig zijn bij het verwijderen van afbeeldingen of video's in uw iCloud-fotobibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| normalerweise | meestal |
| iphone | iphone |
| löschen | verwijderen |
| vorsichtig | voorzichtig |
| oder | of |
| videos | videos |
| bilder | afbeeldingen |
| auf | op |
| müssen | moet |
| in | in |
| sachen | zijn |
| ihrer | uw |
| wenn | als |
| sie | doe |
DE Bei der Dropdown-Aktion auf der rechten Seite können Sie jederzeit ein beliebiger Deiner Volumes löschen.Sie werden mit einer Bestätigungsanforderung aufgefordert, das Volume zu löschen.Durch Klicken auf Bestätigung wird das Volume gelöscht.
NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijderen |
| aufgefordert | gevraagd |
| gelöscht | verwijderd |
| volumes | volumes |
| klicken | klikken |
| volume | volume |
| jederzeit | op elk gewenst moment |
| zu | om |
| seite | van |
| können | kunt |
| wird | wordt |
| ein | een |
| deiner | de |
DE Um eine Regel aus dem Dropdown-Aktionen zu löschen, drücken Sie den Link Löschen.Eine Popup-Eingabeaufforderung erscheint zur Bestätigung und klicken Sie auf die grüne Bestätigungsknopf
NL Als u een regel wilt verwijderen uit de vervolgkeuzelijst Acties, drukt u op de link Delete.Een pop-upprompt lijkt te bevestigen en klikt u op de knop Groene bevestigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| regel | regel |
| link | link |
| erscheint | lijkt |
| bestätigung | bevestigen |
| aktionen | acties |
| löschen | verwijderen |
| und | en |
| klicken | klikt |
| drücken | knop |
| zur | te |
| auf | op |
DE Zusätzlich zu den Informationen und Aktionen Dropdown-Link können Sie die Verbindung mit dem Kontrolllink überprüfen und die Domäne mit dem Löschen des Löschens aus dem Cloud-Steuerbereich löschen.
NL Naast de informatie- en dropdown-link van Acties kunt u de verbinding met de koppeling van de check controleren en het domein verwijderen uit het cloudbesturingsgebied verwijderen met behulp van de link Delete.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktionen | acties |
| überprüfen | controleren |
| domäne | domein |
| informationen | informatie |
| löschen | verwijderen |
| und | en |
| verbindung | verbinding |
| link | link |
| können | kunt |
DE LÖSCHEN: Ruft eine Anforderung für den Remote-Server auf, um eine von der URI identifizierte Ressource zu löschen.
NL Verwijderen: roept een verzoek om de externe server aan om een resource te verwijderen dat wordt geïdentificeerd door de URI.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderung | verzoek |
| uri | uri |
| löschen | verwijderen |
| remote | externe |
| server | server |
| zu | om |
DE Löschen Sie die Verweis-URL. Wenn Sie wissen, dass Sie auf einer Site aktive Links mit sehr langer URL haben, löschen Sie diese Abfrage, bevor Sie Zugriff gewähren.
NL Verwijder de verwijzende URL. Als u actieve links hebt op een site met een zeer lange URL, verwijder dan deze query voordat u toegang geeft.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijder |
| aktive | actieve |
| langer | lange |
| abfrage | query |
| zugriff | toegang |
| url | url |
| site | site |
| sehr | zeer |
| bevor | voordat |
| links | links |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| mit | op |
DE Aber auf andere Weise, wie beim Löschen Ihrer Benachrichtigungen, werden Sie dies vermissen (es gibt jetzt jedoch eine Schaltfläche zum Löschen aller Benachrichtigungen).
NL Maar op andere manieren, zoals bij het wissen van uw meldingen, is het iets dat u zult missen (er is nu echter een knop Alles wissen).
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manieren |
| löschen | wissen |
| benachrichtigungen | meldingen |
| schaltfläche | knop |
| jetzt | nu |
| aber | maar |
| jedoch | echter |
| ihrer | uw |
| gibt | is |
| aller | een |
| wie | zoals |
| auf | op |
| sie | zult |
DE Hier erfährst du, wie du Kontakte auf dem iPhone zusammenführen und Duplikate löschen kannst und wie du einen Kontakt löschen kannst.
NL Hier leest u hoe u contacten op de iPhone kunt samenvoegen en duplicaten kunt verwijderen, en hoe u een contactpersoon kunt verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zusammenführen | samenvoegen |
| duplikate | duplicaten |
| löschen | verwijderen |
| kannst | kunt |
| kontakte | contacten |
| und | en |
| iphone | iphone |
| hier | hier |
| auf | op |
| dem | de |
DE Weitere Informationen zum Löschen von Dateien und Freigeben von Speicher in der Cloud finden Sie unter Unwiderrufliches Löschen von Dateien aus dem Cloud-Speicher
NL Lees hoe je bestanden verwijdert om opslagruimte vrij te maken in de cloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| löschen | verwijdert |
| cloud | cloud |
| dateien | bestanden |
| in | in |
| zum | te |
| und | lees |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
löschen daten löschen apps löschen löschen sie ihren benutzer löschen löschen der gesamten löschen sie ihre löschen aller benachrichtigungen welche sie löschen löschen ihrer benachrichtigungen heruntergeladene wiedergabelisten löschen repository löschen verarbeitung verantwortlichen löschen gerät zu löschen kontaktdaten löschen ihrem iphone löschen löschen von dateien lassen interagieren lassen ansonsten lassen daher lassen tableau lassen zendesk lassen lassen bereits einsatzzwecke lassen app lassen produkte lassen oft lassen dadurch lassen seele baumeln lassen pinsel lassen arbeiten lassen umwelt lassen weise lassen ort lassen anwendungen lassen aller welt lassen apps lassen cloudflare lassen optimieren lassen entwickler lassen fehler lassen erkenntnisse lassen endlich lassen kubernetes lassen automatische erinnerungen lassen denn lassen berichte lassen sell lassen bilder lassen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe