NL Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteitDaarnaast heeft u het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit. Bijzonderheden daarover vindt u in de paragraaf 'Onze verklaring omtrent gegevensbescherming in detail'.
DE Recht auf Beschwerde bei einer AufsichtsbehördeZudem haben Sie das Recht, sich bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde zu beschweren. Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt "Unsere Datenschutzerklärung im Detail".
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokalen |
| vindt | finden |
| paragraaf | abschnitt |
| detail | detail |
NL Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
DE Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde;
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einer |
NL 3.9 Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
DE 3.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL dat u het recht heeft een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
DE das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde;
NL 9. Recht op bezwaar bij een toezichthoudende autoriteit
DE 9. Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
NL U heeft het recht bezwaar aan te tekenen bij de lokale toezichthoudende autoriteit.
DE Sie haben das Recht, bei der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde eine Beschwerde einzureichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokalen |
NL Contactgegevens van de lokale toezichthoudende autoriteit:
DE Kontaktdaten der zuständigen lokalen Aufsichtsbehörde:
| holandês | alemão |
|---|---|
| lokale | lokalen |
NL In dat geval heeft u ook het recht om een klacht in te dienen bij de toezichthoudende autoriteit en om een beroep op de rechter te doen.
DE In diesem Fall haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen und Rechtsbehelf einzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij de verantwoordelijke toezichthoudende autoriteit
DE Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht, sich mit Beschwerden bezüglich des Datenschutzes an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| bepalingen | bestimmungen |
| klachten | beschwerden |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
NL het bestaan van een recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
DE das Bestehen eines Beschwerderechts bei einer Aufsichtsbehörde
| holandês | alemão |
|---|---|
| bestaan | bestehen |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
DE Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL om een klacht in te dienen over de bescherming van uw persoonsgegevens bij de desbetreffende toezichthoudende autoriteit (in het geval van Spanje: Agencia Española de Protección de Datos).
DE Eine Beschwerde in Bezug auf den Schutz seiner personenbezogenen Daten bei der dementsprechenden Aufsichtsbehörde (im Fall von Spanien: die “Agencia Española de Protección de Datos” [spanische Datenschutzbehörde]) einreichen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| bescherming | schutz |
| spanje | spanien |
NL Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit;
DE Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde;
| holandês | alemão |
|---|---|
| een | einer |
NL 3.9 Recht om een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
DE 3.9 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL In het kader van de wettelijke bepalingen heb je het recht om klachten over gegevensbescherming in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit
DE Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen das Recht, sich mit Beschwerden bezüglich des Datenschutzes an eine Aufsichtsbehörde zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| kader | rahmen |
| bepalingen | bestimmungen |
| klachten | beschwerden |
| gegevensbescherming | datenschutzes |
NL Je kunt je echter ook tot een andere toezichthoudende autoriteit wenden.
DE Sie können sich jedoch auch an jede andere Aufsichtsbehörde wenden.
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | sie |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
DE Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL Mocht je een klacht over de verwerking van je persoonsgegevens hebben, dan heb je het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
DE Im Reklamationsfall bezüglich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten haben Sie das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| verwerking | verarbeitung |
NL Je hebt ook het recht om een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit.
DE Sie haben ebenfalls das Recht, Beschwerde bei einer kompetenten Aufsichtsbehörde einzulegen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
NL U heeft ook het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit, maar we raden u aan eerst contact met ons op te nemen als u vragen of problemen heeft
DE Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen, doch wir empfehlen Ihnen, sich bei Fragen oder Bedenken zuerst an uns zu wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| klacht | beschwerde |
| eerst | zuerst |
NL Bent u in een ander EU-land gevestigd, dan kunt u volgens de AVG contact opnemen met de toezichthoudende autoriteit in uw land
DE Wenn Sie sich im Vereinigten Königreich befinden, oder wenn Sie in einem EU-Land ansässig sind, können Sie sich gemäß der DSGVO an die Aufsichtsbehörde in Ihrem Land wenden
| holandês | alemão |
|---|---|
| avg | dsgvo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe