NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
"waarmee die langer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
DE Wenn neue Daten zeigen, dass ein Stoff die Anforderungen nicht mehr erfüllt, wird er aus dem Verkehr gezogen und darf nicht mehr in Produkten verwendet werden, die nach TCO Certified zertifiziert sind.
NL Hoe langer bewegingen in de ruimte worden geregistreerd, hoe langer ook de nalooptijd
DE Je länger Bewegung im Raum registriert wird, desto länger ist auch die Nachlaufzeit
holandês | alemão |
---|---|
langer | länger |
bewegingen | bewegung |
ruimte | raum |
geregistreerd | registriert |
ook | auch |
in de | im |
NL Hoe langer aanwezige personen in de ruimte worden geregistreerd, hoe langer de nalooptijd wordt
DE Je länger anwesende Personen im Raum registriert werden, desto länger wird die Nachlaufzeit
holandês | alemão |
---|---|
langer | länger |
personen | personen |
ruimte | raum |
geregistreerd | registriert |
in de | im |
NL Als u de optie Locatiegeschiedenis van Google uitschakelt (zie hoe, vanaf hier ), gaat u er waarschijnlijk van uit dat de plaatsen waar u naartoe gaat niet langer worden opgeslagen of dat Google uw bewegingen niet langer bijhoudt
DE Wenn Sie die Standortverlaufsoption von Google deaktivieren (siehe wie, von hier aus ), gehen Sie wahrscheinlich davon aus, dass die Orte, die Sie besuchen, nicht mehr gespeichert werden oder dass Google Ihre Bewegungen nicht mehr verfolgt
holandês | alemão |
---|---|
zie | siehe |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
opgeslagen | gespeichert |
bewegingen | bewegungen |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
DE Allgemeine Regel: Auf Anfrage von Reseller/Partner/Kunde können Lizenzen/Abonnements für eine Laufzeit von mehr als 12 Monaten verkauft werden, 24 Monate sollten jedoch nicht überschritten werden.
holandês | alemão |
---|---|
algemene | allgemeine |
regel | regel |
verzoek | anfrage |
partner | partner |
klant | kunde |
licenties | lizenzen |
abonnementen | abonnements |
verkocht | verkauft |
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
DE Vielen Dank, dass du die PS Communities-Funktion auf deiner PS4-Konsole genutzt hast. Ab April 2021 wird diese Funktion nicht mehr unterstützt und nicht mehr auf deiner PS4-Konsole verfügbar sein.
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
DE Die meisten VPN-Dienste bieten ein einfaches Control Panel, mit dem Sie das VPN nach Bedarf ein- oder ausschalten und den Standort des VPN-Servers ändern können, zu dem Sie eine Verbindung herstellen
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
eenvoudig | einfaches |
vpn | vpn |
wens | bedarf |
uitschakelen | ausschalten |
locatie | standort |
verbinding | verbindung |
NL De meeste VPN-services bieden een eenvoudig bedieningspaneel waarmee u de VPN naar wens kunt in- of uitschakelen en waarmee u de locatie van de VPN-server waarmee u verbinding maakt, kunt wijzigen
DE Die meisten VPN-Dienste bieten ein einfaches Control Panel, mit dem Sie das VPN nach Bedarf ein- oder ausschalten und den Standort des VPN-Servers ändern können, zu dem Sie eine Verbindung herstellen
holandês | alemão |
---|---|
bieden | bieten |
eenvoudig | einfaches |
vpn | vpn |
wens | bedarf |
uitschakelen | ausschalten |
locatie | standort |
verbinding | verbindung |
NL Bijvoorbeeld aText waarmee ik tekst kan uitklappen, flycut waarmee ik meerdere gemarkeerde teksten kan opslaan in het klembord, of Alfred waarmee ik workflows voor basistaken kan toewijzen.
DE Zum Beispiel aText, das Text erweitert, flycut, mit dem ich mehrere markierte Texte in der Zwischenablage speichern kann, oder Alfred, mit dem ich Arbeitsabläufe für grundlegende Aufgaben zuweisen kann.
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe bekabelde oplaadmogelijkheid van Warp Charge 65T, waarmee die 65W-snelheden langer kunnen blijven pompen en je binnen 30 minuten volledig kunt opladen.
DE Das heißt, es ist bei weitem nicht so schnell wie die neue kabelgebundene Warp Charge 65T-Ladefunktion, mit der diese 65-W-Geschwindigkeiten länger gepumpt werden können und Sie in weniger als 30 Minuten voll aufgeladen werden können.
holandês | alemão |
---|---|
snel | schnell |
nieuwe | neue |
minuten | minuten |
volledig | voll |
NL Als u niet langer bij het e-mailadres kunt waarmee u de aankoop heeft gedaan, neem dan contact op met onze klantenservice via support@4kdownload.com
DE Falls Sie keinen Zugriff mehr haben auf die beim Kauf verwendete E-Mail-Adresse, kontaktieren Sie bitte unser Support-Team unter support@4kdownload.com
holandês | alemão |
---|---|
als | falls |
aankoop | kauf |
support | support |
mailadres | e-mail-adresse |
NL In de app is er een functie waarmee je 30 dagen terug kunt gaan in het VK en 60 dagen in de VS, hoewel je opnames kunt downloaden om ze langer te bewaren
DE In der App gibt es eine Funktion, mit der Sie 30 Tage in Großbritannien und 60 Tage in den USA zurückgehen können - obwohl Sie Aufzeichnungen herunterladen können, um sie länger aufzubewahren
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
dagen | tage |
vs | usa |
opnames | aufzeichnungen |
downloaden | herunterladen |
langer | länger |
bewaren | aufzubewahren |
NL Veel van de speciale fitnesstoestellen hebben een batterijlevensduur die veel langer is dan die van een doorsnee smartwatch, die meestal tussen de 1 en 4 dagen bedraagt.
DE Viele der speziellen Fitnessgeräte haben eine Akkulaufzeit, die weit über die einer typischen Smartwatch hinausgeht, die in der Regel zwischen 1 und 4 Tagen liegt.
holandês | alemão |
---|---|
speciale | speziellen |
meestal | in der regel |
dagen | tagen |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
holandês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
uitgebreide | umfassendes |
toolkit | toolkit |
interactie | interaktion |
klant | kunde |
bedrijf | unternehmen |
optimaliseren | optimieren |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
andere | anderer |
spelers | spieler |
reizen | reisen |
bezoeken | besuchen |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Ook terugkerend is de asynchrone multiplayer van Demons Souls, een systeem waarmee je naar de gamewerelden van andere spelers kunt reizen, en waarmee je die van jezelf kunt bezoeken
DE Ebenfalls zurückgekehrt ist der asynchrone Multiplayer von Demons Souls, ein System, mit dem Sie in die Spielwelten anderer Spieler reisen und Ihre eigenen nacheinander besuchen können
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
andere | anderer |
spelers | spieler |
reizen | reisen |
bezoeken | besuchen |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Er staan verschillende functies voor je klaar – bijvoorbeeld een functie waarmee je productvarianten kunt maken voor je verschillende soorten popcorn en Shopify POS waarmee je je fysieke winkel (als je die hebt) kunt beheren
DE Nutze auf Wunsch auch die Shopify-Funktion für Produktvarianten, um verschiedene Arten Popcorn zu präsentieren, und Shopify POS zur Unterstützung deines Ladengeschäfts (sofern du eines hast)
holandês | alemão |
---|---|
je | deines |
soorten | arten |
popcorn | popcorn |
NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken
DE Zeitraffer- oder Zeitrafferfotografie ist eine Kinematographietechnik, bei der die Häufigkeit, mit der Filmbilder aufgenommen werden (die Bildrate), viel niedriger ist als die zum Anzeigen der Sequenz verwendete
holandês | alemão |
---|---|
frequentie | häufigkeit |
vastgelegd | aufgenommen |
lager | niedriger |
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren
DE Zendesk Explore ist ein umfassendes Kundenanalyse-Toolkit, mit dem Sie jede Interaktion, die ein Kunde mit Ihrem Unternehmen hat, messen und optimieren können
NL De M9 voelde niet langer competitief aan tegen rivalen, zoals Samsungs vernieuwde S6-edge die tegelijkertijd werd gelanceerd, die de krantenkoppen stal vanwege zijn verfrissende ontwerp en uitstekende cameraprestaties
DE Das M9 fühlte sich nicht mehr konkurrenzfähig gegen Konkurrenten, wie das gleichzeitig eingeführte neu gestaltete S6 Edge von Samsung, das für sein erfrischendes Design und seine hervorragende Kameraleistung Schlagzeilen machte
holandês | alemão |
---|---|
voelde | fühlte |
rivalen | konkurrenten |
samsungs | samsung |
ontwerp | design |
uitstekende | hervorragende |
edge | edge |
NL Activision heeft bevestigd dat zombies blijven bestaan — die functie gaat nog wat langer werken, dus je krijgt ook wat van die actie tot en met seizoen 7.
DE Activision bestätigte, dass Zombies bleiben – diese Funktion wird noch etwas länger laufen, sodass Sie auch in Staffel 7 etwas von dieser Aktion erhalten werden.
holandês | alemão |
---|---|
langer | länger |
actie | aktion |
seizoen | staffel |
NL Wij raden aan om de inhoud die niet langer nodig is om te leiden naar andere URL's om de impact te behouden die deze middelen al hebben bereikt voor de ranking.
DE Wir empfehlen, die nicht mehr benötigten Inhalte auf andere URLs umzuleiten, um die Wirkung zu erhalten, die diese Assets bereits für das Ranking erzielt haben.
holandês | alemão |
---|---|
inhoud | inhalte |
nodig | benötigten |
url | urls |
impact | wirkung |
middelen | assets |
bereikt | erzielt |
ranking | ranking |
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
DE Der Pumpkin Geek , auch bekannt als Alex Wer, schafft einige großartige Kunstwerke auf "faux" Kürbissen, die viel länger halten als ein normaler Kürbis, der mit der Zeit verrottet.
holandês | alemão |
---|---|
bekend | bekannt |
kunstwerken | kunstwerke |
langer | länger |
normale | normaler |
pompoen | kürbis |
maakt | schafft |
NL Voor degenen die willen uitbreiden hoeveel spelers ze kunnen bedienen, of degenen die gewoon langer van gamesessies willen genieten, is dit altijd onze eerste aanbeveling aan Switch-bezitters.
DE Für diejenigen, die die Anzahl der Spieler erweitern möchten, oder diejenigen, die einfach länger Spielsitzungen genießen möchten, ist dies immer unsere erste Empfehlung an Switch-Besitzer.
holandês | alemão |
---|---|
willen | möchten |
uitbreiden | erweitern |
hoeveel | anzahl |
spelers | spieler |
of | oder |
gewoon | einfach |
langer | länger |
genieten | genießen |
altijd | immer |
aanbeveling | empfehlung |
NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.
DE Es gibt mehr Einblicke und Funktionen, die auf denselben Sensoren basieren und die Dinge über ein einfaches Laufuhrerlebnis hinaus zu einem machen, das sich viel intelligenter anfühlt. Es hält auch länger pro Ladung.
holandês | alemão |
---|---|
inzichten | einblicke |
functies | funktionen |
sensoren | sensoren |
slimmer | intelligenter |
lading | ladung |
NL Dat betekent dat het lang niet zo snel is als de nieuwe Warp Charge 65T bekabelde oplaadmogelijkheid, die die 65W-snelheden langer kan laten pompen en je een volledige lading kan geven in minder dan 30 minuten.
DE Das bedeutet, es ist nicht annähernd so schnell wie die neue Warp Charge 65T kabelgebundene Ladefunktion, die diese 65W Geschwindigkeiten für länger halten kann und Ihnen eine volle Ladung in unter 30 Minuten gibt.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
kan | kann |
volledige | volle |
lading | ladung |
minuten | minuten |
NL De Pumpkin Geek , ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.
DE Der Pumpkin Geek , auch bekannt als Alex Wer, schafft einige großartige Kunstwerke auf "faux" Kürbissen, die viel länger halten als ein normaler Kürbis, der mit der Zeit verrottet.
holandês | alemão |
---|---|
bekend | bekannt |
kunstwerken | kunstwerke |
langer | länger |
normale | normaler |
pompoen | kürbis |
maakt | schafft |
Mostrando 50 de 50 traduções