Traduzir "vinden" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden" de holandês para japonês

Traduções de vinden

"vinden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

vinden

Tradução de holandês para japonês de vinden

holandês
japonês

NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.

JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。

Transliteração shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。

NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!

JA AdultFriendFinder のサイトマップを見てセックスの相手をタダで見つけましょう。一晩だけの相手を今晩見つけましょう!

Transliteração AdultFriendFinder nosaitomappuwo jiàntesekkusuno xiāng shǒuwotadade jiàntsukemashou。yī wǎndakeno xiāng shǒuwo jīn wǎn jiàntsukemashou!

NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn. 

JA Twitterで実に多くの有益な会話が交わされているため、時に自分と関連性の高い会話が見つかりにくい場合があります。そこで役に立つのがトピックです。

Transliteração Twitterdeha shíni duōkuno yǒu yìna huì huàga jiāowasareteirutame、 shíniha zì fēnto guān lián xìngno gāoi huì huàga jiàntsukarinikui chǎng hégaarimasu。sokode yìni lìtsunogatopikkudesu。

NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden

JA 適切なツールを見つけるに時間がかかります。時間ありません。 調査、テスト、およびカスタマイズ、販売時間に食い込みます。 私たち脚の仕事をし、見つけます

Transliteração shì qiènatsūruwo jiàntsukeruniha shí jiāngakakarimasu。shí jiānhaarimasen。 diào zhā,tesuto,oyobikasutamaizuha、 fàn mài shí jiānni shíi yūmimasu。 sītachiha jiǎono shì shìwoshi、 jiàntsukemasu

NL Als je meer van wiskunde en wetenschap houdt, zul je WolframAlpha leuk vinden ? deze tool helpt je bij het vinden van wiskundige berekeningen, wetenschappelijke en historische feiten en meer.

JA 数学と科学がお好きな方、WolframAlphaアドオンがお薦めです。このツール、数学的計算、科学的事実、歴史的事実などを検索するのに役立ちます。

Transliteração shù xuéto kē xuégao hǎokina fāngha、WolframAlphaadoongao jiànmedesu。konotsūruha、 shù xué de jì suàn、 kē xué de shì shí、 lì shǐ de shì shínadowo jiǎn suǒsurunoni yì lìchimasu。

NL Waar kan ik mijn instellingen voor Personalisatie en gegevens vinden?  

JA [カスタマイズとデータ] 設定の使用方法  

Transliteração [kasutamaizutodēta] shè dìngno shǐ yòng fāng fǎ  

NL We helpen jou een designer te vinden waar je dol op bent zodat je samen kan werken aan jouw ontwerpinstructies.

JA あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーに直接お仕事を依頼できます。

Transliteração anatanopurojekutonipittarinodezaināni zhí jiēo shì shìwo yī làidekimasu。

NL We helpen je bij het vinden van een te gekke designer

JA あなたにぴったりのデザイナーを見つける

Transliteração anatanipittarinodezaināwo jiàntsukeru

NL Ontwerpen is hard werken.Het vinden van een fantastische designer is dat niet.

JA 素晴らしいデザイナーを見つけるの簡単です。99designsが世界中のグラフィックデザイナーとあなたを繋ぎます。

Transliteração sù qíngrashiidezaināwo jiàntsukerunoha jiǎn dāndesu。99designsga shì jiè zhōngnogurafikkudezainātoanatawo jìgimasu。

NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!

JA その他のグラフィックデザイン

Transliteração sono tānogurafikkudezain

NL Nog steeds niet gevonden waar je naar op zoek bent? Zoek en je zult vinden

JA お探しのものが見つかりませんか?ご希望のカテゴリーをご記入ください

Transliteração o tànshinomonoga jiàntsukarimasenka?go xī wàngnokategorīwogo jì rùkudasai

NL Een meer gedetailleerde uitleg is te vinden in het Cookies & amp; soortgelijke technologieënbeleid en ons Privacybeleid.

JA より詳しく、クッキーおよび追跡技術に関するポリシー および プライバシーポリシー をご覧ください。

Transliteração yori xiángshikuha,kukkīoyobi zhuī jī jì shùni guānsuruporishī oyobi puraibashīporishī wogo lǎnkudasai。

NL Filter de resultaten om te vinden wat je nodig hebt

JA 結果をフィルタリングして、必要なものを見つける

Transliteração jié guǒwofirutaringushite、 bì yàonamonowo jiàntsukeru

NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:

JA 12タイプのフィルタを組み合わせて、条件に一致するコンテンツを見つける

Transliteração 12taipunofirutawo zǔmi héwasete、 tiáo jiànni yī zhìsurukontentsuwo jiàntsukeru

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

JA このメソッドを使用して、リンクされていない言及を検索することもできます。 ブランド名で検索するだけです。

Transliteração konomesoddowo shǐ yòngshite,rinkusareteinai yán jíwo jiǎn suǒsurukotomodekimasu. burando míngde jiǎn suǒsurudakedesu。

NL Open DevOps is kant-en-klaar en teams vinden alles wat ze nodig hebben om te ontwikkelen en software te gebruiken.

JA チーム、ソフトウェアを開発して運用するために必要なすべてを、Open DevOps ですぐに利用できます。

Transliteração chīmuha,sofutou~eawo kāi fāshite yùn yòngsurutameni bì yàonasubetewo、Open DevOps desuguni lì yòngdekimasu。

holandêsjaponês
devopsdevops

NL We kunnen het goed met anderen vinden

JA 他の製品との優れた統合

Transliteração tāno zhì pǐntono yōureta tǒng hé

NL Bespaar tijd door de collectieve kennis van je teams aan te wenden voor eenvoudig te vinden antwoorden voor iedereen.

JA チームの集合知を活用して、誰もが見つけやすい答えを用意することで時間を節約します。

Transliteração chīmuno jí hé zhīwo huó yòngshite、 shuímoga jiàntsukeyasui dáewo yòng yìsurukotode shí jiānwo jié yuēshimasu。

NL Confluence is uitgerust met best-practicesjablonen zodat je het wiel niet opnieuw hoeft uit te vinden. Ga eenvoudig aan de slag en behoud de consistentie tussen teams en projecten.

JA Confluence にベスト プラクティスのテンプレートが用意されているため、一から作成する必要がありません。簡単に始めてチームとプロジェクト全体で一貫性を確保できます。

Transliteração Confluence nihabesuto purakutisunotenpurētoga yòng yìsareteirutame、 yīkara zuò chéngsuru bì yàogaarimasen。jiǎn dānni shǐmetechīmutopurojekuto quán tǐde yī guàn xìngwo què bǎodekimasu。

NL De plek om aanvullende instructies te vinden voor ontwikkelaars

JA 開発者向けの作業手順に関する追加リソースを検索する

Transliteração kāi fā zhě xiàngkeno zuò yè shǒu shùnni guānsuru zhuī jiārisōsuwo jiǎn suǒsuru

NL Stel je voor dat je nieuwe linkbuilding kansen kunt vinden in een kwestie van seconden. Het enige wat je hoeft te doen is de URL van je concurrent in te voeren.

JA 簡単で有効な被リンク構築方法や被リンク対策があるなら絶対知りたいですよね。それなら、是非この無料被リンクチェックツールに競合他社のURLを入力してください。

Transliteração jiǎn dānde yǒu xiàona bèirinku gòu zhú fāng fǎya bèirinku duì cègaarunara jué duì zhīritaidesuyone。sorenara、 shì fēikono wú liào bèirinkuchekkutsūruni jìng hé tā shènoURLwo rù lìshitekudasai。

holandêsjaponês
urlurl

NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!

JA お問い合わせ内容について、折り返しお電話をさせていただきます。

Transliteração o wèni héwase nèi róngnitsuite、 zhéri fǎnshio diàn huàwosaseteitadakimasu。

NL Vind de juiste designer voor jouw volgende project. We hebben expert designers in meer dan 90 categorieën, zodat je jouw perfecte match kan vinden.

JA 90以上のデザインカテゴリーを専門としたプロデザイナーから、あなたのプロジェクトにぴったりのデザイナーを簡単に見つけることができます。

Transliteração 90yǐ shàngnodezainkategorīwo zhuān méntoshitapurodezainākara、anatanopurojekutonipittarinodezaināwo jiǎn dānni jiàntsukerukotogadekimasu。

NL Voor ieder onderwerp is er wel een evenement te vinden, van online games en fotografie tot yoga en wandelen.

JA オンラインゲーム、写真撮影、ヨガやハイキングなど、考えられるほぼすべてのトピックに合うイベントが見つかります。

Transliteração onraingēmu, xiě zhēn cuō yǐng,yogayahaikingunado、 kǎoerareruhobosubetenotopikkuni héuibentoga jiàntsukarimasu。

NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.

JA 人々が探しているものを見つけるため、検索エンジンに入力する言葉やフレーズのこと。

Transliteração rén 々ga tànshiteirumonowo jiàntsukerutame、 jiǎn suǒenjinni rù lìsuru yán yèyafurēzunokoto。

NL Gebruik deze inzichten om nieuwe zoektermen te vinden om je met jouw website op te richten.

JA これらのインサイトを利用して、あなたのWebサイトで対象とする新しいキーワードを見つけてください。

Transliteração koreranoinsaitowo lì yòngshite、anatanoWebsaitode duì xiàngtosuru xīnshiikīwādowo jiàntsuketekudasai。

NL <strong>Technische SEO:</strong> Zeker zijn dat zoekmachines je pagina’s kunnen vinden en indexeren.

JA <strong>テクニカルSEO:</strong>検索エンジンがあなたのページを見つけ出し、インデックスできるようにすること。

Transliteração <strong>tekunikaruSEO:</strong> jiǎn suǒenjingaanatanopējiwo jiàntsuke chūshi,indekkusudekiruyounisurukoto。

holandêsjaponês
seoseo

NL Het kan geen winnende zoektermen voor je vinden

JA 勝つためのキーワードを見つけられない

Transliteração shèngtsutamenokīwādowo jiàntsukerarenai

NL Het kan je helpen winnende zoektermen te vinden

JA 勝つためのキーワードを探すのに役立ちます

Transliteração shèngtsutamenokīwādowo tànsunoni yì lìchimasu

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

JA しかし、SEOソフトウェア、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。

Transliteração shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。

NL Waar kan in een overzicht van mijn huidige abonnementen vinden?

JA 現在加入している会員プランどうすれば確認できますか?

Transliteração xiàn zài jiā rùshiteiru huì yuánpuranhadousureba què rèndekimasuka?

NL U kunt de plugin als volgt in uw browser vinden:

JA ブラウザでプラグインが表示される場所:

Transliteração burauzadepuraguinga biǎo shìsareru chǎng suǒ:

NL De map iTunes-reservekopieën op macOS vinden

JA macOSでiTunesのバックアップフォルダを探す

Transliteração macOSdeiTunesnobakkuappuforudawo tànsu

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

JA 最適な人材を獲得するための面接を実施する

Transliteração zuì shìna rén cáiwo huò désurutameno miàn jiēwo shí shīsuru

NL Een code-interface waarmee je bugs sneller kunt vinden, eenvoudig kunt samenwerken en vol vertrouwen kunt samenvoegen.

JA コードファーストのインターフェースで、バグを迅速に発見、容易にコラボレーションし、自信を持ってマージできます。

Transliteração kōdofāsutonointāfēsude,baguwo xùn sùni fā jiàn、 róng yìnikoraborēshonshi、 zì xìnwo chíttemājidekimasu。

NL Heb je veel wijzigingen in verschillende bestanden? Dankzij de bestandsstructuurnavigatie van Bitbucket Cloud kun je eenvoudig precies vinden wat je zoekt.

JA 複数のファイルにわたって大量の変更がある場合でも、Bitbucket Cloud のファイルツリーナビゲーションなら探している場所を簡単に見つけられます。

Transliteração fù shùnofairuniwatatte dà liàngno biàn gènggaaru chǎng hédemo、Bitbucket Cloud nofairutsurīnabigēshonnara tànshiteiru chǎng suǒwo jiǎn dānni jiàntsukeraremasu。

NL Een lijst met add-on plugins voor Query Monitor is hier te vinden.

JA Query Monitor のアドオンプラグインのリストこちらです。

Transliteração Query Monitor noadoonpuraguinnorisutohakochiradesu。

NL Waar kan ik antwoorden vinden op andere vragen?

JA 他の質問を見つけられる場所

Transliteração tāno zhì wènwo jiàntsukerareru chǎng suǒha?

NL Waar kan ik antwoorden op andere vragen vinden?

JA 他の質問を見つけられる場所

Transliteração tāno zhì wènwo jiàntsukerareru chǎng suǒha?

NL Kunt u de taal die u zoekt niet vinden? Neem contact met ons op via sales@onlyoffice.com voor meer informatie over het lokaliseren van ONLYOFFICE.

JA 必要な言語が見つかりませんか?ローカライズされたONLYOFFICEのの詳細sales@onlyoffice.com までお問い合わせください。

Transliteração bì yàona yán yǔga jiàntsukarimasenka?rōkaraizusaretaONLYOFFICEnono xiáng xìhasales@onlyoffice.com madeo wèni héwasekudasai。

NL Als u ooit met MS Office hebt gewerkt, zult u het gemakkelijk vinden om documenten te bewerken in ONLYOFFICE.

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集簡単に思えるずです。

Transliteração MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau 企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Transliteração Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

holandêsjaponês
acht8

NL Ontdek hoe Tableau AI voor analyse gebruikt, zodat gebruikers in je hele organisatie het antwoord kunnen vinden op prangende vragen.

JA 組織内のユーザーが差し迫った質問に対する回答を得られるようにするために Tableau がどのようにして AI を分析に取り入れているかご確認ください。

Transliteração zǔ zhī nèinoyūzāga chàshi pòtta zhì wènni duìsuru huí dáwo dérareruyounisurutameni Tableau gadonoyounishite AI wo fēn xīni qǔri rùreteirukago què rènkudasai。

NL Vervoerapp Uber analyseerde zijn cijfers om de populairste bestemming van zijn gebruikers in 2018 te vinden, en raad eens wat de conclusie was? Het Empire State Building was de populairste bestemming van de meer dan 75 miljoen Uber-gebruikers.

JA 配車アプリのUberが、2018年に最も人気を集めた目的地をデータ分析しました。その結果、なんと…7,500万人以上のUberユーザーの間で人気No.1の目的地、エンパイアステートビルでした。

Transliteração pèi chēapurinoUberga、2018niánni zuìmo rén qìwo jímeta mù de dewodēta fēn xīshimashita。sono jié guǒ、nanto…7,500wàn rén yǐ shàngnoUberyūzāno jiānde rén qìNo.1no mù de deha,enpaiasutētobirudeshita。

NL Wij vinden dat iedereen van dit prachtige gebouw moet kunnen genieten. Hebt u nog meer vragen of wilt u extra assistentie? Neem contact op met ons team.

JA この素晴らしいビルの魅力を、どうぞ心ゆくまでお楽しみください。その他にご質問がある場合や、特別な対応が必要な場合、係までお問い合わせください。

Transliteração kono sù qíngrashiibiruno mèi lìwo、douzo xīnyukumadeo lèshimikudasai。sono tānigo zhì wèngaaru chǎng héya、 tè biéna duì yīngga bì yàona chǎng héha、 xìmadeo wèni héwasekudasai。

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

JA 100 を超える 1 回限りのアワードが追加されています。明らかなアワードもあれば、探すのに苦労するアワードもあります。

Transliteração 100 wo chāoeru 1 huí xiànrinoawādoga zhuī jiāsareteimasu。míngrakanaawādomoareba、 tànsunoni kǔ láosuruawādomoarimasu。

NL Meer informatie over Flow Metric-scores is te vinden in onze instructievideo.

JA フローメトリックスコアの詳細について、「ハウツー動画」をご覧ください。

Transliteração furōmetorikkusukoano xiáng xìnitsuiteha,「hautsū dòng huà」wogo lǎnkudasai。

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

JA パス、リソースの指定また特定するのに使用するルートです。一般的に、URL でルートドメインの後に表示されるものすべてパスです。

Transliteração pasuha,risōsuno zhǐ dìngmataha tè dìngsurunoni shǐ yòngsururūtodesu。yī bān deni、URL derūtodomeinno hòuni biǎo shìsarerumonohasubetepasudesu。

NL Potentiële klanten vinden, klanten zoeken

JA きっかけを探す、顧客を見つける

Transliteração kikkakewo tànsu、 gù kèwo jiàntsukeru

NL Documenten worden naast uw persoonlijke bestanden geïndexeerd en zijn direct terug te vinden vanaf uw computer.

JA 文書、個人ファイルと並行して索引が付けられ、すぐにコンピューター上で検索可能になります。

Transliteração wén shūha、 gè rénfairuto bìng xíngshite suǒ yǐnga fùkerare、sugunikonpyūtā shàngde jiǎn suǒ kě néngninarimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções