NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
"vergeten de meest" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
holandês | alemão |
---|---|
macbook | macbook |
inloggen | anmelden |
gids | anleitung |
uitgelegd | erklärt |
resetten | zurücksetzen |
NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten
DE Passwort vergessen - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Login-Informationen vergessen
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
NL Als je je wachtwoord vergeten bent, klik dan op ?Inloggen / Aanmelden? (en selecteer ?Wachtwoord vergeten??) of hier
DE Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf die Option „Anmelden/Registrieren? und wählen dort die Option „Passwort vergessen? aus
holandês | alemão |
---|---|
als | falls |
vergeten | vergessen |
selecteer | wählen |
NL Als u uw wachtwoord voor My F‑Secure bent vergeten, kunt u op Mijn wachtwoord vergeten klikken op de aanmeldpagina en de instructies volgen om uw wachtwoord te resetten.
DE Wenn Sie Ihr Passwort für My F‑Secure vergessen haben, können Sie auf der Anmeldeseite auf Passwort vergessen klicken und nach der Anleitung zum Zurücksetzen Ihres Passworts vorgehen.
holandês | alemão |
---|---|
woord | wort |
f | f |
vergeten | vergessen |
klikken | klicken |
pagina | seite |
instructies | anleitung |
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
DE Wenn Sie Ihr MacBook-Anmeldekennwort vergessen haben und sich nicht anmelden können, lesen Sie unsere Anleitung, die Ihnen erklärt, wie Sie das vergessene Anmeldekennwort zurücksetzen und sich wieder anmelden können
holandês | alemão |
---|---|
macbook | macbook |
inloggen | anmelden |
gids | anleitung |
uitgelegd | erklärt |
resetten | zurücksetzen |
NL Als u uw accountwachtwoord bent vergeten, hoeft u alleen maar op de knop ?Wachtwoord vergeten? op de authenticatielink te klikken, uw e-mailadres in te voeren en een nieuw wachtwoord zal naar dat adres worden verzonden.
DE Wenn Sie Ihr Kontopasswort vergessen haben, klicken Sie einfach auf den Button ?Passwort vergessen? auf dem Authentifizierungslink, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und ein neues Passwort wird an diese Adresse gesendet.
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
en | und |
nieuw | neues |
adres | adresse |
verzonden | gesendet |
mailadres | e-mail-adresse |
NL wachtwoord vergeten? wachtwoord vergeten?
DE Passwort vergessen? Passwort vergessen?
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
NL Als u uw wachtwoord bent vergeten, gebruikt u de link "Forgot password" (Wachtwoord vergeten) onderaan de aanmeldingspagina om een nieuw wachtwoord te genereren.
DE Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, verwenden Sie den Link „Passwort vergessen“ unten auf der Anmeldeseite, um ein neues zu generieren.
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
gebruikt | verwenden |
link | link |
nieuw | neues |
genereren | generieren |
NL Wachtwoord vergeten - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Inloggegevens Vergeten
DE Passwort vergessen - AdultFriendFinder AdultFriendFinder - Login-Informationen vergessen
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
NL Hier worden vriendschappen versterkt, hier vergeten gasten het leven van alledag en beleven ze momenten om nooit meer te vergeten
DE Hier werden Freundschaften gestärkt, hier vergessen die Gäste den Alltag und erleben Momente für die Ewigkeit
holandês | alemão |
---|---|
hier | hier |
vergeten | vergessen |
gasten | gäste |
momenten | momente |
NL Hoogst Gewaardeerd Meest Bekeken Meest Favoriet Meest Besproken
DE Höchstbewertete Meistgesehene Am meisten favorisiert Meistkommentiert
NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.
DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.
holandês | alemão |
---|---|
dns | dns |
onderdeel | komponente |
online | online |
bedrijf | geschäft |
vaak | oft |
en | und |
vergeten | vergessen |
NL Herstel de vergeten toegangscode van de schermtijd
DE Zeitcode für vergessenes Bildschirmfenster wiederherstellen
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
NL Biometrie is een veiliger authenticatiemiddel dan wachtwoorden, die vaak worden gestolen of vergeten
DE Biometrische Daten sind ein sichereres Mittel zur Authentifizierung als Passwörter, die oft gestohlen oder vergessen werden
holandês | alemão |
---|---|
wachtwoorden | passwörter |
vaak | oft |
gestolen | gestohlen |
vergeten | vergessen |
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
DE An den Tag, als er die Diagnose „Hirntumor“ erhielt, wird Matt sich immer erinnern. Doch mit der Unterstützung seiner Familie, die er immer an seiner Seite wusste, konnte er 103.000 $ für seine Therapien einwerben.
holandês | alemão |
---|---|
matt | matt |
nooit | immer |
familie | familie |
NL Telkens als ik mensen hielp om direct toegang te krijgen tot data, waren ze verbaasd en blij. Dat ben ik nooit vergeten.
DE Immer wenn ich Leuten geholfen habe, direkt auf Daten zuzugreifen, waren sie verblüfft und dankbar. Das habe ich nie vergessen.
holandês | alemão |
---|---|
ik | ich |
mensen | leuten |
direct | direkt |
toegang | zuzugreifen |
data | daten |
waren | waren |
vergeten | vergessen |
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
DE Und vergessen Sie automatische Skriptausführung. Wir überprüfen das.
holandês | alemão |
---|---|
automatische | automatische |
vergeten | vergessen |
NL transactionele e-mails voor aankopen, vergeten wachtwoorden, enz.
DE Transaktions-E-Mails für Einkäufe, vergessene Passwörter usw.
holandês | alemão |
---|---|
voor | für |
aankopen | einkäufe |
wachtwoorden | passwörter |
enz | usw |
vergeten | vergessene |
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
DE Ich habe meinen F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen. Wie finde ich es?
holandês | alemão |
---|---|
abonnementscode | abonnementcode |
kwijt | verloren |
of | oder |
vergeten | vergessen |
vind | finde |
NL Als u uw F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode bent kwijtgeraakt of vergeten:
DE Wenn Sie Ihren F-Secure FREEDOME VPN- Abonnementcode verloren oder vergessen haben:
holandês | alemão |
---|---|
abonnementscode | abonnementcode |
kwijtgeraakt | verloren |
of | oder |
vergeten | vergessen |
NL HET IS ZO MAKKELIJK TE GEBRUIKEN! Het bespaart me enorm veel tijd en ergernis, en niet te vergeten mijn werk ziet er geweldig uit! Bedankt voor het maken van zo'n gebruiksvriendelijk programma.
DE ES IST SO EINFACH ZU BEDIENEN! Spart mir jede Menge Zeit und Frustration, und meine Arbeit sieht fantastisch aus! Vielen Dank, dass Sie ein so benutzerfreundliches Programm erstellt haben.
holandês | alemão |
---|---|
makkelijk | einfach |
gebruiken | bedienen |
bespaart | spart |
tijd | zeit |
werk | arbeit |
ziet | sieht |
geweldig | fantastisch |
programma | programm |
NL Herstel probleemloos uw vergeten toegangscode voor het scherm en instellingen voor ouderlijke beperkingen
DE Wiederherstellen des vergessenen Bildschirmkenncodes und der Einstellungen für die Kindersicherung
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wiederherstellen |
vergeten | vergessenen |
instellingen | einstellungen |
NL Herstel een verloren of vergeten wachtwoord voor de schermtijd van uw iPhone of iPad
DE Stellen Sie einen verlorenen oder vergessenen Screen Time-Passcode von Ihrem iPhone oder iPad wieder her
holandês | alemão |
---|---|
herstel | wieder |
verloren | verlorenen |
vergeten | vergessenen |
wachtwoord | passcode |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL Geautomatiseerd herstel van de vergeten toegangscode van de schermtijd / PIN-code voor beperkingen
DE Automatisierte Wiederherstellung eines vergessenen PIN-Codes für die Bildschirmzeit
holandês | alemão |
---|---|
geautomatiseerd | automatisierte |
herstel | wiederherstellung |
vergeten | vergessenen |
NL Als u de toegangscode van uw iPad of iPhone Screen Time bent vergeten en deze nodig hebt om onbedoelde in-app-aankopen te voorkomen, of als u ongewenste apps wilt verwijderen, maar dat niet kunt, dan hebben wij het voor u!
DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
voorkomen | verhindern |
verwijderen | entfernen |
iphone | iphones |
NL Vergeten de schermtijd van uw iPhone of wachtwoordcode?
DE Passwort für Ihr iPhone für die Bildschirmzeit oder den Zugangscode vergessen?
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
iphone | iphone |
of | oder |
NL Het vergeten van een toegangscode kan iedereen overkomen, vooral als dit instellingen zijn die u niet regelmatig wijzigt. Wat te doen als je jezelf buitengesloten vindt van de "beperkingen" -instellingen?
DE Das Vergessen eines Passcodes kann jedem passieren, insbesondere wenn es sich um Einstellungen handelt, die Sie nicht regelmäßig ändern. Was tun, wenn Sie sich von den "Restrictions" -Einstellungen ausgeschlossen fühlen?
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
vooral | insbesondere |
instellingen | einstellungen |
regelmatig | regelmäßig |
NL Voor demotoepassingen is de PIN die in de onderstaande schermafbeelding wordt teruggevonden 1234 , maar dit zou het wachtwoord moeten zijn dat u bent vergeten.
DE Zu Demonstrationszwecken lautet die im folgenden Screenshot wiederhergestellte PIN 1234 , dies sollte jedoch der von Ihnen vergessene Code sein.
holandês | alemão |
---|---|
schermafbeelding | screenshot |
maar | jedoch |
in de | im |
pin | pin |
vergeten | vergessene |
NL ⚠️ We hebben een handleiding voor het herstellen van vergeten back- upwachtwoorden.
DE ⚠️ Wir haben eine Anleitung zum Wiederherstellen vergessener Sicherungskennwörter .
holandês | alemão |
---|---|
handleiding | anleitung |
herstellen | wiederherstellen |
NL Sleep de map terug naar de oorspronkelijke map. Als je het bent vergeten, zou het Backup genoemd moeten worden en het leeft in ~/Library/Application Support/MobileSync .
DE Ziehen Sie den Ordner an den ursprünglichen Ort zurück. Wenn Sie vergessen haben, sollte es als Backup werden und lebt in ~/Library/Application Support/MobileSync .
holandês | alemão |
---|---|
sleep | ziehen |
map | ordner |
vergeten | vergessen |
en | und |
leeft | lebt |
application | application |
NL De mogelijkheid om uw vergeten toegangscode opnieuw in te stellen
DE Die Möglichkeit, den vergessenen Zugangscode zurückzusetzen
holandês | alemão |
---|---|
mogelijkheid | möglichkeit |
vergeten | vergessenen |
NL Deze website geeft richtlijnen voor problemen met vergeten Windows en Mac wachtwoorden.
DE Auf dieser Website finden Sie Richtlinien für Probleme mit vergessenen Windows- und Mac-Passwörtern.
holandês | alemão |
---|---|
website | website |
richtlijnen | richtlinien |
problemen | probleme |
vergeten | vergessenen |
windows | windows |
mac | mac |
wachtwoorden | passwörtern |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist
holandês | alemão |
---|---|
windows | windows |
login | login |
vergeten | vergessen |
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
kan | können |
omzeilen | umgehen |
vrij | ziemlich |
systeem | system |
denk | überlegen |
NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...
DE MacBook Login-Bildschirm LÖSUNG #1: VERGESSENES MacBook Pro-Passwort mit Wiederherstellungsmodus zurücksetzen Wenn die Festplattenverschlüsselung auf Ihrem Macbook nicht vorhanden ist...
holandês | alemão |
---|---|
macbook | macbook |
wachtwoord | passwort |
aanwezig | vorhanden |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
DE Wir vergessen nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile. In diesem Sinne wollen wir uns auf offene und transparente Weise gegenseitig aufbauen, bereichern und voranbringen.
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
willen | wollen |
transparante | transparente |
manier | weise |
bouwen | aufbauen |
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
DE Wir vergessen dabei nie, dass unser Ökosystem größer ist als die Summe seiner Teile
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
nooit | nie |
groter | größer |
som | summe |
delen | teile |
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
DE Wir wissen jetzt viel über Wear OS 3, aber Google gibt an, dass es Wear OS 2 noch nicht vergessen hat.
holandês | alemão |
---|---|
weten | wissen |
vergeten | vergessen |
os | os |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
DE Gestalten Sie ein wunderschönes Andenken an Ihren großen Tag! Wählen Sie für Ihr Hochzeitsfotobuch aus verschiedenen Formaten, Einbandarten und Papiersorten.
holandês | alemão |
---|---|
formaten | formaten |
papiersoorten | papiersorten |
prachtige | wunderschönes |
NL Het nieuwe boek van de bekroonde fotojournalist Ron Haviv, over vergeten foto’s, is getiteld Lost Rolls, uitgegeven door Blurb.
DE Ron Haviv, ein preisgekrönter Fotojournalist, dokumentiert seine Lost Rolls in einem neuen Buch, herausgegeben von Blurb.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neuen |
boek | buch |
uitgegeven | herausgegeben |
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
DE Angenommen, diese Option wurde beim Hinzufügen des Bildschirmzeit-Passcodes verwendet, steht sie Benutzern mit vergessenen Bildschirmzeit-Passcodes zur Verfügung
holandês | alemão |
---|---|
optie | option |
toevoegen | hinzufügen |
beschikbaar | verfügung |
gebruikers | benutzern |
vergeten | vergessenen |
NL Als uw computer wordt gestolen en deze een gecodeerde schijf heeft, kunt u een verzekeringsclaim indienen en deze vergeten, ervan uitgaande dat u een sterk wachtwoord hebt
DE Wenn Ihr Computer gestohlen wurde und über eine verschlüsselte Festplatte verfügt, können Sie einen Versicherungsanspruch geltend machen und diesen vergessen, vorausgesetzt, Sie haben ein sicheres Kennwort
holandês | alemão |
---|---|
computer | computer |
gestolen | gestohlen |
gecodeerde | verschlüsselte |
schijf | festplatte |
vergeten | vergessen |
wachtwoord | kennwort |
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
DE Ein gutes Logo ist nicht überladen, sondern punktet mit einem schlichten Design, bei dem alles auf den ersten Blick erkennbar ist.
holandês | alemão |
---|---|
logo | logo |
NL Deze social drops wekten nieuwsgierigheid bij alle Depsters over de hele wereld op en al snel werd duidelijk dat dit een Zoom-evenement werd om nooit te vergeten.
DE Diese Social Drops begeisterten Depsters weltweit und vermittelten, dass es sich nicht um ein gewöhnliches Zoom-Event handelte.
holandês | alemão |
---|---|
social | social |
over | um |
NL Ik ben mijn wachtwoord vergeten, wat kan ik doen?
DE Ich habe mein Passwort vergessen, was kann ich tun?
holandês | alemão |
---|---|
ben | ich habe |
vergeten | vergessen |
NL Maar velen van hen vergeten dat radicale verandering van binnenuit moet beginnen
DE Doch viele Organisationen vergessen, dass radikale Veränderung von innen kommen muss
holandês | alemão |
---|---|
maar | doch |
velen | viele |
vergeten | vergessen |
binnenuit | innen |
moet | muss |
radicale | radikale |
NL Tidd voorspelt dat medewerkers deze ervaringen (zowel de goede als de slechte) niet snel zullen vergeten.
DE Diese Erfahrungen, egal, ob gut oder schlecht, werden seiner Meinung nach, noch lange in Erinnerung bleiben.
holandês | alemão |
---|---|
ervaringen | erfahrungen |
goede | gut |
als | ob |
zullen | werden |
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
DE Viele verlieren das ursprüngliche Ziel der DSGVO schnell aus dem Blick. Mit uns konzentrieren Sie sich weniger auf den bürokratischen Mehraufwand und mehr auf die Wachstumschancen.
holandês | alemão |
---|---|
doelstelling | ziel |
avg | dsgvo |
NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.
DE Und vergessen wir nicht das Branding und die Zusammenarbeit, alles schön verpackt in einer Flipbook-Software.
holandês | alemão |
---|---|
branding | branding |
samenwerking | zusammenarbeit |
niet | nicht |
vergeten | vergessen |
mooi | schön |
verpakt | verpackt |
software | software |
NL Het is nooit eenvoudig om om hulp te vragen, maar het is belangrijk om niet te vergeten dat je al een groep mensen hebt verzameld die achter je actie staan.
DE Andere um Hilfe zu bitten, fällt uns nie ganz leicht – aber schließlich hast du bereits eine Gemeinschaft von Spendern, die ihre Bereitschaft bewiesen haben, dich und deine Kampagne zu unterstützen.
holandês | alemão |
---|---|
vragen | bitten |
NL Twitter is blijkbaar TweetDeck niet vergeten.
DE Twitter hat TweetDeck anscheinend nicht vergessen.
holandês | alemão |
---|---|
vergeten | vergessen |
Mostrando 50 de 50 traduções