Traduzir "veilige lijst" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veilige lijst" de holandês para alemão

Tradução de holandês para alemão de veilige lijst

holandês
alemão

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.

holandês alemão
je deine
lijst liste
gesteund unterstützt

NL Bij je inzamelingsactie krijg je ook een lijst met donateurs. Maar beschouw deze niet gewoon als een lijst. Je lijst met donateurs is een middel om een relatie uit te bouwen met iedereen die je doel heeft gesteund.

DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.

holandês alemão
je deine
lijst liste
gesteund unterstützt

NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel

DE Durch die Möglichkeit, Abläufe sicher aus der Ferne zu steuern, wird Kontinuität im Betrieb und Sicherheit am Arbeitsplatz gewährleistet

holandês alemão
werkomgeving arbeitsplatz
continuïteit kontinuität

NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.

DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Passwörter an einem sicheren Ort aufzubewahren.

holandês alemão
daarom deshalb
wachtwoorden passwörter
op an
veilige sicheren
plaats ort
bewaren aufzubewahren

NL Tags:DMARC voor bedrijven, veilige e-mailervaring, veilige e-mail voor bedrijven

DE Tags:DMARC für Unternehmen, sichere E-Mail-Erfahrung, sichere E-Mail für Unternehmen

holandês alemão
tags tags
dmarc dmarc
voor für
bedrijven unternehmen
veilige sichere

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

holandês alemão
biedt bietet
veilige sichere
en und
online online
platform plattform
verzenden senden
geld geld

NL Saferpay is de moderne en veilige payment service provider voor alle webshopoplossingen, waarmee u alle betalingen in binnen- en buitenland via één veilige interface kunt verwerken

DE Saferpay ist der moderne und sichere Payment Service Provider für alle Webshop-Lösungen, mit welchem alle in- und ausländischen Zahlungen über eine sichere Schnittstelle verarbeitet werden können

holandês alemão
moderne moderne
veilige sichere
service service
provider provider
interface schnittstelle
verwerken verarbeitet

NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

holandês alemão
versie version
transfer transfer
transacties transaktionen
url urls

NL Voer je soldeerwerk altijd uit in een goed geventileerde ruimte. Als je gevoelige, kwetsbare onderdelen moet solderen, zorg dan dat je in een ESO-veilige (elektrostatische ontlading) omgeving werkt en ESO-veilige tools gebruikt.

DE Arbeite nur in gut gelüfteten Räumen. Wenn du an empfindlichen elektronischen Bauteilen lötest, dann achte auf einen ESD-sicheren Arbeitsplatz (also gegen elektrostatische Entladungen gesichert) und benutze ESD-sichere Werkzeuge.

holandês alemão
en und
tools werkzeuge
werkt arbeite

NL VyprVPN is een veilige persoonlijke VPN service die een veilige, versleutelde verbinding aanbiedt op het internet om de privacy en de veiligheid van de gebruiker te beschermen. VyprVPN bevat applicaties voor Windows, Mac, Android, iOS en je router.

DE VyprVPN ist ein sicherer, persönlicher VPN Service, der eine sichere, verschlüsselte Verbindung mit dem Internet bietet, um Benutzer- und Datensicherheit zu gewährleisten. VypVPN bietet Anwendungen für Windows, Mac, Android, iOS und deinen Router an.

holandês alemão
persoonlijke persönlicher
vpn vpn
aanbiedt bietet
gebruiker benutzer
windows windows
mac mac
android android
ios ios
router router

NL Het biedt een veilige en een veilige online platform voor het verzenden van geld en geld het elektronisch ontvangen

DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten

holandês alemão
biedt bietet
veilige sichere
en und
online online
platform plattform
verzenden senden
geld geld

NL U kunt veilige bestandsopslag aanschaffen via de abonnements- of veilige add-ons-gedeeltes van uw beheerdersconsole of rechtstreeks via uw Keeper-accountmanager.

DE Den Sicheren Dateispeicher können Sie bei den Abonnements, unter "Sichere Erweiterungen" in Ihrer Admin-Konsole oder direkt in der Keeper-Kontoverwaltung erwerben.

holandês alemão
aanschaffen erwerben
of oder
rechtstreeks direkt

NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.

DE Ab sofort können Sie neben den bereits vorhandenen Vorlagen auch eigene Vorlagen für sichere Notizen erstellen. Ihren Möglichkeiten sind keine Grenzen gesetzt!

holandês alemão
sjablonen vorlagen
veilige sichere
notities notizen
mogelijkheden möglichkeiten

NL U opent eerst uw LastPass-kluis, en op het tabblad “Veilige notities” klikt u op de toevoegknop om een Veilige notitie toe te voegen

DE Öffnen Sie Ihren LastPass-Vault und klicken Sie auf der Registerkarte „Sichere Notizen“ aufSichere Notiz hinzufügen“

holandês alemão
tabblad registerkarte
veilige sichere
notities notizen
klikt klicken
notitie notiz
voegen hinzufügen

NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.

DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, Ihre Passwörter an einem sicheren Ort aufzubewahren.

holandês alemão
daarom deshalb
wachtwoorden passwörter
op an
veilige sicheren
plaats ort
bewaren aufzubewahren

NL Veilige cloudinfrastructuur. Een veilige omgeving.

DE Sichere Cloud-Infrastruktur: Profitiere von einer sicheren und zuverlässigen Umgebung.

holandês alemão
omgeving umgebung

NL Veilige externe toegang tot database Veilige toegang beperken voor bevoegde gebruikers met RBAC en beleidsregels

DE Sicherer Fernzugriff auf Datenbanken Beschränken Sie Zugangsrechte mit RBAC und Richtlinien auf autorisierte Nutzer.

holandês alemão
veilige sicherer
database datenbanken
beperken beschränken
gebruikers nutzer
beleidsregels richtlinien
rbac rbac

NL DMARC voor bedrijven, veilige e-mail ervaring, veilige e-mail voor bedrijven

DE DMARC für Unternehmen, sichere E-Mail-Erfahrung, sichere E-Mail für Unternehmen

holandês alemão
dmarc dmarc
voor für
bedrijven unternehmen
veilige sichere
ervaring erfahrung

NL HTTP Secure (HTTPS) is de veilige versie van het Hypertext Transfer Protocol (HTTP) voor veilige online transacties. Het verschil is gemakkelijk te zien omdat bij het protocol HTTP, URL's beginnen met

DE HTTP Secure (HTTPS) ist die sichere Version des Hypertext Transfer Protocol (HTTP) für sichere Online-Transaktionen. Der Unterschied ist leicht zu erkennen, denn beim Protokoll HTTP beginnen die URLs mit

NL De snelle, veilige en discrete verzending is al wij aanbieden, nemen wij in overweging uw geluk, moesten wij de beste veilige verzendingsmethode ontwikkelen

DE Schneller, sicherer und diskreter Versand ist alles, was wir anbieten, wir berücksichtigen Ihre Zufriedenheit, wir mussten die beste sichere Versandmethode entwickeln

NL Het EU-vertrouwensmerk vertelt gebruikers dat zij een bepaalde dienst online kunnen vertrouwen om hun online transacties op een veilige, gemakkelijke en veilige manier uit te voeren.

DE Das EU-Vertrauenszeichen teilt den Nutzern mit, dass sie einem bestimmten Online-Dienst vertrauen können, um ihre Online-Transaktionen auf sichere, bequeme und sichere Weise durchzuführen.

NL Het kan helpen om een lijst te maken van alle slechte dingen in de relatie; maar zorg er wel voor om het op een veilige plaats te bewaren of om het te vernietigen

DE Es kann hilfreich sein, eine Liste mit all den schlechten Dingen in der Beziehung zu erstellen – stelle nur sicher, dass du diese an einem sicheren Ort aufbewahrst oder zerstörst

holandês alemão
lijst liste
slechte schlechten
dingen dingen
relatie beziehung
helpen hilfreich

NL Als u veel minder dan £ 150 / $ 150 uitgeeft, wordt kwaliteitscontrole moeilijk, maar alle opties op onze bovenstaande lijst zijn veilige weddenschappen.

DE Ausgaben von viel unter £150 / $150 erschweren die Qualitätskontrolle, aber alle Optionen auf unserer obigen Liste sind sichere Wetten.

holandês alemão
veel viel
maar aber
opties optionen
lijst liste
veilige sichere

NL Wij zorgen ervoor dat je producten in 3 eenvoudige, veilige en transparante stappen gecontroleerd worden en online komen . Neem contact op met de verantwoordelijke afdeling via e-mail of een van de services in de onderstaande lijst

DE Wir überprüfen deine Produkte in 3 einfachen, sicheren und transparenten Schritten und stellen sie dann in die App ein. Bitte wende dich per E-Mail oder einen der nachfolgenden Services an die zuständige Abteilung

holandês alemão
veilige sicheren
transparante transparenten
stappen schritten
afdeling abteilung

NL Belangrijk voor SEO is dat bedrijfsvermeldingen een veilige bron van backlinks vormen die bezoekers naar uw site verwijzen. Hier is een lijst van betrouwbare online Directories waar je jezelf in kunt plaatsen.

DE Für die Suchmaschinenoptimierung sind Unternehmenseinträge eine sichere Quelle für Backlinks, die Besucher auf Ihre Website verweisen. Hier finden Sie eine Liste von zuverlässigen Online-Verzeichnissen, in die Sie sich eintragen können.

holandês alemão
seo suchmaschinenoptimierung
bron quelle
backlinks backlinks
bezoekers besucher
verwijzen verweisen
lijst liste
kunt können

NL Om te zorgen voor een stabiele en veilige verbinding, hebben we een netwerk ontwikkeld van 2500+ servers in meer dan 50 locaties wereldwijd. Dit is een gedetailleerde lijst, opgedeeld in regio's:

DE Um eine stabile und sichere Verbindung zu gewährleisten, haben wir ein Netzwerk von mehr als 2500 Servern an mehr als 50 Standorten weltweit aufgebaut. Hier ist eine detaillierte Liste der Regionen:

holandês alemão
stabiele stabile
servers servern
wereldwijd weltweit
gedetailleerde detaillierte
lijst liste
regio regionen

NL Het is mogelijk om de lijst te sorteren op tankstationnaam, adres, postcode, stad, op snelweg, prijs, autogasmengsel en status. Het is ook mogelijk om snel door de lijst te zoeken.

DE Es ist möglich, die Liste nach Stationsnamen, Adresse, Postleitzahl, Ort, Autobahn, Preis, LPG-Gemisch und Status zu sortieren. Es ist auch möglich, die Liste schnell zu durchsuchen.

holandês alemão
mogelijk möglich
sorteren sortieren
postcode postleitzahl
snelweg autobahn
prijs preis
status status
snel schnell
zoeken durchsuchen

NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.

DE 1. Listen Sie zunächst alle potenziellen Ursachen für das Ereignis auf. Diese Ursachen können Veränderungen aller Art sein, ob nun zum Guten oder zum Schlechten.

holandês alemão
eerst zunächst
oorzaken ursachen
gebeurtenis ereignis
goede guten
slechte schlechten
lijst listen
mogelijke potenziellen

NL Door deze strategieën voor e-mailhygiëne in te zetten behoud je een lijst van betrokken klanten met hoge open rates, waardoor je IP-adres op de witte lijst van je gebruikers blijft staan.

DE Diese Strategien zur E-Mail-Hygiene helfen Ihnen, eine aktive Liste mit hohen Öffnungsraten zu pflegen, sodass Ihre IP auf den Whitelists Ihrer Benutzer bleibt.

holandês alemão
lijst liste
gebruikers benutzer

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

DE Deine Liste ist leer. Bitte füge der Liste ein oder mehrere Produkte hinzu um ein Angebot einzuholen

holandês alemão
uw deine
lijst liste
leeg leer

NL Verfijn je lijst artiesten op basis van hun gebied van expertise. Als je bijvoorbeeld weet dat je een portret wilt laten tatoeëren, neem dan alleen artiesten mee in je lijst die ervaring hebben met portretten.

DE Grenze die Künstler anhand ihrer Spezialisierung ein. Wenn du beispielsweise ein Portrait möchtest, dann sieh dir auch nur Tätowierer an, die Erfahrung mit Portraits haben.

holandês alemão
artiesten künstler
portret portrait
wilt möchtest

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten die is samengesteld in deze zeer korte lijst.

DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.

holandês alemão
afgelopen letzten
lange langen
lijst liste
beoordeeld überprüft

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

DE Sie werden vielleicht feststellen, dass wir nur Android-Handys auf dieser Liste haben - das liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, das unserer Meinung nach für diese Liste gut genug ist.

holandês alemão
lijst liste
nieuwe neues
iphone iphone
echt wirklich
goed gut
genoeg genug

NL (Pocket-lint) - Maak een lijst van dingen waar de wereld om schreeuwt. Hoe ver op uw lijst komt nog een paar echte draadloze in-ear-koptelefoons? Het antwoord is misschien niet erg.

DE (Pocket-lint) - Machen Sie eine Liste der Dinge, nach denen die Welt schreit. Wie weit oben auf Ihrer Liste steht "ein weiteres Paar echter drahtloser In-Ear-Kopfhörer"? Die Antwort könnte durchaus "nicht sehr" sein.

holandês alemão
lijst liste
wereld welt
ver weit
echte echter
antwoord antwort
misschien könnte
erg sehr

NL Google houdt hier een volledige lijst bij . Een gedeeltelijke lijst staat hieronder.

DE Google hält eine vollständige Liste hier . Eine unvollständige Liste ist unten.

holandês alemão
google google
houdt hält
volledige vollständige
lijst liste

NL Je ziet een lijst met apparaten, klik nu op de link naast je apparaat in de lijst.

DE Sie sehen eine Liste der Geräte. Klicken Sie nun auf den Link neben Ihrem Gerät in der Liste.

holandês alemão
lijst liste
klik klicken
link link
nu nun

NL Lijst van landen Voeg een nieuw Autogas Tankstation toe aan de lijst

DE Liste der Länder Fügen Sie der Liste eine neue Autogas Tankstelle hinzu

holandês alemão
lijst liste
landen länder
nieuw neue
tankstation tankstelle

NL Het Pocket-lint-team heeft het afgelopen jaar een groot aantal producten beoordeeld - met die lange lijst van producten in deze zeer korte lijst.

DE Das Pocket-lint-Team hat im letzten Jahr eine große Anzahl von Produkten überprüft – mit dieser langen Liste von Produkten, die in diese engere Auswahl aufgenommen wurde.

holandês alemão
afgelopen letzten
lange langen
lijst liste
beoordeeld überprüft

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.

holandês alemão
pompoenen kürbisse
lijkt scheint
grondig gründlich

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl dies keine offizielle Liste von Xiaomi ist.

holandês alemão
lijst liste
suggesties vorschläge
hoewel obwohl
xiaomi xiaomi

NL kies of u zowel het doek als de lijst wilt bestellen of alleen het doek. In dat geval blijft de lijst hetzelfde!

DE Bestellen Sie entweder den bedruckten Stoff mit dem Gestell oder nur den bedruckten Stoff. Das Rahmengestell bleibt in diesem Fall dasselbe!

holandês alemão
bestellen bestellen
blijft bleibt

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

DE Wählen Sie Ihre Anzeigevorlage für die Nutzerliste aus: Listen- oder Kartenansicht.

holandês alemão
of oder

NL Uw lijst is leeg, voeg nieuwe producten toe aan de lijst voor het versturen van een verzoek

DE Deine Liste ist leer. Bitte füge der Liste ein oder mehrere Produkte hinzu um ein Angebot einzuholen

holandês alemão
uw deine
lijst liste
leeg leer

NL Het is je misschien opgevallen dat we alleen Android-telefoons op deze lijst hebben staan - dat komt omdat je nog steeds geen nieuwe iPhone kunt vinden voor een echt budgetprijs die volgens ons goed genoeg is voor deze lijst.

DE Sie werden vielleicht bemerken, dass wir nur Android-Telefone auf dieser Liste habendas liegt daran, dass Sie immer noch kein neues iPhone zu einem wirklich günstigen Preis finden können, der unserer Meinung nach gut genug für diese Liste ist.

holandês alemão
lijst liste
nieuwe neues
iphone iphone
echt wirklich
goed gut
genoeg genug

NL Een lijst samengesteld door Xiaomiui doet weloverwogen suggesties, hoewel dit geen officiële lijst van Xiaomi is.

DE Eine von Xiaomiui zusammengestellte Liste macht fundierte Vorschläge, obwohl dies keine offizielle Liste von Xiaomi ist.

holandês alemão
lijst liste
suggesties vorschläge
hoewel obwohl
xiaomi xiaomi

NL Zelfs als we voorkomen dat een hashtag of bepaalde content op de lijst met populaire onderwerpen verschijnt, zijn gesprekken rond de content nog wel gewoon toegankelijk op Twitter. De termen worden alleen niet vermeld in de lijst Populaire onderwerpen.

DE Zur Beachtung: Selbst wenn wir verhindern, dass ein Hashtag oder Inhalt in den Trendigen Themen angezeigt wird, sind Unterhaltungen zu diesem Inhalt nach wie vor auf Twitter. Sie erscheinen lediglich nicht im Bereich „Trendige Themen“.

holandês alemão
voorkomen verhindern
content inhalt
onderwerpen themen
verschijnt erscheinen
gesprekken unterhaltungen
twitter twitter
hashtag hashtag

NL Kies uw weergavesjabloon voor de lijst met gebruikers, in lijst- of kaartweergave.

DE Wählen Sie Ihre Anzeigevorlage für die Nutzerliste aus: Listen- oder Kartenansicht.

holandês alemão
of oder

NL We hebben elk van de ruisonderdrukkende apparaten op deze lijst getest en hebben volledige beoordelingen om onze lijst te ondersteunen, om ervoor te zorgen dat ze allemaal voldoen aan de hoogste normen vanuit een audiostandpunt

DE Wir haben jedes einzelne der Geräuschunterdrückungsgeräte auf dieser Liste getestet und verfügen über vollständige Bewertungen, um unsere Liste zu untermauern, um sicherzustellen, dass jedes die höchsten Standards aus Audio-Sicht erfüllt

holandês alemão
lijst liste
getest getestet
volledige vollständige
beoordelingen bewertungen
zorgen sicherzustellen
normen standards

NL Vanaf hier ziet u een lijst met bedieningselementen - het is geen eindeloze lijst - er zijn nog enkele beperkingen. Degenen die wel worden vermeld, hebben echter een groen plus- of een rood minteken naast zich aan de linkerkant.

DE Von hier aus sehen Sie eine Liste mit Steuerelementen – es ist keine endlose Listees gibt immer noch einige Einschränkungen. Die aufgelisteten jedoch haben links daneben ein grünes Plus- oder ein rotes Minus-Symbol.

holandês alemão
bedieningselementen steuerelementen
eindeloze endlose
beperkingen einschränkungen
groen grünes

NL Om de lijst met de meest geekiest pompoenen op de lijst af te maken, lijkt het alleen maar gepast om grondig te nerden met een botsing van Sci-Fi-franchises.

DE Um die Liste der geekigsten Kürbisse auf der Liste abzuschließen, scheint es nur angemessen zu sein, sich mit einem Zusammenstoß von Sci-Fi-Franchises gründlich zu beschäftigen.

holandês alemão
pompoenen kürbisse
lijkt scheint
grondig gründlich

Mostrando 50 de 50 traduções